au plus tôt
först · tidigast
au plus oor Sweeds
au plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
högst
Le Conseil est composé de dix membres au plus, dont deux au plus proviennent d'un même pays
Nämnden skall ha högst tio medlemmar, varav högst två får komma från samma land
inte mer än
Cette liste doit contenir au moins dix et au plus cinquante bénéficiaires.
Förteckningen skall innehålla minst 10, men inte mer än 50 mottagare.
på sin höjd
On pourrait tout au plus déduire de cette jurisprudence l' exigence d' un effet potentiel.
Man kan från denna rättspraxis på sin höjd härleda kravet på en potentiell verkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au plus tard le 9 octobre 2017, la Commission procède à une évaluation:
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra relevanta gemenskapsbestämmelserEurLex-2 EurLex-2
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.
Spara bild i filjw2019 jw2019
c)récapitulation des déclarations de stock, au plus tard le 31 octobre de chaque année;
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du lundi au vendredi, les avions atterrissent à ARN au plus tard à # heures
Vem är det?- Jösses!oj4 oj4
La présente décision est réexaminée au plus tard le 1er février 2008.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "EurLex-2 EurLex-2
Il avait déclaré que la fin ne saurait tarder, quelques jours ou semaines tout au plus.
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i EuropaLiterature Literature
Ils notifient à la Commission toute décision en ce sens, au plus tard à cette date.
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migEurLex-2 EurLex-2
L’accès aux marchés sera accordé au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de cet accord.
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour la première année d'application, cette communication a lieu au plus tard le 15 mars.
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – AusfuhrerstattungEurLex-2 EurLex-2
Les candidatures doivent être envoyées à la Commission au plus tard le 16 août 2006.
Får jag en pussEurLex-2 EurLex-2
J'ai essayé un moment, mais ça a été un effort tout au plus timide, voué à l'échec.
Transportkontrakt mellan Sernam och SNCF (materielenhetenLiterature Literature
L'ABE soumet ces projets de normes techniques à la Commission au plus tard le 1er janvier 2014.
Två partier som inte kan tåla varandra satte sig ner och samarbetade.EurLex-2 EurLex-2
Au plus vite, tu l' auras accepté, plus tu auras de chance de survivre.Je survis
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenopensubtitles2 opensubtitles2
Les États membres mettent en œuvre un programme le 1er janvier 1982 au plus tard.
Eisenhower besöker trupperna vid #: a flygburnaEurLex-2 EurLex-2
L’État membre prend les dispositions administratives nécessaires pour agréer les contrats, au plus tard le 23 décembre 2005.
Nog är de fina alltEurLex-2 EurLex-2
La Commission présente cette mesure au plus tard le 13 août 2004.»
Med 1,14 procent går kommissionen därför en medelväg.EurLex-2 EurLex-2
Cette garantie expire au plus tôt à la réception définitive des fournitures et travaux.
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårEurLex-2 EurLex-2
-et de six douzièmes de sa contribution le 15 juillet au plus tard .
De måste ha letat efter nåtEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'au # décembre # au plus tard
Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter, att lämna uppgifter utöver svaren på frågeformulären och framlägga bevisning till stöd för dessaoj4 oj4
La façon dont il a regardé... au plus profond de moi.
Du är chef för tidningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente décision fait l'objet d'une évaluation au plus tard le 20 juin 2004.
De är i PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
b) ►M2 jusqu’à la date visée à l’article 1er, paragraphe 1, deuxième alinéa, au plus tard ◄ :
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletEurLex-2 EurLex-2
Un rapport final est soumis à la Commission au plus tard six mois après la date finale d
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angeseurlex eurlex
Elle doit être effectuée au plus tard trois mois avant l’ouverture des négociations avec le pays tiers concerné.
en ändring av de genomsnittliga rapporterade årliga utsläppen som innebär att luftfartygsoperatören måste använda sig av en annan nivå enligt avsnittEurLex-2 EurLex-2
On pourra, tout au plus, exposer à la juridiction de renvoi quelques considérations à cet égard.
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningEurLex-2 EurLex-2
471161 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.