dégradation du paysage oor Sweeds
dégradation du paysage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ödeläggande av landskapsbild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dégradation du paysage | 10 % |
Han älskar stora rumporEurLex-2 EurLex-2
| 2007 (2007) Phase d'autorisation | Opposition de la population locale: tracé, crainte des champs électromagnétiques; dégradation du paysage; procédures de consultation publique; nombreuses parties prenantes; les perspectives suprarégionales ou européennes ne sont pas appréhendées.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demEurLex-2 EurLex-2
On pourrait dire qu'en l'état actuel des choses, on a encore perdu l'occasion de renforcer efficacement le développement urbain soutenable en contenant le phénomène croissant d'urbanisation et de la dégradation du paysage afférente.
Det här är ett riktigt äventyrEuroparl8 Europarl8
En outre, l'arrêt de la culture des terres constituerait un terrible échec pour de nombreuses régions, tant du point de vue des revenus ruraux vitaux que de la dégradation du paysage, dont la formation s'est parfois étalée sur plusieurs siècles.
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?Europarl8 Europarl8
mise en œuvre des mesures de gestion, de maintenance et de surveillance prévues pour garantir la stabilité physique de l’installation et pour éviter la pollution ou la contamination du sol, de l’air et des eaux de surface ou des eaux souterraines à court et à long termes, ainsi que pour limiter le plus possible la dégradation du paysage;
Farmakokinetiska egenskaperEuroParl2021 EuroParl2021
L'exploitation de ces mines a entraîné la destruction de chênaies, de boulaies et de houssaies, de la flore et de la faune sauvages, de sources, de l'habitat de l'ours brun et de son couloir de communication entre les populations d'ours brun du Nord‐Ouest du León et celles des Asturies occidentales et de l'habitat du grand tétras ainsi que la dégradation du paysage, etc.
Kan du säga vad detgäller?not-set not-set
Il faut ajouter à cela la pêche à outrance et l'épuisement des ressources halieutiques, la gestion aberrante des ressources hydriques et la dégradation considérable du paysage et des ressources naturelles traditionnelles qui touchent même des paramètres propres à l'identité et à la culture populaire autochtones.
På skylten står detnot-set not-set
18% Menaces envers les populations animales dans des zones ayant une biodiversité normale 18% Menaces envers une biodiversité animale exceptionnelle ( dans des zones d ’ une importance environnementale particulière — zones à haute valeur naturelle ) 18% Menaces envers des communautés végétales dans des zones ayant une biodiversité normale 18% Dégradation du paysage 10% Divers 11% PROBLÈME ( S ) MAJEUR ( S ) EXISTANT EN MATIÈRE D ’ ENVIRONNEMENT DANS UN RAYON DE 10 KILOMÈTRES AUTOUR DE L ’ EXPLOITATION POUR UN ÉCHANTILLON DE 203 CONTRATS 1 Il peut y avoir plus d ’ un problème dans la zone où le contrat est mis en œuvre.
Det gör du redanelitreca-2022 elitreca-2022
condamne vigoureusement le recours à un procès collectif dans le cadre de la procédure judiciaire et invite les autorités égyptiennes à se conformer au droit international et à respecter les normes internationales les plus élevées en matière de droit à un procès équitable et de respect de la légalité; invite les autorités égyptiennes à libérer les personnes détenues pour avoir exercé de manière pacifique leur droit à la liberté d'expression, de réunion et d'association, tel qu'il est consacré dans la Constitution égyptienne et d'autres conventions internationales auxquelles l'Égypte est partie; manifeste une préoccupation profonde devant la grave dégradation du paysage médiatique; condamne les procès et les condamnations par contumace de journalistes égyptiens et étrangers;
Jag gillar inte det häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
effets néfastes de l’installation de gestion des déchets sur l’environnement et la santé humaine, et mesures prises pour réduire le plus possible l’incidence sur l’environnement; en particulier, adéquation de la construction, de la gestion et de l’entretien de l’installation de gestion de déchets pour garantir sa stabilité physique et éviter la pollution ou la contamination du sol, de l’air, des eaux de surface ou des eaux souterraines à court et à long termes ainsi que pour limiter le plus possible la dégradation du paysage, et vérification de la correspondance entre ces effets et les conditions d’autorisation ainsi qu’avec les informations contenues dans l’évaluation des incidences sur l’environnement, lorsqu’une telle évaluation est requise;
Hon är inte på låtsasEuroParl2021 EuroParl2021
c) les coûts liés à la dégradation de l'environnement, de la nature et du paysage, ainsi qu'à la pollution sonore;
Stanna bilen!EurLex-2 EurLex-2
2. rappelle que la valeur intrinsèque du paysage, l'exploitation forestière, la dégradation du sol causée par une agriculture non orientée vers un développement durable et l'épuisement des ressources hydrauliques ont également un coût pour la société requérant une évaluation en termes économiques;
Gemenskapsindustrins investeringarEurLex-2 EurLex-2
Il existe un risque certain de désorganisation généralisée de l'entretien des oliviers, qui pourrait entraîner une dégradation de l'occupation du sol et du paysage ou avoir un impact social négatif.
Då bör man inte fatta stora beslutEurLex-2 EurLex-2
Il existe un risque certain de désorganisation généralisée de l'entretien des oliviers, qui pourrait entraîner une dégradation de l'occupation du sol et du paysage ou avoir un impact social négatif
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHEToj4 oj4
Il existe un risque important de désorganisation généralisée de l’entretien des oliviers, qui pourrait entraîner une dégradation de la couverture du sol et du paysage ou avoir un impact social négatif.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGnot-set not-set
Il existe un risque important de désorganisation généralisée de l'entretien des oliviers, qui pourrait entraîner une dégradation de la couverture du sol et du paysage ou avoir un impact social négatif.
Vadå kanske?EurLex-2 EurLex-2
La localité de Manises (Communauté de Valence) met actuellement en oeuvre le projet intitulé restauration du paysage de la zone dégradée et protection de l'espace naturel limitrophe de la localité de Filtros de Manises.
Gemensamma verktyg och teknikerEurLex-2 EurLex-2
La localité de Manises (Communauté de Valence) met actuellement en œuvre le projet intitulé "restauration du paysage de la zone dégradée et protection de l'espace naturel limitrophe de la localité de Filtros de Manises".
Antal: två på varje sidanot-set not-set
90 S’appuyant notamment sur les arrêts du 26 avril 2007, Commission/Italie (C‐135/05, Rec. p. I‐3475), et du 24 mai 2007, Commission/Espagne (C‐361/05), la Commission estime qu’il est incontestable que les déchets jonchant la voie publique ainsi que ceux en attente de traitement dans les sites de stockage constituent une dégradation significative de l’environnement et du paysage ainsi qu’une menace réelle tant pour l’environnement que pour la santé humaine.
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdragetEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.