Dépêche d’Ems
Emsdepeschen
dépêche oor Sweeds
dépêche
fr
Rapport officiel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
depesch
C'est une dépêche de Mr Baldwin, dont je ne comprends pas un traître mot.
En depesch från... mr Baldwin som jag inte begriper ett ord av.
telegram
On lit les dépêches et on entend ce qui se dit.
Alla har läst telegrammen, sir, och hört historierna.
expediera
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avsända · avfärda · pressrelease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépêche- toi ou il sera trop tard, Nina!
Jag bygger upp mänopensubtitles2 opensubtitles2
Dépêche toi Zoé!
Vår yngste delstatsmästare nånsin, David HelfgottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Sauf dans les espaces à cargaison, les soutes à dépêches et à bagages et les chambres à vivres réfrigérées, tous les vaigrages, semelles, lambourdages, écrans pour éviter le tirage, plafonds, et isolations doivent être en matériaux incombustibles.
Du hade rättEurLex-2 EurLex-2
La porte est lourde mais ça ira, il faut qu’elle se dépêche.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaLiterature Literature
Et j'aurais à ployer le genou, maintenant, devant ceux qui l'ont dépêché ?
Hur gick det?Literature Literature
La Commission pourrait-elle dépêcher une équipe technique chargée d'évaluer l'importance de la conservation du réseau de zones humides du littoral méditerranéen espagnol en tant qu'ensemble écologique digne de protection?
Jag är en polisEurLex-2 EurLex-2
Et tu te dépêche alors que tu as dormi trop longtemps
Hans far är senator och författningsjurist.Han lobbade för NRA, så vi vet vilka han håller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines sont reprises par une dépêche de l’Associated Press qui déclare : “La chirurgie sans transfusion poursuit deux buts : Éviter les risques possibles, notamment la transmission de l’hépatite, et réduire le besoin de donneurs de sang.”
Jag tog lite frisk luft, sirjw2019 jw2019
Dépêche-toi, alors.
Du kommer ingenstans under # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement aux ambassadeurs modernes, ces envoyés ou messagers ne résidaient pas en permanence dans des capitales étrangères ; ils n’étaient dépêchés qu’en des occasions spéciales et dans des buts précis.
Det är svårt... att lämna digjw2019 jw2019
À cette fin, elle peut dépêcher une embarcation, sous le commandement d’un officier, auprès du navire suspect.
Vi ska till Aspen över julEurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications, services de communication par terminaux d ́ordinateurs, services de communication via des réseaux de fibres optiques, services de communication par réseaux informatiques mondiaux, services de transmission de dépêches, messages, télécopies et télégrammes, services de transmission par satellite, services de télédiffusion et radiodiffusion
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingentmClass tmClass
Une demi-heure plus tard, tu te souviens de tes Écritures et tu te dépêches d’en lire quelques versets avant d’éteindre.
Utomjordingarna.På denna kanal?LDS LDS
Une récente mission de suivi dépêchée dans l'île a démontré que de manière générale, Chypre tenait ses engagements
Det betyder bara att man döljer det negativa tänkandetoj4 oj4
Jay, dépêche-toi.
Vad håller du själv på med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand un État membre est confronté à un afflux massif de ressortissants de pays tiers tentant d’entrer clandestinement sur son territoire ou à une autre situation exceptionnelle affectant sérieusement l’exécution de tâches nationales, il peut s’abstenir de dépêcher ses gardes-frontières nationaux.
Det är ett slags instinktEurLex-2 EurLex-2
De son côté, Dieu n’a cessé de dépêcher la classe de Jérémie auprès de ces dévots pour leur dire de ne pas appeler “fardeau de Jéhovah” leurs sermons et leurs prédictions.
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochjw2019 jw2019
Holly voudrait savoir si tu pouvais te dépêcher.
Bli inte fångad på Alistairs markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dépêcher!
För inhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un État membre devrait par conséquent avoir la possibilité de demander que soient dépêchées sur son territoire, dans le cadre de l’Agence, des équipes d’intervention rapide aux frontières, composées d’experts d’autres États membres spécialement formés, chargées d’assister temporairement ses gardes-frontières nationaux.
Ettgäng veganer och datanördarEurLex-2 EurLex-2
On se dépêche!
Det kommer du överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, tu ferais bien de te dépêcher si tu veux le faire.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Fabre-Aubrespy, nous ne sommes pas à l'heure des questions et nous ne pouvons pas réagir à toutes les dépêches d'agences de presse.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel #.#, ochEuroparl8 Europarl8
La deuxième raison concerne le fait qu'il n'y a aucune raison de se dépêcher, car ces dispositions ne s'appliqueront qu'aux centrales susceptibles d'être construites après 2015.
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?Europarl8 Europarl8
Il convient de dépêcher plus systématiquement des missions diplomatiques à vocation économique dans les pays partenaires de la PEV et de mobiliser plus efficacement les entreprises européennes en vue de promouvoir le commerce et l'investissement dans notre voisinage.
Vad är det för datum?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.