débris spatial oor Sweeds

débris spatial

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Rymdskräp

rymdavfall

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.
Befolkningen måste exempelvis skyddas mot risker som följer av rymdavfall eller solstrålning.

rymdskrot

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Vue d’ensemble des pertes annualisées estimées liées aux risques inhérents aux débris spatiaux
Översikt över de beräknade årliga förlusterna på grund av riskerna med rymdskrot

voorbeelde

Ils ont tenté de détruire les débris spatiaux, mais la Russie a arrêté après la guerre froide.
Man bestyckade rymden, men Ryssland slutade efter kallakriget.

Les débris spatiaux sont devenus la plus grave menace pesant sur la viabilité de nos activités spatiales.
Rymdskrot har blivit det allvarligaste hotet mot hållbarheten i vår rymdverksamhet.

Le débris spatial a été transporté au labo.
Ditt ogräs är i säkert förvar i labbet.

(5) Les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales.
(5) Rymdskrotet har blivit det största hotet mot rymdverksamheterna.

Les activités dans ces domaines visent à protéger les infrastructures dans l'espace et contre les débris spatiaux.
Verksamheten på dessa områden syftar till att skydda infrastruktur i rymden och från rymden.

DÉBRIS SPATIAUX
TJERNOBYLS EFTERVERKNINGAR

Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.
Befolkningen måste exempelvis skyddas mot risker som följer av rymdavfall eller solstrålning.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B7-0173/2014) renvoyé fond : ITRE
Förslag till resolution om rymdskrot (B7-0173/2014) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016)
Förslag till resolution om rymdskrot (B8-0143/2016)

Les débris spatiaux I' auraient broyé
Det skulle krossats av rymdgruset

À ce stade, ces satellites deviennent des débris spatiaux, encombrant l'environnement orbital.
I detta skede blir dessa satelliter huvudsakligen rymdskräp, som belamrar omloppsbanan.

chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
sträva efter att förhindra ökningen av mängden rymdskrot.

J'ajouterai encore une chose: on a évoqué les débris spatiaux.
En sista sak vill jag också säga: Man har nämnt avfallet i rymden.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016) renvoyé au fond : ITRE - Angel Dzhambazki.
Förslag till resolution om rymdskrot (B8-0143/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE - Angel Dzhambazki.

Les débris spatiaux ne sont la responsabilité de personne.
Rymdskräpet är ingens ansvar.

Vous pensez que ce qui a perturbé vos oiseaux pourrait attirer les débris spatiaux?
Kan både fåglarna och rymdskräpet blivit påverkat av samma sak?

i) réduire la quantité de débris spatiaux en agissant sur leur production, et
i) en minskning av mängden rymdskrot i syfte att reducera dess uppkomst och

d) chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
d) sträva efter att förhindra ökningen av mängden rymdskrot.

Vue d’ensemble des pertes annualisées estimées liées aux risques inhérents aux débris spatiaux
Översikt över de beräknade årliga förlusterna på grund av riskerna med rymdskrot

Les stations de poursuite surveillent actuellement l’orbite d’environ 18 000 débris spatiaux de plus d’une dizaine de centimètres.
För tillfället håller man uppsikt över omkring 18 000 skrotdelar som är mer än 10 centimeter i diameter och som kretsar kring jorden.

C' est possible que # débris spatiaux tombent sur Eureka le même jour?
Hur stora är oddsen, att två bitar rymd- skräp, träffar Eureka samma dag?

ii) assainir l’espace en gérant les débris spatiaux existants.
ii) sanering av rymdskrot genom hantering av befintligt rymdskrot.

– fonction de capteur: radars et télescopes permettant d’identifier et de suivre les véhicules et les débris spatiaux,
– Sensorfunktion: radar och teleskop för att identifiera och följa rymdfarkoster och skrot.