numérotation au cadran
pulsval
cadran oor Sweeds
cadran
fr
cadran (composer)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
urtavla
Les étoiles sont disposées comme les heures sur le cadran d’une montre
Cirkeln är arrangerad på så sätt att stjärnorna uppträder i samma position som timmarna på urtavlan till en klocka
Urtavla
Ainsi, le cadran permet de visualiser les positions relatives de la Terre, de la Lune, du Soleil et des étoiles tout au long de l’année.
Urtavlan visar således jordens, månens, solens och stjärnornas läge i förhållande till varandra under året.
visare
Le cadran postérieur haut indiquait le rapport entre les mois lunaires, les années solaires et les époques des Jeux panhelléniques.
Baksidans övre visare angav förhållandet mellan månmånader, solår och tidpunkterna för de panhellenska spelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cadran doit être conforme aux paragraphes 5.1 à 5.1.4 du règlement no 39 de l'ONU.
Enligt olika källor befinner sig 15 000 människor fortfarande i USA:s interneringscentra i Irak, och ett okänt antal personer är inte kontaktbara och deras vistelseort är okänd till och med för Röda korset, vilket är en tydlig och flagrant kränkning av internationell rätt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhålljw2019 jw2019
a) Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.
Jag måste konfiskera ert sidovapenEurlex2019 Eurlex2019
Horlogerie et autres instruments chronométriques y compris horloges et montres, cadrans solaires, chronographes utilisés comme montres, chronomètres
Det räcker väI tiII migtmClass tmClass
Instruments de mesure, en particulier comparateurs à cadran
Det finns ingen gas här ute!tmClass tmClass
Sur le pourtour de la pièce on voit les douze étoiles de l'Union européenne, dont quatre (celles correspondant aux première, deuxième, troisième et quatrième heures du cadran d'une montre) sont imprimées en creux.
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikelEurLex-2 EurLex-2
La mosquée Djoumaia, avec son minaret et son cadran solaire, témoigne aujourd’hui encore de cette époque.
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget feljw2019 jw2019
Sur le cadran de l'appareil de contrôle doivent figurer les inscriptions suivantes:
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationEurLex-2 EurLex-2
Produits en métaux précieux ou en plaqué, À savoir amulettes, Badges, Boîtes, Bracelets, Broches, Bustes, Chaînes, Breloques, Bijoux en cloisonné, Monnaies, Fiches, Boutons de manchettes, Boucles d'oreilles, Fils d'or, Ornements de chapeaux, Lingots, Jais, Coffrets à bijoux, Porte-clefs, Médaillons, Médailles, Colliers, Épingles de parure, Garnitures pour bijoux, Bagues, Parures pour chaussures, Statues, Figurines (statuettes), Cadrans solaires, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Bracelets de montres, Chaînes de montre, Fils, Artisanat
Du har betalt dyrt för att få höra din egen rösttmClass tmClass
Appareils de mesurage du débit et du volume, compteurs et jauges à cadran
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovantmClass tmClass
Ton cadran solaire a un réveil?
Rita är din älsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Outre les travaux relatifs à ces deux mouvements, M. Fräβdorf et Fabrication de Montres Normandes auraient également créé, en parallèle, d’autres mouvements d’horlogerie ainsi que des boîtiers et des cadrans, qu’ils auraient présentés pour leur compte au salon mondial de l’horlogerie de Bâle (Suisse) au cours des mois d’avril et de mai de l’année 2009.
Du har inte stake nogEurLex-2 EurLex-2
Bijoux en or et en argent ainsi qu'en métaux précieux, compris dans la classe 14, horlogerie et instruments chronométriques ainsi que leurs composants et accessoires (compris dans cette classe), en particulier mouvements d'horlogerie ainsi que leurs composants et accessoires, boîtiers d'horloges, aiguilles et cadrans
Ni måste lära er, mrs GradytmClass tmClass
Elle regarda le cadran et s’aperçut qu’elle était en retard : 8 h 15.
Det var ganska bra, pojkar och flickorLiterature Literature
Aiguilles (horlogerie), cadrans (horlogerie), cadrans solaires
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönstertmClass tmClass
a) Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurEurlex2019 Eurlex2019
Le cadran doit être conforme aux points 4.1. à 4.2.3 de l’annexe II de la directive 75/443/CEE.
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnaderEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs de la vitesse doivent être indiquées sur le cadran de la matière suivante:
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg ditEurLex-2 EurLex-2
Observateur. Préparez une vue du second cadran.
Krisen avvärjdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valeur du coefficient de réflexion est lue directement sur le cadran de l'indicateur de l'instrument
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen Pisaoj4 oj4
Peintures luminescentes pour montres, en particulier pour la conception de cadrans de montres
Vi är trots allt alla mogna demokratier.tmClass tmClass
Cet homme est un cadran solaire humain.
Älskling, det är för tre dagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un garçon de 9 ans avec des douleurs du cadran supérieur droit.
Inga särskilda anvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque ensemble de mesurage, élément ou sous-ensemble ayant fait l'objet d'une approbation de modèle doit porter, groupées de manière lisible et indélébile, soit sur le cadran du dispositif indicateur, soit sur une plaque signalétique spéciale, les mentions suivantes: a) le signe d'approbation CEE de modèle;
Som att tänka på nåt kul i kyrkan och försöka hålla sig för skrattEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs de la vitesse doivent être indiquées sur le cadran de la manière suivante:
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] åretEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.