art figuratif oor Sweeds
art figuratif
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
figurativ konst
fr
mouvement artistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Import-export dans le domaine des arts figuratifs
Det här blir bratmClass tmClass
Présentation publique d'œuvres des arts figuratifs ou littéraires à des fins culturelles
Jag välkomnar de åtgärder som Israel vidtagit för att inrätta en undersökningskommission, men jag menar att detta inte är tillräckligt.tmClass tmClass
Gestion des affaires commerciales pour artistes des arts figuratifs et sportifs
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemtmClass tmClass
Expositions de tableaux et d'arts figuratifs
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av EuropaparlamentettmClass tmClass
Services de présentation au public d'œuvres d'art figuratif ou littéraire à des fins culturelles ou éducatives
Det anses emellertid att väsentlighetsnivån för denna handel inte är ett giltigt kriterium för analys eftersom värdet av de varor som det bedrivs handel med endast är känt för de parter som är engagerade i byteshandelntmClass tmClass
Périodiques imprimés dans le domaine des arts figuratifs
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?tmClass tmClass
Objet: Aide structurelle et aide à long terme aux réseaux culturels dans le domaine des arts figuratifs
Använd inte Intrinsa vid amning eftersom det kan skada barnetEurLex-2 EurLex-2
Médiation commerciale pour l'achat et la vente d'oeuvres d'art figuratives, ainsi que conseils en la matière
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandetmClass tmClass
Il en va plus ou moins de même pour l'oeuvre musicale. Mais l'art figuratif produit un seul exemplaire.
en ändring av de genomsnittliga rapporterade årliga utsläppen som innebär att luftfartygsoperatören måste använda sig av en annan nivå enligt avsnittEuroparl8 Europarl8
Services de récréation, de divertissement, d'amusement, d'éducation, d'instruction, présentation d'arts figuratifs et littéraires
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandetmClass tmClass
J' ai essayé de me joindre à la révolte contre l' art figuratif
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag leveropensubtitles2 opensubtitles2
Activités culturelles, Services d'organisation d'expositions à but culturel,Présentation publique d'oeuvres des arts figuratifs ou littéraires à des fins culturelles
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?tmClass tmClass
Expositions artistiques, vernissages ainsi que présentations publiques de travaux des arts figuratifs et/ou de la littérature à des fins culturelles
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punkttmClass tmClass
Publications imprimées dans le domaine du tourisme, de la musique, de la danse, des arts figuratifs, des films cinématographiques, des pièces de théâtre
Det är för senttmClass tmClass
Est-il prévu de prendre en considération en 1998, au titre du programme Kaléidoscope, un ou plusieurs réseaux européens relevant du domaine des arts figuratifs?
Patienter med nedsatt leverfunktionEurLex-2 EurLex-2
Et l'idée de l'artiste dans les arts figuratifs a une caractéristique particulière: il s'agit d'une idée qui n'est pas clonable, si l'on veut utiliser un langage à la mode.
Och en mans löfte till den pojkenEuroparl8 Europarl8
Information (éducation) en ligne dans le domaine des arts figuratifs, également à l'aide de messages sms et/ou mms vers des téléphones portables, par messagerie vocale et par l'internet
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EUtmClass tmClass
Médiation en matière commerciale lors du négoce d'enregistrements vidéo et/ou audio, utilisés principalement sous la forme de sonorité, ainsi que comme illustrations et logos pour téléphones portables, notamment représentations d'oeuvres d'art figuratives
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digtmClass tmClass
Services rendus dans le secteur de la culture, de l'enseignement, du temps libre et en particulier organisation d'écoles, cours, concours, colloques, séminaires, expositions, foires dans le secteur de l'art et en particulier de l'art figuratif
Enligt EESK:s åsikt måste man stärka EU-medborgarnas förtroende för Europeiska unionens institutionertmClass tmClass
La SIAE expose également que, au moment des faits, la loi italienne ne prévoyait pas l’obligation de l’apposition du signe distinctif sur les œuvres d’art figuratif; cette obligation n’existerait que depuis l’entrée en vigueur de la loi n° 248/2000.
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockenEurLex-2 EurLex-2
Organisation, configuration, gestion et participation à des spectacles et manifestations artistiques, culturelles et récréatives, rassemblements ou réunions concernant le cinéma, la télévision, la radio, les oeuvres littéraires et/ou musicales, les arts figuratifs, le théâtre et toutes les formes d'art et de spectacle
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektatmClass tmClass
La vente initiale du livre a de nombreux coûts de production et un certain pourcentage est dû à l'auteur du livre, tandis que l'auteur de l'art figuratif vend la première fois son oeuvre et le prix tout entier lui est fondamentalement dû.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerEuroparl8 Europarl8
32 À cet égard, il ressort du dossier devant la Cour que, dans l’affaire au principal, une procédure pénale a été engagée à l’encontre de M. Schwibbert pour défaut d’avoir apposé ce signe distinctif sur des CD portant sur des œuvres d’art figuratif.
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareEurLex-2 EurLex-2
Partitions, bandes dessinées, livres de bandes dessinées, et dessins animés, calendriers, périodiques imprimés dans le domaine de la musique, du tourisme, de la danse, des arts figuratifs, des films cinématographiques, des pièces et des nouveaux médias, tous compris dans la classe 16
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmaretmClass tmClass
Au sujet de spécimens exceptionnels de l’art figuratif, réalisés bien longtemps avant l’apparition de l’écriture en Europe du Nord, l’encyclopédie suédoise de référence (Nationalencyklopedin) observe : “ La présence marquée d’images à caractère sexuel souligne l’importance du culte de la fertilité dans la religion des peuples nordiques à l’âge du bronze. ”
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedeljw2019 jw2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.