au pied de la lettre oor Sweeds
au pied de la lettre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bokstavligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous prenons vos propos au pied de la lettre, mais nous ne les accepterons pas toujours.
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenEuroparl8 Europarl8
4 Jésus ne prenait pas la Loi au pied de la lettre.
Farmakokinetiska uppgifterjw2019 jw2019
Mes parents m' avaient dit d' arrêter de prendre tout au pied de la lettre
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHopensubtitles2 opensubtitles2
En fait, ce slogan n’est pas destiné à être pris au pied de la lettre.
Skynda dig, det varar inte längejw2019 jw2019
Gerald l'a pris au pied de la lettre.
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne prends rien de ce que vous dites au pied de la lettre.
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peut-être pris ce conseil trop au pied de la lettre.
Dessutom har företaget en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentaires: prise au pied de la lettre, l
Sedan betalar jag digeurlex eurlex
Mais devons- nous prendre ce que les autres disent au pied de la lettre?
Du måste gå in för detopensubtitles2 opensubtitles2
Les Allemands prennent tout au pied de la lettre.
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prenons ces enseignements bibliques au pied de la lettre.
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunktenär bra.LDS LDS
En prenant les choses au pied de la lettre, il prenait une longueur d’avance sur nous autres.
Det är perfekt!Literature Literature
Doit-on prendre cela au pied de la lettre?
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous prenez vraiment tout au pied de la lettre.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlatförfarande kallas förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons respecter l’Évangile et obéir aux commandements al pie de la letra [au pied de la lettre].
Identifiering av varornaLDS LDS
» Impossible de plaisanter avec une petite fille de six ans – elle prenait tout au pied de la lettre.
Du har ju precis börjatLiterature Literature
Si nous le prenons au pied de la lettre, le moyen est manifestement irrecevable.
Den första övergångsperioden skall sträcka sig från och med ikraftträdandet av det här avtalet till dess att samtliga villkor i artikel #.# i detta protokoll har uppfyllts av UNMIK, vilket skall verifieras genom en granskning utförd av Europeiska gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les Juifs prennent les paroles de Jésus au pied de la lettre.
Kan det ha varit en peruk?jw2019 jw2019
Nous prenons Roman au pied de la lettre et nous lui montrons notre hospitalité.
Tog de på bar gärning i växthusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la seule fois que t' as pas pris mes mots au pied de la lettre
Jaså, du var på väg till mej, va?opensubtitles2 opensubtitles2
N’aie pas peur, le symbole n’est pas à prendre au pied de la lettre.
Så ni är musikprofessor!Literature Literature
Ne prenez pas tout au pied de la lettre.
KavallerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autre réfléchit, puis répondit au pied de la lettre. — Je suis habitué au sang.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGLiterature Literature
Je vous en prie, obéissez au pied de la lettre aux instructions du capitaine.
Bruttovikt (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles prennent ça au pied de la lettre?
Skräp som du får mig att må illa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.