Fête de la mi-automne
Månfestivalen
de automne oor Sweeds
de automne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
höstlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programme de convergence (PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission (COM).
Inget slagsmålEurLex-2 EurLex-2
Au diable le Concert de l'Automne.
Förekomst av en ekonomisk fördelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux d'identification de projets à mettre en oeuvre se poursuivra dans le courant de l'automne 2001.
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserEurLex-2 EurLex-2
En Suède, elle arrive à maturité généralement en août, à l’approche de l’automne nordique.
Hur många böter betalar du i dag?jw2019 jw2019
C’était le début de l’automne, des couleurs ocre, elle commençait à se demander si elle n’était pas enceinte.
Och så...... är det fest efteråtLiterature Literature
Premier repas familial Humphrey de l'automne...
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une consultation publique en ligne a été réalisée au cours de l’automne 2011.
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggEurLex-2 EurLex-2
De l’été à la fin de l’automne, le poids des jeunes ours a augmenté d’environ 30 pour cent.
Var är ditt bagage?jw2019 jw2019
Dans les jardinières, les fleurs tiraient la gueule, comme si elles se préparaient déjà à l’arrivée de l’automne.
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägerLiterature Literature
La dernière estimation officielle, contenue dans la communication de l'automne #, prévoit un excédent de #,# % du PIB pour
Ta flygbladoj4 oj4
L'éclatante trilogie du bonheur allait perdurer durant l'été et au cours de l'automne.
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorLiterature Literature
La Commission présentera un rapport final sur le suivi des documents d'évaluation conjointe au cours de l'automne 2003.
Det här är min markEurLex-2 EurLex-2
Au cours de l'automne, on a pu craindre que l'ESB ne s'attaque aux moutons.
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användsEuroparl8 Europarl8
Je jouais les dernières notes de L’Automne quand je me suis rappelé les raisons de ma présence.
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.Literature Literature
Tous ces éléments se retrouveront en bonne place dans notre communication, qui sera disponible au cours de l’automne.
Lär du dig aldrig?Europarl8 Europarl8
C’était au début de l’automne de l’an 29.
Richie, detta är fantastisktjw2019 jw2019
À l'arrivée de l'automne, les oiseaux migrent vers le Sud.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängEuroparl8 Europarl8
Je crois que c’était vers la fin de l’automne, il y a deux ans.
Utskottet fick i uppgift att göra en valprövning av Beniamino Donnici.Literature Literature
Une libellule marron, qui effectuait son dernier vol de l’automne, fila devant eux.
Jag måste hämta min unge om # minuterLiterature Literature
Les discussions se poursuivront dans cette enceinte en début de l'automne.
Ska du inte med?EurLex-2 EurLex-2
Charmant, mais je préfère les tons de l'automne.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’ÉTAIT probablement vers la fin de l’été ou au début de l’automne 55 de n. è.
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettajw2019 jw2019
Sources: Programme de convergence (PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission (COM) |
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.EurLex-2 EurLex-2
4Aucune mesure exceptionnelle ou temporaire ne figure dans les prévisions des services de la Commission de l'automne 2006.
Du var med i filmenEurLex-2 EurLex-2
Tableau de bord des aides d'État - Mise à jour de l'automne 2003
Ja, det är jättebraEurLex-2 EurLex-2
6751 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.