chacun pour soi oor Sweeds

chacun pour soi

Phrase

voorbeelde

Les Écritures sont un bien rare que l’on doit découvrir chacun pour soi.
Skrifterna är en kostbar ägodel som vi måste upptäcka för egen räkning.

J'ai dit chacun pour soi.
Rädda sig den som kan, sa jag.

C'est chacun pour soi, j'imagine.
Var och en får reda sig själv, antar jag.

Chacun pour soi!
Det är varje man för sig själv!

Une séparation, et ensuite chacun pour soi.
Bara iväg och sen var och en för sig.

Dans cette période difficile, le premier réflexe des États membres est le chacun pour soi.
I denna svåra tid reagerar medlemsstaterna i första hand med att tänka på sig själva.

En gros, le principe de mise est toujours celui du "chacun pour soi".
Där handlar det fortfarande främst om "var och en för sig".

C'est chacun pour soi, ma grande.
Var och en får klara sig själv, Fräknis.

Chacun pour soi, hein?
Alla klarar sig själva.

Chacun pour soi...
Det blev vinter.

Ensemble, les différents opérateurs présents dans la région peuvent accomplir davantage qu'ils ne le feraient chacun pour soi.
De olika aktörerna i regionen kan gemensamt åstadkomma mera än var och en för sig.

Le gouvernement est-il un instrument pour faire le bien ou est-ce que c'est chacun pour soi?
Är regeringen ett godsinnat instrument eller är det upp till var och en?

Si c'est chacun pour soi, alors l'Europe perdra toute pertinence.
Om det är var man för sig själv som gäller blir EU irrelevant.

Ensemble, et non chacun pour soi.
Gemensamt, inte var för sig.

Chacun pour soi et Dieu pour tous!
Var och en får klara sig själv.

La dérégulation, le "chacun pour soi" mènent à encore plus de dérégulation et à l'explosion finale du système.
Avreglering, linjen ”var och en för sig”, leder till ännu mer avreglering och slutligen till att systemet exploderar.

Dès qu'on sort d'ici, c'est chacun pour soi.
När vi är ute får vi klara oss själva.

A Sona, c'est chacun pour soi.
I Sona, sköter man sig själv.

Une fois le dernier coup de reins donné, le dernier frisson évanoui, c’était chacun pour soi.
Det var det mörkret var till för, efter sista skälvningen var det var och en för sig.

Chacun pour soi.
Alla får klara sig själv.

Chacun pour soi!
Alla är sig själv närmast.

Big et moi envisageons de prendre # jours par semaine chacun pour soi
Big och jag kanske ska göra egna saker två dagar i veckan

Cette nuit, nous récupérons la mine et puis c'est chacun pour soi.
Idag tar vi tillbaka gruvan, sen är det var och en för sig själv.

53 Les hommes de l’armée avaient pris du butin chacun pour soi+.
53 Männen i hären hade tagit plundringsgods, var och en för sig.

C'est chacun pour soi, elle est au courant?
Vet hon inte att det är alla mot alla?