représenter, parler au nom de
företräda
au nom de oor Sweeds
au nom de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i ... namn
Je ne commettrai pas d'erreur au nom de la solitude.
Jag kommer att göra några misstag i namn av ensamhet.
å ... vägnar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Selon Ta volonté, au nom de Jésus-Christ.
Enligt Din vilja, i Jesu Kristi namn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réponse donnée par M. Monti au nom de la Commission
Svar från Mario Monti på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
La déclaration jointe à l'accord est approuvée au nom de l'Union.
Förklaringen som åtföljer avtalet godkänns härmed på unionens vägnar.Eurlex2019 Eurlex2019
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commission
Svar från David Byrne på kommissionens vägnaroj4 oj4
Le renouvellement de l’accord pour une période supplémentaire de cinq ans est approuvé au nom de l’Union.
Förlängningen av avtalet med ytterligare en period av fem år godkänns härmed på unionens vägnar.EuroParl2021 EuroParl2021
Réponse donnée par M. Pinheiro au nom de la Commission
Svar från João de Deus Pinheiro på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Vitorino au nom de la Commission
Svar från António Vitorino på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, il nous faut prier au nom de Jésus (Jean 14:6, 14).
Ja, vi måste be i Jesu namn.jw2019 jw2019
Réponse donnée par M. Van den Broek au nom de la Commission (24 avril 1998)
Svar från Hans Van den Broek på kommissionens vägnar (24 april 1998)EurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Nielson au nom de la Commission
Svar från Poul Nielson på kommissionens vägnaroj4 oj4
Réponse donnée par M. Barnier au nom de la Commission
Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Prodi au nom de la Commission
Svar från Romano Prodi på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Lamy au nom de la Commission
Svar från Pascal Lamy på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (17 juillet 1997)
Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (17 juli 1997)EurLex-2 EurLex-2
Il convient de signer l'arrangement au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure,
Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Réponse donnée par M. Flynn au nom de la Commission
Svar från Pádraig Flynn på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Byrne au nom de la Commission
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Louée au nom de Linc.
Hyrd i Lincs namn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a négocié, au nom de l’Union, un nouveau protocole.
Kommissionen har, på unionens vägnar, förhandlat fram ett nytt protokoll.EuroParl2021 EuroParl2021
Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (26 septembre 1997)
Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (26 september 1997)EurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, ils rendent témoignage au nom de Dieu (Jean 17:26).
(Johannes 17:26) För det fjärde visar de självuppoffrande kärlek.jw2019 jw2019
Le SG/HR, qui seconde la présidence, peut négocier ces modalités au nom de celle-ci
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangoj4 oj4
116932 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.