disque de débris
Fragmentskiva
débris oor Sweeds
débris
fr
Matériaux restants après la démolition ou l'effondrement d'une construction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bråte
Au vu des débris, on peut penser que la cargaison a explosé.
Av bråten att döma ser det ut som om den bakre lasten sprängdes.
avfall
J'ajouterai encore une chose: on a évoqué les débris spatiaux.
En sista sak vill jag också säga: Man har nämnt avfallet i rymden.
skräp
On ne voulait pas que la poussière et les débris endommagent les caméras.
Vi var oroliga att dammet och skräpet från arbetet kommer upp dit och förstör kamerorna.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spillror · splitter · detritus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Débris
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Foreign object damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il apparaît que cette demande reposait notamment sur le fait que, en vertu de la NC, les «déchets et débris» étaient exemptés de droits de douane, alors que les taux du droit conventionnel applicables au tungstène et au molybdène sous forme brute, «y compris les barres simplement obtenues par frittage», étaient respectivement de 5 % et de 3 %.
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Déchets et débris d'aluminium
Jag kanske kan ersätta TrevorEurLex-2 EurLex-2
a) on entend par «produits de la mer», les produits de la pêche, minéraux, débris et tous les autres produits qui n’ont pas encore été débarqués par des bateaux conçus pour la navigation maritime;
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
Le premier jour, il essaya de déblayer tout seul les cendres et les débris.
Jag anser att vi har kommit fram till en bra överenskommelse om texten och jag kommer inte att stödja några ytterligare ändringsförslag i morgondagens omröstning.Literature Literature
— Débris de titane
Snälla, jag har barnEurLex-2 EurLex-2
Zirconium et ouvrages en zirconium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaEurlex2019 Eurlex2019
Cadmium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.EurLex-2 EurLex-2
26 Dans l'affaire C-224/95, Anselmo Savini est prévenu d'avoir, en violation de l'article 25, paragraphe 1, du décret présidentiel n_ 915/82, transporté, sans autorisation de la région des Abruzzes, des déchets spéciaux (débris de divers types) produits par Elios Srl, société fabriquant des ensembles électromécaniques et des machines électriques.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
L’extraction du cerneau (énoisage) est effectuée exclusivement à la main afin de séparer les débris de coque des cerneaux.
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåEurLex-2 EurLex-2
Zirconium, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)
För att garantera dettasamt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Je détecte des fibres de Starfleet et des débris cellulaires.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium
En kapsel innehåller # mg takrolimusEurLex-2 EurLex-2
elles sont exemptes de terre, de feuilles et d'autres débris végétaux;
Administrativa processer med svarskoderEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, les déchets et débris du no7902 ne peuvent pas être utilisés
Vet ni vad de här användes till?EurLex-2 EurLex-2
Engin assurant la collecte de débris par balayage en dirigeant les débris vers une ouverture d
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partieurlex eurlex
déchets de graviers et débris de pierres autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07
Tror du verkligen att du kan förklara Lex död utan att stryka med själv?not-set not-set
Déchets et débris d
I helvete.Vi ska på konserteurlex eurlex
Avant de lancer tout nouvel engin, les spécialistes doivent désormais veiller à le renforcer, afin de le protéger des débris qui gravitent à des vitesses pouvant atteindre près de 12 kilomètres par seconde.
Vad har de sagt om honom?jw2019 jw2019
Autres déchets et débris: autres
I förekommande fall ska deltagande av företrädare för europeiska tredjeländersamt villkoren för detta deltagande fastställas i den ordning som avses i artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Producteur/importateur de débris métalliques:
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.EurLex-2 EurLex-2
“Des centaines de personnes étaient couchées dans les rues, dans les champs, dans les débris, et hurlaient pour de l’eau.
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.jw2019 jw2019
D’autres restrictions sont liées aux débris d’aciers inoxydables.
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbeteEuroParl2021 EuroParl2021
Fabrication à partir de cuivre affiné, sous forme brute, ou de déchets et de débris de cuivre
Rymde han från barnhuset?EurLex-2 EurLex-2
Déchets et débris de titane
Hur många böter betalar du i dag?Eurlex2019 Eurlex2019
Déchets et débris de bois (à l’exception des sciures), non agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
Hon är neddrogad och katatonisk dygnet runt.Så hon blir inte bättreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.