church oor Sweeds

church

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kyrka

naamwoord w

Soortgelyke frases

Alonzo Church
Alonzo Church

Christ Church
Christ Church College

Charlotte Church
Charlotte Church

Westboro Baptist Church
Westboro Baptist Church

voorbeelde

Une large majorite ́ de ces projets a be ́ne ́ficie ́ du soutien de trois organisations locales, de ́nomme ́es « channels » ( 3 ): le Kagiso Trust ( KT ), qui est un organisme interconfes-sionnel regroupant les e ́glises et les syndicats sud-africains, la Confe ́rence des e ́veˆques catholiques d ’ Afrique du Sud [ South African Catholic Bishops ’ Conference ( SACBC ) ], le Conseil des Églises sud-africain [ South African Council of Churches ( SACC ) ] et, dans une moindre mesure, la Confe ́de ́ration internationale des syndicats libres ( CISL ), dont le sie'ge est situe ́ en Europe.
Det stora flertalet av dessa projekt fick sitt stöd via tre lokala organisationer som kallades ” kana-lerna ” ( 3 ): Kagiso Trust ( KT ), en samkyrklig organisation sammansatt av kyrkor och fackföreningar i Sydafrika; South African Catholic Bishops ’ Conference ( SACBC ), de sydafrikanska katolska biskoparnas samfund; South African Council of Churches ( SACC ), Sydafrikanska kyrkorå-det; och i mindre omfattning den Europa-baserade Fria fackföreningsinternationalen ( FFI ).

Intérieur de Isle of Wight dans les limites d'une zone reliée par des lignes tracées entre la flèche de l'église (West Wittering) jusque Trinity Church (Bembridge) vers l'est, et Needles et Hurst Point vers l'ouest
Innanför Isle of Wight inom ett område som österut avgränsas av en linje mellan spiran på kyrktornet i West Wittering och Trinity Church i Bembridge och västerut av en linje mellan the Needles och Hurst Point

Intitulé Acts and Monuments of the Church (Actes et monuments de l’Église), son livre est le produit de plus de 25 ans de travail.
Hans bok, Acts and Monuments of the Church, tog mer än 25 år att fullborda.

Lorsqu’il arriva au pied de Church Street et tourna à gauche dans Cromwell Street, Fin était trempé.
När Fin var framme vid slutet av Church Street och tog till vänster in på Cromwell Street, var han redan genomblöt.

Le fait est que, Mr Church s'absente souvent seul pour faire des choses que les hommes fortunés aiment faire anonymement, et sans leur entourage.
Faktum är, att Mr. Church ofta sticker iväg utan sällskap för att göra sånt som rika män gillar att göra anonymt, och utan följeslagare.

L'année suivante, le rappeur Sir Mix-a-Lot s'associe à Metal Church pour la composition de son single sorti en 1988 Iron Man, inspiré du titre homonyme de Black Sabbath.
Följande år samarbetade rapparen Sir Mix-a-Lot med Metal Church på sin singel "Iron Man", löst baserad på Black Sabbaths låt med samma namn.

D’après le Church News du 13 septembre 2003.
Omarbetad artikel från Church News, 13 september 2003.

au nord-ouest: au carrefour de la White Plains Church Rd et de la Graves Rd.
Nordväst: Korsningen mellan White Plains Church Rd och Graves Rd.

Un des devoirs de l’évêque était d’envoyer à chaque militaire un abonnement aux magazines de l’Église Church News et Improvement Era, ainsi qu’une lettre personnelle chaque mois.
En av biskopens plikter vara att skicka en prenumeration av tidningarna Church News och Improvement Era till varje militär och att skriva ett personligt brev till honom varje månad.

Et pourquoi désirez-vous étudier à Christ Church?
Och varför vill ni gå på Christ Church?

Nombre des enseignements de Joseph Smith sont tirés de History of the Church.
Många av profetens lärdomar har hämtats från History of the Church.

M. Church est devenu notre priorité numéro un.
Mr.Church blev just vår högsta prioritet.

Bien que par le passé les chefs religieux aient fréquemment fait allusion au Royaume comme à une ‘disposition d’esprit’ ou à un ‘règne dans le cœur’, cette conception est maintenant généralement rejetée, selon ce qu’on peut lire dans The Church Quarterly Review:
Fastän kyrkliga ledare vanligtvis brukade hänvisa till Riket såsom varande en sinnesstämning eller en styrelse i ens hjärta, så är denna åsikt nu allmänt förkastad, som The Church Quarterly Review framhåller:

Par exemple, la Greater Grace Church de Samarcande demande à être reconnue depuis 2000 sans obtenir de réponse.
Greater Grace Church i Samarkand har till exempel ansökt om att bli godkänd sedan 2000 utan att få något svar.

Voici les propos tenus par le porte-parole Michael Green dans le Church Times : “ Nous commençons à peine à adapter l’Évangile pour qu’il réponde aux questions que soulève tout un chacun.
Talesmannen Michael Green säger i tidningen Church Times: ”Vi har knappast börjat anpassa evangeliet till de frågor som vanliga människor ställer.

Les Indiens d’Amérique qui sont membres de la Native American Church qualifient le peyotl, un cactus qui contient une substance hallucinogène, de “ révélateur de la connaissance cachée ”.
Medlemmar av Native American Church beskriver till exempel peyote, en kaktus som innehåller ämnen som ger hallucinationer, som en ”uppenbarare av dold kunskap”.

Par exemple, Franck Church, sénateur des États-Unis, s’est élevé contre les persécutions et il a dit au Sénat : “Je demande que les sénateurs acceptent à l’unanimité que soient imprimés dans le RAPPORT [du congrès] un éditorial du Wall Street Journal et un article écrit en Zambie par Dial Torgerson pour le Times de Los Angeles, révélant ce que subissent les Témoins.”
En av Förenta staternas välkända senatorer, Frank Church, uttalade sig till exempel emot förföljelsen, då han sade inför senaten: ”Jag hemställer om enhälligt bifall till att en redaktionell artikel ur The Wall Street Journal och en artikel skriven i Zambia av Dial Torgerson för Los Angeles Times, vilken avslöjar vad som nu händer vittnena, måtte tryckas i [kongress-]PROTOKOLLET.”

Le gui “venait des druides d’Angleterre qui l’employaient dans un culte étrange lié aux puissances occultes et démoniaques”. — Church Christmas Tab.
Misteln ”härstammade från druiderna i England, som använde den vid egendomliga ceremonier i samband med dyrkan av demoniska och ockulta makter”. — Church Christmas Tab.

Joseph Smith a commencé l’élaboration de cette histoire qui est devenue finalement History of the Church au printemps de 1838 pour réfuter les fausses déclarations qui étaient publiées dans des journaux et ailleurs.
Joseph Smith påbörjade våren 1838 den historik som slutligen blev History of the Church, i avsikt att bemöta falska rykten som publicerades i tidningar och på annan plats.

Thich Tri Luc, dont le nom séculier est Pham Van Tuong, est né en 1954 et membre actif du mouvement UBCV (Unified Buddhist Church of Vietnam) pour la liberté religieuse, la démocratie et les droits de l'homme.
Thich Tri Luc, vars världsliga namn är Pham Van Tuong, är född 1954 och aktiv medlem av Vietnams förenade buddhistkyrka UBCV, en rörelse som arbetar för religionsfrihet, demokrati och mänskliga rättigheter.

On trouvera des ressources supplémentaires sur le site Web de musique de l’Église (music.lds.org) et dans « Music Callings and Resources » (appels et documentation relatifs à la musique) dans la partie Serving in the Church (servir dans l’Église) de LDS.org.
Se kyrkans hemsida för musik (music.lds.org) och ”Music Callings and Resources” i Serving in the Church på LDS.org för ytterligare resurser.

Et bien, il fallait que ce soit Church.
Tja, det måste vara Church.