débrouiller oor Sweeds
débrouiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
klara
Je m'en débrouillerai. Je vous le dis.
Jag kommer att klara det. Sanna mina ord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après, débrouille-toi.
Han ger mig ny kraft-OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te débrouilles bien
DEDUKHANA ZERODZEopensubtitles2 opensubtitles2
Je peux me débrouiller.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux me débrouiller
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommeropensubtitles2 opensubtitles2
Je dois me débrouiller tout seul.
Din lemonad är utsöktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Commission reçoit un input politique beaucoup plus clair, elle parviendra mieux, selon moi, à se débrouiller dans des problèmes de gestion dont nous connaissons tous la gravité.
Ner, ner... – Jag är med dig ChiefEuroparl8 Europarl8
Je me débrouille.
Tyvärr får jag inte chansen att träffa Teal' c innan jag ger mig ivägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pourra pas se débrouiller seul avant 12 autres mois.
Dessutom drog kommissionen # slutsatsen att de exporterande tillverkarna absorberade åtgärderna och beslutade därför att höja antidumpningstullarna avsevärt för de berörda exporterande tillverkarna (upp till #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive à me débrouiller avec mon boss, alors avec un enfant...
Du klarar det aldrig från luftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, je sais bien qu’on peut se débrouiller pour qu’une maison ait l’air vide, mais la 7 était vraiment vide.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittLiterature Literature
Tu t'es bien débrouillé au sujet des tracts.
Bra jobbat, du låg med skådisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous êtes bien débrouillée.
Jag letar efter nån.- Hollis MulwrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me débrouille.
Vidta särskilda åtgärder för att stärka deltagandet i yrkesinriktad fortbildning för människor som står inför omställningar på arbetsmarknaden och grupper med lågt deltagande i yrkesutbildning, t.ex. kvinnor, lågutbildade och äldre arbetstagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es bien débrouillé, Mariah.
Ingen annan teknisk justering för budgetåreti fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je me suis débrouillée seul pendant dix mois dans ces catacombes.
Nu hor jag demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La féminisation de la pauvreté est due au fait que les femmes, confrontées à des situations difficiles au plan matériel sont dans une large mesure responsables de la survie de la famille, dépendent du revenu des hommes et doivent très souvent se débrouiller seules en l'absence d'un tel revenu.
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenEuroparl8 Europarl8
Débrouille toi
Min lilla pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrons nous débrouiller.
Inga särskilda förvaringsanvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est se débrouiller à § a?
Jag går inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu n'y vas pas, tu devras te débrouiller seul.
Med rekommenderad postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, on s'est débrouillées sans toi.
Jag hittade dina hjärtanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny peut se débrouiller toute seule, Gibbs.
Jag retar mig på honom iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je peux me débrouiller.
Säg inget, du kan skrämma bort denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un sale moment pour les laisser se débrouiller seuls.
först av en malchik-- sen en tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que je préfère me débrouiller seul.
Europaparlamentet uppdrar åt ordförandena och föredragandena från utskottet för konstitutionella frågor och budgetutskottet att upprätthålla informella politiska kontakter med företrädare för rådet och kommissionen i syfte att följa med utvecklingen inom rådet när det gäller övergripande åtgärder som hänför sig till myndigheternas framtida strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.