cordon ombilical oor Sweeds

cordon ombilical

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

navelsträng

naamwoord algemene

L'oncle de Juli est né avec le cordon ombilical autour du cou.
När Julis farbror föddes var navelsträngen virad runt halsen.

Navelsträng

Le cordon ombilical s'est enroulé autour de ton cou et tu as arrêté de respirer.
Navelsträngen var virad runt din hals, och du slutade att andas.

voorbeelde

Le bébé avait le cordon ombilical enroulé autour du cou.
Barnet hade fått navelsträngen om halsen.

Cordon ombilical.
Navelsträng.

Les cellules souches provenant du sang du cordon ombilical constituent une source prometteuse pour la thérapie cellulaire.
Stamceller från navelsträngsblod utgör en lovande källa till cellterapi.

Le cordon ombilical qui tient le nombril qui lui-même contient deux ou trois shots de tequila.
Navelsträngen som håller naveln på plats som får plats med två, tre tequilashots.

Conservation de sang de cordon ombilical pour utilisation potentielle en tant que source de cellules souches
Bevarande av navelsträngsblod för eventuellt bruk som källa för stamceller

C'est sa lame qui a coupé le cordon ombilical qui te reliait à ta mère.
Det är samma blad som skar av navelsträngen på dig.

Actuellement, le sang du cordon ombilical est généralement encore éliminé après la naissance.
I dag brukar man fortfarande kasta bort navelsträngsblodet efter förlossningen.

SANG DU CORDON OMBILICAL ET PLACENTA
Navelsträngsblod och placenta

cellules souches mésenchymateuses de cordon ombilical équin
mesenkymala stamceller från navelsträng från häst

Le cordon ombilical qui relie le Nord au Sud...
Navelsträngen som ansluter i norr och söder...

Cellules souches de cordons ombilicaux humains à usage médical ou clinique
Mänskliga navelsträngsblodstamceller för medicinskt eller kliniskt bruk

Objet: Préservation du cordon ombilical et la directive #/#/CE
Angående: Bevarande av navelsträngen och direktiv #/#/EG

On est dans l' immunitaire depuis la traversée du cordon ombilical
Det har funnits en Jones i kåren ända sedan vi hängde ihop med navelsträngen

Cellules staminales de cordon ombilical
Stamceller från navelsträngen

Le cordon ombilical autour du cou
Kvävd av navelsträngen

La folie sort par le cordon ombilical.
Galenskap blir nedärvd genom navelsträngen.

On ne coupera pas le cordon ombilical.
Navelsträngen skärs inte av.

Ils servent de cordon ombilical entre les 2 000 habitants de l’île et le monde extérieur.
De utgör den livsviktiga förbindelselinjen mellan de 2.000 invånarna och yttervärlden.

Objet: Recherche sur le sang de cordon ombilical
Angående: Forskning om navelsträngen

Services d'une banque de sang de cordon ombilical
Navelsträngsblodbankstjänster

Un truc avec le cordon ombilical, je sais pas.
Det var nånting med navelsträngen.

L'oncle de Juli est né avec le cordon ombilical autour du cou.
När Julis farbror föddes var navelsträngen virad runt halsen.

Tous ces processus se déroulent par l’intermédiaire du cordon ombilical, long d’une cinquantaine de centimètres.
Alla dessa processer ägde rum via den cirka 55 centimeter långa navelsträngen.

Cordon ombilical?
Navelsträngs?

Le cordon ombilical s'est enroulé autour de ton cou et tu as arrêté de respirer.
Navelsträngen var virad runt din hals, och du slutade att andas.