cuisinière à induction oor Sweeds

cuisinière à induction

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

induktionshäll

voorbeelde

Cuisinières à induction
Induktionsspisar

Cuisinières à induction électromagnétique à usage domestique et industriel
Elektromagnetiska induktionskokplattor för hushålls- och industriändamål

Cuisinières à induction électromagnétiques à usage industriel
Elektromagnetiska induktionsspisar för industriella ändamål

Chauffe-eau, Chauffe-eau solaires, Marmites à riz, Cuisinières électriques, Marmites électriques, Hottes aspirantes,Cuisinières à induction, cuisinière à gaz, Fours à micro-ondes, Fours, Climatiseurs, Ventilateurs, Déshumidificateurs, Radiateurs (chauffage), Appareils de chauffage, Sèche-mains, Autocuiseurs électriques,Bouilloires
Varmvattenberedare, Soldrivna vattenvärmare, Riskokare, Elektriska köksspisar, Elektriska kokkärl, Köksfläktar,Induktionskokkärl, gasspisar för matlagning, Mikrovågsugnar, Ugnar, Klimatapparater, Fläktar, Avfuktare, Värmeelement, Värmeapparater, Handtorkar, Elektriska tryckkokare,Vattenkittlar

Appareils de cuisson, en particulier, tables de cuisson, tables à induction, cuisinières, fours à usage dosmestique
Apparater för matlagning, speciellt stekbord, induktionshällar, spisar, hushållsugnar

Cuisinières électriques et à induction
Elspisar och induktionsspisar

Cuisinières électriques, au gaz et mixtes, cuisinières en vitrocéramique, cuisinières à induction, plaques au gaz, plaques en vitrocéramique, plaques à induction, séchoirs, réfrigérateurs, réfrigérateurs combinés, congélateurs, coffres congélateurs, toasteurs, poêles, fours de cuisson, appareils de chauffage et purificateurs d'eau, rôtissoires, régulateurs de gaz, coussinets électriques, hottes d'extraction, ventilateurs, appareils et accessoires de conditionnement d'air et de chauffe, âtres, éviers
Elektriska köksspisar, gasspisar och blandade, glaskeramikspisar, induktionsspisar, överplattor för gasspisar, glaskeramikplattor, överplattor för induktionsspisar, torkare, kylskåp, kombinerade kylskåp, frysar, frysboxar, brödrostar, spisar, ugnar för matlagning, vattenvärmare och vattenrenare, grillapparater, gasregulatorer, elektriska dynor, köksfläktar, fläktar, apparater och tillbehör till luftkonditioneringsanläggningar och till uppvärmning, bostäder, diskbänkar

Cuisinières électriques, au gaz et mixtes, cuisinières en vitrocéramique, cuisinières à induction, plaques au gaz, plaques en vitrocéramique, plaques à induction, séchoirs, réfrigérateurs, réfrigérateurs combinés, congélateurs, coffres congélateurs, toasteurs, poêles, casseroles à pression électriques, fours de cuisson, appareils de chauffage et purificateurs d'eau, rôtissoires, régulateurs de gaz, coussinets électriques, hottes d'extraction, ventilateurs, appareils et accessoires de conditionnement d'air et de chauffage, âtres, éviers
Elektriska köksspisar, gasspisar och blandade, glaskeramikspisar, induktionsspisar, överplattor för gasspisar, glaskeramikplattor, överplattor för induktionsspisar, torkare, kylskåp, kombinerade kylskåp, frysar, frysboxar, brödrostar, spisar, tryckkokare, ugnar för matlagning, vattenvärmare och vattenrenare, grillapparater, gasregulatorer, elektriska dynor, köksfläktar, fläktar, apparater och tillbehör till luftkonditioneringsanläggningar och till uppvärmning, eldstäder, diskbänkar

Cuisinières, fours, plans de cuisson, réfrigérateurs, congélateurs, hottes aspirantes, ventilateurs extracteurs, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, de cuisson, de production de vapeur, de réfrigération, de séchage, de ventilation, d'alimentation d'eau et installations sanitaires, fours à verre et à céramique, cuisinières à induction, plans de cuisson au gaz, plans de cuisson pour le verre et la céramique, plans de cuisson à induction, séchoirs, toasteurs, poêles, tournebroches, régulateurs de gaz, coussins chauffant électriques, hottes aspirantes, éviers, allume-gaz électriques
Spisar, ugnar, matlagningshällar, kylskåp, frysar, fläktkåpor, utsugningsfläktar, fläktar, luftkonditioneringsapparater, uppvärmning, matlagning, ånggenerering, kylning, torkning, ventilering, vattenförsörjning och sanitära ändamål, glaskeramiska kokkärl, induktionskokkärl, gaskokplattor, spishällar av glaskeramik, induktionskokplattor, torkare, brödrostar, spisar, stekvändare, gasregulatorer, elektriska uppvärmningsdynor, fläktkåpor, diskbänkar, elektriska gaständare

Chauffe-eau à gaz, chauffe-eau électrique, chauffe-eau installés, chaudières à gaz à usage domestique, cuisinières à effleurement, cuiseurs à induction électromagnétique à usage domestique, fours à micro-ondes, rôtissoires électriques, cafetières, bouilloires électriques, congélateurs, hottes de cuisinière à usage domestique, appareils électriques pour la cuisson du riz, bouillottes électriques
Gasvarmvattenberedare, elektriska varmvattenberedare, installerade varmvattenberedare, gasbrännare för hemmabruk, tryckkänsliga kokkärl, elektromagnetiska induktionskokare för hushållsändamål, mikrovågsugnar, elektriska rostar, kaffemaskiner, el-kittlar, frysar, spisfläktkåpor för hushållsändamål, elektriska riskokare, elektriska varmvattenflaskor

Il la conduisit dans une grande cuisine équipée d’une ancienne cuisinière à bois avec des plaques à induction.
Han ledde in henne i ett stort kök med både en gammal vedspis och induktionshäll.

Plaques à induction, Hottes d'aération et Cuisinières
Induktionsspisar, Ventilationskåpor och Köksspisar

Installations pour cuisiner, machines à pain automatiques à usage domestique, bouilloires électriques, cuiseur électrique pour le riz, cuiseurs à gaz pour le riz, mijoteuses, grils électriques, fours pour cuisiner, toasteurs, cafetières, cuisinières électriques, thermos électriques, cuisinières à gaz, plans de cuisson à induction, grilles de barbecues électriques, fours à micro-ondes, cuisinières à gaz équipées de four, casseroles électriques, éviers, éviers métalliques
Installationer för matlagning, automatiska brödmaskiner för hushållsändamål, elektrisk kittel, elektrisk riskokare, gasdrivna riskokare, kittlar för långsam kokning, elektriska rostar, matlagningsugnar, brödrostar, kaffekokare, elektriska matlagningsspisar, elektriska värmeflaskor, gasspisar, induktionsuppvärmda spishällar, elektriska galler till utomhusgrillar, mikrovågsugnar, gaseldade matlagningsspisar med ugnar, elektriska matkastruller, diskbänkar

Cuisinières et/ou poêles (appareils de cuisson) à bois-charbon, gaz, grils électriques, vitrocéramique, induction et plus généralement cuisinières et /ou poêles (appareils de cuisson)
Spisar och/eller kaminer (apparatur för matlagning) för träkol, gas, elektriska, glaskeramiska, induktionsgrillar och mer allmänt spisar och/eller kaminer (apparatur för matlagning)

Fours de cuisson, fours micro-ondes, cuisinières, rôtissoires, plaques chauffantes, plaques à induction, grils, rampes à gaz, étuves, friteuses, sauteuses, marmites, salamandres, cuiseurs à vapeur, sécheuses, hottes d'aération, hottes aspirantes et absorbantes de buées et de fumées
Ugnar för matlagning, mikrovågsugnar, spisar, ugnar med roterande grillspett, spishällar, induktionsplattor, grillar, gasgrenrör, spisskydd, fritöser, traktörpannor, kokkärl, braskaminer, ångkokare, torkskåp, ventilationshuvar, spisfläktar och ång- och rökuppsugare

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, cuisinières, cuisinières à gaz, plaques de cuisinières à gaz, cuisinières et réchauds électriques, micro-ondes, fours, plaques à induction, robinets (non compris dans d'autres classes), appareils pour le ménage et la cuisine (non compris dans d'autres classes)
Installationer och apparater för belysning, matlagning, kylning, frysning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitet, spisar, gasspisar, gashällar, elektriska köksspisar och spishällar, mikrovågsugnar, ugnar, induktionsplattor, vattenkranar (ej ingående i andra klasser), hushålls- och köksapparater (ej ingående i andra klasser)

Appareils et installations pour cuisiner, machines à faire le pain automatiques à usage domestique, bouilloires électriques, casseroles à riz électriques, mijoteuses, grils électriques, fours pour cuisiner, toasteurs, cafetières, cuisinières, cafetières thermos électriques, cuisinières au gaz, plans de cuisson par induction, grils de barbecues électriques, fours à micro-ondes, cuisinières au gaz avec four, casseroles électriques, bacs d'évier, autres cuisinières
Apparater och installationer för matlagning, automatiska brödmaskiner för hushållsändamål, elektrisk kittel, elektrisk riskokare, kittlar för långsam kokning, elektriska rostar, matlagningsugnar, brödrostar, kaffekokare, elektriska matlagningsspisar, elektriska värmeflaskor, gasspisar, induktionsuppvärmda spishällar, elektriska galler till utomhusgrillar, mikrovågsugnar, gaseldade matlagningsspisar med ugn, elektriska matkastruller, diskhoar, andra spisar

Équipements commerciaux de service d'aliments pour le chauffage, la production de vapeur, la cuisson, la réfrigération, en particulier grils, plaques chauffantes, fours, cuisinières, friteuses, plaques infrarouges et à induction, cuiseurs à vapeur, poêles à frire, plaques à frire, plaques à gaz, cuiseurs à pâtes, poêles à braiser, bain-marie, refroidisseurs/congélateurs par air pulsé, machines à glaçons, armoires frigorifiques et de congélation, comptoirs frigorifiques, présentoirs pour servir les aliments et pièces et accessoires des produits précités
Professionell matberedarutrustning för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, nämligen grillar, värmeplattor, ugnar, spisar, fritöser, infraröd och induktionshällar, ångkokare, stekpannor, stekhällar, gas hällar, pastakokare, brässeringspannor, varmhållningsdiskar, snabbnerkylnings/frysningsskåp, ismaskiner, kyl- och frysskåp, kyldiskar, serveringsdiskar samt delar och tillbehör till ovannämnda varor

Informations aux clients concernant les ventes d'équipements commerciaux de service d'aliments pour le chauffage, la production de vapeur, la cuisson, la réfrigération, en particulier grils, plaques chauffantes, fours, cuisinières, friteuses, plaques infrarouges et à induction, cuiseurs à vapeur, poêles à frire, plaques à frire, plaques à gaz, cuiseurs à pâtes, poêles à braiser, bain-marie, refroidisseurs/congélateurs par air pulsé, machines à glaçons, armoires frigorifiques et de congélation, comptoirs frigorifiques, présentoirs pour servir les aliments et pièces et accessoires des produits précités
Information till kunder i samband med försäljning av professionell matberedarutrustning för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, nämligen grillar, värmeplattor, ugnar, spisar, fritöser, infraröd och induktionshällar, ångkokare, stekpannor, stekhällar, gas hällar, pastakokare, brässeringspannor, varmhållningsdiskar, snabbnerkylnings/frysningsskåp, ismaskiner, kyl- och frysskåp, kyldiskar, serveringsdiskar samt delar och tillbehör till ovannämnda varor

Cuisinières, Fours, Plans de cuisson, Plaques de cuisson encastrées, Appareils de cuisson à induction, Barbecues, Ustensiles de cuisson électriques, Fours à micro-ondes, Réchauds, Grille-pain, Grils, Cuit-œufs, Chauffe-biberon pour bébés, Machines pour cuire du pain
Köksspisar, Ugnar för matlagning, Matlagningshällar, Infällda spishällar, Induktionsspisar, Utomhusgrillar, Elektriska kokredskap, Mikrovågsugnar [matlagningsapparater], Gasköksplattor, Rostare, Grillar, Äggkokare, Apparater för uppvärmning av flaskor, Brödbakningsmaskiner

Appareils et installations pour cuisiner, machines à faire le pain automatiques à usage domestique, bouilloires électriques, casseroles à riz électriques, casseroles à riz au gaz, mijoteuses, grils électriques, fours pour cuisiner, toasteurs, cafetières, cuisinières, cafetières thermos électriques, cuisinières au gaz, plans de cuisson par induction, grils de barbecues électriques, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs manuels, robots de cuisine, broyeurs de viande, ouvre-boîtes électriques, aiguiseurs de couteaux électriques, fours à micro-ondes, cuisinières au gaz avec four, casseroles électriques, outres, autres cuisinières
Apparater och installationer för matlagning, automatiska brödmaskiner för hushållsändamål, elektrisk kittel, elektrisk riskokare, gasdrivna riskokare, kittlar för långsam kokning, elektriska rostar, matlagningsugnar, brödrostar, kaffekokare, elektriska matlagningsspisar, elektriska värmeflaskor, gasspisar, induktionsuppvärmda spishällar, elektriska galler till utomhusgrillar, blandare, fruktpressar, handmixrar, matberedare, köttkvarnar, elektriska konservöppnare, elektriska knivslipare, mikrovågsugnar, gaseldade matlagningsspisar med ugn, elektriska matkastruller, ytor, andra spisar

Appareils de cuisson, notamment blocs de cuisson, cuisinières, marmites, augets, sauteuses, friteuses, plaques chauffantes, fours et fourneaux, générateurs de vapeur, cellules de fumage, cuisson, étuvage et séchage, tunnels de cuisson, fours à air pulsé et à vapeur, rôtissoires, plaques chaudes, plaques à induction, grills, brûleurs à gaz, friteuses électriques
Matlagningsapparater, speciellt matlagningsenheter, spisar, kokkärl, tråg, sauteringspannor, fritöser, värmehällar, ugnar, ånggeneratorer, röknings-, matlagnings-, ångkoknings- och torkningsenheter, matlagningstunnlar, ugnar med forcerad luft och ånga, rostningsapparater, värmehällar, induktionshällar, grillar, gasstångbrännare, elektriska fritöser

Appareils de cuisson, à savoir éléments de cuisson, cuisinières, marmites, pétrins, sauteuses, friteuses électriques, plaques chauffantes, fours à l'exclusion des fours expérimentaux, générateurs de vapeur à savoir fours autres que pièces de machines, dispositifs de fumage, de cuisson, d'étuvage et de séchage, tunnels de cuisson, fours à air pulsé et à vapeur, rôtissoires, plaques chauffantes, plaques à induction, grills, brûleurs à gaz, friteuses électriques
Matlagningsapparater, nämligen matlagningsenheter, spisar, kokkärl, tråg, pannor för uppfräsning, elektriska fritöser, värmehällar, ugnar, ej ugnar för experiment, ånggeneratorer nämligen ugnar, ej delar till maskiner, röknings-, kok-, ångnings- och torkningsenheter, matlagningskanaler, kompressions- och ångugnar, stekugnar, värmehällar, induktionsplattor, grillar, gasstångsbrännare, elektriska fritöser

Appareils de cuisson, appareils de cuisson à usage professionnel, leurs pièces et accessoires, éléments de cuisson, cuisinières, marmites, pétrins, sauteuses, friteuses électriques, plaques chauffantes, fours, à l'exception des fours expérimentaux, générateurs de vapeur, à savoir fours autres que pièces de machines, dispositifs de fumage, de cuisson, d'étuvage et de séchage, tunnels de cuisson, fours à air pulsé et à vapeur, rôtissoires, plaques chauffantes, plaques à induction, grils, brûleurs à gaz, friteuses électriques
Matlagningsapparater, matlagningsredskap för professionellt bruk, delar och tillbehör därtill, matlagningsenheter, spisar, kokkärl, tråg, pannor för uppfräsning, elektriska fritöser, värmehällar, ugnar, ej ugnar för experiment, ånggeneratorer nämligen ugnar, ej delar till maskiner, röknings-, kok-, ångnings- och torkningsenheter, matlagningskanaler, kompressions- och ångugnar, stekugnar, värmehällar, induktionsplattor, grillar, gasstångsbrännare, elektriska fritöser