bien formé oor Sweeds
bien formé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
well-formed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suffisamment bien formés,
Denna åtgärd syftar till stödja övergripande åtgärder som gäller distansundervisning samt användning av informations-och kommunikationsteknik (IKT), bl.a. multimedier, inom utbildningenEurlex2019 Eurlex2019
bien formés,
Clark, vad är fel?EurLex-2 EurLex-2
- bien formées,
Kan jag hjälpa dig, fröken?EurLex-2 EurLex-2
(27) Un personnel bien formé et qualifié améliore les conditions dans lesquelles les animaux sont traités.
Då blir jag tvungen att fånga in ernot-set not-set
Les GAL et les autorités doivent être bien formés et sensibilisés à leurs réalités respectives.
Lite grand av varjeEurlex2019 Eurlex2019
Ils doivent être bien formés
Har du kommit för att göra ditt jobb?oj4 oj4
Le Grec est bien formé.
Beslut om brådskande förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos servants ne sont pas bien formés.
Till barn skall infusionen ges under # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour préserver la haute qualité de nos systèmes d'éducation respectifs, nous avons besoin d'enseignants bien formés.
Ska ni verkligen döda henne?Europarl8 Europarl8
- bien formés,
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttEurLex-2 EurLex-2
— bien formés,
Avdelning #: Personer knutna till institutionenEurLex-2 EurLex-2
–suffisamment bien formés,
Jag vet inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— bien formés,
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportEurLex-2 EurLex-2
Fermée et uniforme, bien formée, zone de coupe ferme non souple (dure)
Vad gäller de demografiska antaganden som beräkningarna i programmet bygger på synes särskilt antagandet om födelsetal vara väl optimistisktEuroParl2021 EuroParl2021
- être entiers, bien formés et suffisamment développés,
Jag har pratat med åklagarenEurLex-2 EurLex-2
–bien formés,
Din klänning är också fin, AmberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu es déjà bien formée.
Det var vad jag hade att säga om förfarandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va partir pour notre monastère... où il sera formé... et bien formé.
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenir et promouvoir un corps de contrôle qualifié et bien formé.
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världenEurLex-2 EurLex-2
bien formés, les fruits doubles ou multiples sont exclus,
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.EurLex-2 EurLex-2
Les salades classées dans cette catégorie doivent être: - bien formées,
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjortstill gemensamma EES-kommitténEurLex-2 EurLex-2
Vous m'avez bien formé.
Simon, lugna ner digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton mentor t'a bien formée.
Det blir andra hålletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12305 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.