isotope du cadmium
Kadmiums isotoper
cadmium oor Sweeds
cadmium
fr
Élément chimique avec le symbole Cd et le nombre atomique 48, métal de transition gris argenté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kadmium
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 48
sv
grundämne med atomnummer 48
Les effets du cadmium sur les animaux terrestres et aquatiques comprennent la toxicité aiguë ainsi que chronique.
Effekterna av kadmium på land- och vattendjur omfattar både akut och kronisk toxicitet.
Kadmium
Le cadmium et ses composés dans les contacts électriques
Kadmium och dess föreningar i elektriska kontakter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La directive déléguée (UE) 2017/1009 de la Commission du 13 mars 2017 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et au plomb dans le verre filtrant et le verre utilisé pour les étalons de réflexion (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #aEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce contexte, la Commission a d’abord rassemblé toutes les données et informations disponibles sur la situation d’exposition dans la Communauté européenne résultant de la présence de cadmium dans les engrais
För en dag kommer du att stå där jag står nuoj4 oj4
La directive 2005/4/CE de la Commission du 19 janvier 2005 rectifiant la directive 2001/22/CE portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (4) doit être intégrée à l'accord.
Det är det bästa jag nånsin hörtEurLex-2 EurLex-2
En revanche, une limite de 20 mg/kg de P2O5 ou moins ne devrait pas entraîner une accumulation dans les sols à long terme, sur 100 ans, si les autres apports en cadmium ne sont pas pris en considération.
Med öronen fortfarande fulla av festtalen vid fyrtioårsjubileet av Romfördragen, måste man dessutom fördjupa sig i det irländska rådsordförandeskapets förtroliga förslag.EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission réexaminera avant cette date les dispositions relatives au cadmium établies à l'annexe I de la directive 76/769/CEE, à la lumière des résultats de l'évaluation des risques liés au cadmium et des progrès de la connaissance et des techniques concernant les substances pouvant se substituer au cadmium.
Hade du något att säga till mej?EurLex-2 EurLex-2
(y compris les circuits imprimés) ne contenant pas de composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB ou non contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle), ou dont ces constituants ont été éliminés, dans la mesure où ils ne possèdent aucune des caractéristiques énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A1180)
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittnot-set not-set
Un échantillonnage sur vingt-quatre heures est également conseillé pour mesurer les concentrations d'arsenic, de cadmium et de nickel.
Jag litade på att du skulle ta tillbaka min pojke!EurLex-2 EurLex-2
L'article 7, dans la mesure où la teneur en cadmium des engrais et l'étiquetage de cette teneur sont concernés.
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddaEurLex-2 EurLex-2
Cadmium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
Under två års tid har betalningsbemyndigandena i budgeten faktiskt varit för små, och det är den situationen vi förbättrar.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres encouragent la recherche et incitent les producteurs à améliorer la performance environnementale globale des piles et accumulateurs tout au long de leur cycle de vie, et le développement ainsi que la mise sur le marché de piles et d'accumulateurs qui contiennent de plus faibles quantités de substances dangereuses ou des substances moins polluantes permettant, en particulier, de remplacer le mercure, le cadmium et le plomb
Kolla på namnetoj4 oj4
Teneur en cadmium inférieure ou égale à 90 mg/kg de P205
Jag vill bara att herrn ska vara tryggEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les milieux professionnels où l'oxyde de cadmium est produit ou utilisé, les travailleurs peuvent être exposés, par inhalation essentiellement, aux poussières ou aux vapeurs.
UTGÅNGSDATUMEurLex-2 EurLex-2
Elle renvoie aux conclusions du rapport sur l'évaluation des risques intitulé "Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilizers" publié le 4 octobre 2000 par l'inspection nationale des produits chimiques et qui est disponible depuis septembre 2001 sur le site Internet de la Commission à l'adresse suivante:
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därEurLex-2 EurLex-2
— de plomb, cadmium, chrome (VI), mercure et leurs composés,
Det är svårt... att lämna digEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu, dans son avis du 30 janvier 2009, que la dose hebdomadaire acceptable établie par le JECFA en 1989, et confirmée par ce même comité en 2001, n’est plus adaptée, compte tenu de nouvelles données sur la toxicologie du cadmium.
Han åkte fastEurLex-2 EurLex-2
Les autorités suédoises n’ont décelé aucun autre risque pour l’environnement résultant de la présence de cadmium dans les engrais.
Intermittent arytmiEurLex-2 EurLex-2
réitère sa demande de porter une attention particulière aux populations riveraines de sites polluants et souhaite que la Commission lance une initiative afin de réduire à l'horizon 2010 les émissions aériennes de substances toxiques d'origine industrielle, en priorité pour la dioxine, le cadmium, le plomb, le chlorure de vinyle monomère et le benzène, cela selon des pourcentages à déterminer et des années de référence à fixer;
Lika bedårande som vanligtnot-set not-set
composés du cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe), du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
OrdförandeEurLex-2 EurLex-2
La directive 84/500/CEE prévoit une méthode d’analyse pour le plomb et le cadmium.
Hopkins, vi slår till nuEurLex-2 EurLex-2
(11) La directive 98/97/CE(11) a ensuite modifié la directive 76/116/CEE pour ce qui concerne la commercialisation en Autriche, en Finlande et en Suède d'engrais contenant du cadmium.
Den här är till digEurLex-2 EurLex-2
— ne doivent pas contenir de plomb ou de cadmium ajouté intentionnellement,
Vi ska få av chaufförenEurLex-2 EurLex-2
a) la mention «purement naturelle» serait de nature à induire l'acheteur en erreur si l'utilisation de cette mention est manifestement incompatible avec la présence de traces de résidus de plomb, de cadmium et de pesticides dans la confiture litigieuse;
Du bör drickaEurLex-2 EurLex-2
Le cadmium s'accumule dans le corps humain et particulièrement dans les reins, les os et le sang, renforçant ainsi sa toxicité inhérente.
Jag... jag mår braEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 4, paragraphe 2, point a), de la directive 2000/53/CE, les États membres sont tenus d’interdire l’utilisation de plomb, de mercure, de cadmium et de chrome hexavalent dans les matériaux et les composants des véhicules mis sur le marché après le 1er juillet 2003.
" Mitt videospel... "- Ja. " Mitt videospel sa att jag var fet "?EuroParl2021 EuroParl2021
Chlorure de cadmium
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det anges i bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsöknot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.