au plus tôt oor Sweeds
au plus tôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
först
Dans ce cas, la suppression ne prendra effet au plus tôt qu
I sådant fall skall beslutet om avveckling träda i kraft först när den alternativa verksamheten har påbörjats
tidigast
Les enseignants ne peuvent bénéficier d’un nouveau congé de convalescence qu’un an au plus tôt après la date de fin du précédent congé de convalescence.
Lärarna kan beviljas en ny rehabiliteringsledighet tidigast ett år efter den tidigare rehabiliteringsledighetens utgång.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette garantie expire au plus tôt à la réception définitive des fournitures et travaux.
Titta, jag hittade artefaktenEurLex-2 EurLex-2
Au plus tôt demain, et encore en insistant.
Ange det totala antal varuposter som omfattas av T#L-dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette décision prend effet au plus tôt à partir du jour ouvrable Eurosystème suivant.
Om inte annat följer av artikel #a skall, inom ramen för den största mängd som fastställts för hela gemenskapen, stöd för ris till utsäde beviljas odlare efter ansökan, som skall lämnas in efter skörd och senast den # juni året efter skördenEurLex-2 EurLex-2
— Svedberg a donc été assassiné au plus tôt vingt-quatre heures avant qu’on le découvre.
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemLiterature Literature
Cet examen pourra être effectué au plus tôt vingt-huit jours après
Kaptenen, avlösande kapten Kallas, höll i Ma xeurlex eurlex
Il fallait donc à tout prix et au plus tôt sauver la jeune femme.
Förvaras i kylskåp Får ej frysasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aide pourra être accordée à partir du #er juin et au plus tôt # jours après la notification
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektaoj4 oj4
Les particules doivent être prélevées au plus tôt 5 secondes avant l'achèvement de chaque mode.
Den är som fjärilsvingarEurLex-2 EurLex-2
premier départ d'Oslo au plus tard à # h # et dernier départ de Sandane au plus tôt à # h
Jag hämtar, det var just för det häroj4 oj4
Dans le cas prévu au paragraphe #, point b), au plus tôt quinze jours après l
Ska jag hjälpa FBl, som har utnyttjat min man?eurlex eurlex
L'aide pourra être accordée à partir du #er juin et au plus tôt # jours après la notification
Vad som än händer, håll skölden framför digoj4 oj4
Demain, au plus tôt.
Och trevlig Statsdag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les particules doivent être prélevées au plus tôt 5 secondes avant l’achèvement de chaque mode.»
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.EurLex-2 EurLex-2
Quand pouvez-vous être prêt au plus tôt?
Med " prata " menar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les particules doivent être prélevées au plus tôt # secondes avant l'achèvement de chaque mode
Man borde tycka synd om dem, men du blir upprördoj4 oj4
premier départ d'Oslo au plus tard à #h# et dernier départ de Florø au plus tôt à #h
Gissa vad jag göroj4 oj4
Dans le cas des moûts, les copolymères doivent être ajoutés au plus tôt deux jours avant la filtration.
Okej, men informera migEurLex-2 EurLex-2
- premier départ d'Oslo au plus tard à 9h30 et dernier départ de Sogndal au plus tôt à 17h30.
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strateginEurLex-2 EurLex-2
Cette entrée en vigueur devrait avoir lieu au plus tôt en 2020.
Insamling av uppgifter samt utfrågningarEurLex-2 EurLex-2
Les coûts préparatoires de ces projets ne sont éligibles qu'à partir du 1er janvier 2012 au plus tôt.
Han kanske har rättEurLex-2 EurLex-2
Cette demande peut être introduite au plus tôt douze mois après la date de paiement du premier versement.
Sand Creek, i övermorgonEurLex-2 EurLex-2
- le congé de maternité débute au plus tôt onze semaines avant la date d'accouchement présumée;
Jag sa åt dig att vänta i bilenEurLex-2 EurLex-2
L'aide pourra être accordée à partir du #er mai et au plus tôt # jours après la notification
Aleksei var inte den bästa, han var # eleven av # i Moskvas flygskolaoj4 oj4
première arrivée à Oslo au plus tard à # h # et dernier départ d'Oslo au plus tôt à # h
Revisionsprogramoj4 oj4
7873 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.