cuisiner oor Sweeds

cuisiner

/kɥi.zi.ne/ werkwoord

Rendre quelque chose prêt pour être mangé ou bu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

laga mat

werkwoord

Préparer un repas ou un plat.

Je ne veux pas cuisiner.
Jag vill inte laga mat.

koka

werkwoord

Préparer à manger

D'après le dealer, Darby cuisine près de la rivière.
Langaren sa att Darby kokar nere vid strömmarna.

kock

naamwoord w

Pourquoi vous ne faites pas cuisiner Marco pour eux tous?
Varför låter du inte Marco kocka för dom?

tillaga · kokerska · laga · anrätta · grilla · förhöra · förbereda · ångkoka · sjuda

Soortgelyke frases

Cuisine locale
Landskapsrätter

couteau de cuisine
kökskniv

évier de cuisine
köksvask

cuire, faire la cuisine
koka

Cuisine indonésienne
Kategori:Indonesiska köket

Cuisine de campagne
Fältkok

balance de cuisine
köksvåg

cuisine
Matkultur · jiko · kokkonst · kök · länders kök · matkultur · matlagning

latin de cuisine
kökslatin

voorbeelde

Casseroles, Poêlons,Casseroles à fondue chinoise, Cruchons, Cocottes, Ustensiles pour cuisiner, Vaisselle en faïence
Grytor, Kastruller,Eldfasta grytor, Kannor, Grytfat, Köksgeråd, Lerkärl

L’expression «anciennes denrées alimentaires» désigne, en vertu de l’annexe, partie A, point 3, du règlement (UE) no 68/2013 de la Commission du 16 janvier 2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux (12), «les denrées alimentaires autres que les déchets de cuisine et de table fabriquées à des fins de consommation humaine dans le plein respect de la législation de l’Union applicable aux denrées alimentaires mais qui ne sont plus destinées à la consommation humaine pour des raisons pratiques ou logistiques ou en raison de défauts de fabrication, d’emballage ou autres et dont l’utilisation en tant qu’aliments pour animaux n’entraîne aucun risque sanitaire».
Före detta livsmedel definieras i del A punkt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (12) som ”livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med EU:s livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder”.

Utilisez-les de la même manière que vous utiliser des épices dans la cuisine, pour parfumer, relever, accentuer, enrichir.
Använd dem som ni skulle använda kryddor i matlagning — för att smaksätta, förhöja, betona och berika.

Machines de cuisine électriques pour réduire, hacher, moudre, couper, presser, mélanger ou battre, hachoirs, machines à coudre, lave-vaisselle, machines à laver, essoreuses, aspirateurs, cireuses électriques
Elektriska köksmaskiner för sönderdelning, hackning, fräsning, skärning, pressning, omrörning eller vispning, köttkvarnar, symaskiner, diskmaskiner, tvättmaskiner, centrifuger, dammsugare, elektriska borrmaskiner

Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)

Substances techniques pour la cuisine, à savoir liants, épaississants, maltodextrine, servant d'adjuvants pour la préparation de plats préparés
Matlagningstekniska ämnen, nämligen bindemedel, förtjockningsmedel, maltodextrin, allt som hjälpmedel för tillagning av färdiga rätter

Casseroles en céramiques, verrerie, céramique de ménage (faïence, céramique à finalité domestique), casseroles à pression [ustensiles de cuisine]
Keramiska grytor, kristall, keramik som används dagligen (lergods, keraik avsedd för hushållsanvändning), tryckkokare [köksredskap]

Je peux faire la cuisine, vous aider au camp.
Jag kan laga mat, hjälpa till med lägret.

Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Handduksfrotté och liknande frottévävnader av bomull; toaletthanddukar och kökshanddukar av annan textilvara än trikå, av handduksfrotté och liknande vävnader, av bomull

On pourra peut-être en avoir une quand on refera la cuisine, qu’en penses-tu ?
Vi kanske kan sätta in en gasspis när vi gör om köket, vad tycker du?

Vêtements de jogging. Tous ces produits sont à l'exclusion des domaines de la cuisine et de l'art de table
Joggingkläder. Alla dessa produkter ej inom området för kök och bordskonst

On entre dans la cuisine.
Vi fortsätter med köket.

J' ai la fiche- cuisine
Jag har den kulinariska artikeln

Il les a laissés me cuisiner pendant une heure.
Han lät dem förhöra mig i en timme.

Donc la cuisine est au sud est du bloc 9.
Så köket ligger sydöst om cellavdelning nio.

Maïs (légume frais ou cuisiné)
Majs (färska eller tillagade grönsaker)

Règlement d’exécution (UE) 2020/882 de la Commission du 25 juin 2020 acceptant une demande de statut de nouveau producteur-exportateur en ce qui concerne les mesures antidumping définitives instituées par le règlement d’exécution (UE) 2019/1198 sur les importations d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/882 av den 25 juni 2020 om godtagande av en ansökan om status som ny exporterande tillverkare med avseende på de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som genom genomförandeförordning (EU) 2019/1198 införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina

Services de vente au détail de meubles, meubles capitonnés, décoration d'intérieur, mobilier de jardin, pièces et accessoires de meubles, coussins, textiles, tissus, produits en matières textiles et matières textiles tissées imitant le cuir, ustensiles et récipients de ménage ou cuisine
Detaljhandel avseende möbler, klädda möbler, husgeråd, trädgårdsmöbler, delar och tillbehör till möbler, dynor, textilier, textila vävnader, textila metervaror och vävda tyger som imiterar läder, hushålls- eller köksredskap och behållare

C'est juste un truc dans la cuisine.
Nej, det var nåt i köket.

Meubles de cuisine et de bar pour restaurants
Bar- och köksmöbler, speciellt för kök och restauranger

Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit.
Jag ska se " Iron Chef ", sen lägger jag mig.

Cuisines d'avions, toilettes d'avions
Kök i luftfarkoster, toaletter i luftfarkoster

Tiroirs et leurs pièces, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, étagères, plateaux, rallonges, rallonges frontales, guides pour tiroirs et registres à suspendre, systèmes de fermeture pour tiroirs, meubles, en particulier pour cuisines et salles de bain, armoires, conteneurs de bureau, pièces de meubles, plans de travail, accessoires de meubles
Skrivbordslådor och delar därav, skåpluckor, hyllor, indelningar för utdragslådor, fackindelningar, hyllor, brickor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och ramar för hängande dokumentarkiv, låsningssystem för utdragslådor, möbler, speciellt för kök och bad, skåp, kontorsbehållare, möbeldelar, arbetsplattor, möbeltillbehör

Broyeurs d'ordures, Broyeurs d'ordures ménagères et Compacteurs d'ordures ménagères pour la cuisine
Avfallskvarnar (maskiner), Köksavfallskvarnar och Avfallskompressorer för köksanvändning

Aluminium, articles en ce matériau pour le ménage ou la cuisine
Aluminium, artiklar tillverkade av detta material för hushålls- och köksändamål