de avance oor Sweeds
de avance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i förväg
på förhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÉVALUATION DE L'AVANCEMENT DE L'EXÉCUTION DU PROGRAMME PLURIANNUEL
En branschorganisations storlek bör fastställas med hänsyn till hur viktigt det är för de rensningsföretag som är medlemmar att få tillgång till tillräckliga kvantiteter orensad bomullEurLex-2 EurLex-2
Le montant de l'avance est déterminé selon la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 1.
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteEurLex-2 EurLex-2
Dans cette hypothèse, il fallait constituer une garantie égale au montant de l'avance majoré de 20 %.
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
Le montant de l'avance ne dépasse pas 50 % de l'aide publique pour les frais de fonctionnement et d'animation.
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenEurLex-2 EurLex-2
Soyons convaincus que Jéhovah informera toujours ses serviteurs humbles de l’avancement de son dessein glorieux.
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikeljw2019 jw2019
Les remboursements cesseront lorsque le principal de l’avance aura été remboursé
Den nuvarande konkurrensnivån (ett fåtal leverantörer) är särskilt otillfredsställande i vissa medlemsstater som kännetecknas av hög koncentration (Österrike, Belgienoj4 oj4
Le tableau 2 donne une vue d’ensemble de l’avancement du programme de simplification.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?EurLex-2 EurLex-2
– la preuve du paiement de l’avance forfaitaire pour la période de sa validité.
Eliminationen av IgG i levern innefattar nedbrytning i retikuloendotelsystemet och endotelcellernaEurLex-2 EurLex-2
– la preuve du paiement de l’avance forfaitaire pour la période de sa validité ;
Varför just #: # två gånger om dagen?EurLex-2 EurLex-2
c) la suspension de l'avancement d'échelon pendant une période comprise entre un mois et vingt-trois mois;
Det blir # dagar till...... hallick mördare!EurLex-2 EurLex-2
Mais je suppose que cette autre instance a de l’avance sur nous.
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinoLiterature Literature
Le poids pris en considération pour le calcul de l'avance de l'aide est:
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenEurLex-2 EurLex-2
Il a de l'avance.
Åttonde armén fortsätter att rycka framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, le paiement de l’avance ne peut être effectué qu’à partir du 16 octobre 2005.
Allt kommer att bli bra, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Le paiement de l'avance est subordonné à la constitution d'une garantie égale à 110 % de cette avance.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.EurLex-2 EurLex-2
Calcul de l'avance sur l'aide au report (1)
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasEurLex-2 EurLex-2
Le montant de l’avance est égal à 100 % de la contribution de l’Union.
Vad behöver du, William?-Ditt tillstånd för special operationenEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Évaluation de l'avancement du fonctionnement du marché unique dans le secteur des services
Hur skulle jag kunnat veta det?EurLex-2 EurLex-2
39. La Commission demande aux défenderesses, d'une part, le remboursement de l'avance versée.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Vous aurez sans doute la bonté de m’avancer le prix d’un sandwich.
Nej, jag vill inteLiterature Literature
a) l'octroi de l'aide visée à l'article 4 et de l'avance prévue à l'article 7;
Det passar bra ihop med eran budgetEurLex-2 EurLex-2
- la preuve du paiement de l’avance forfaitaire pour la période de sa validité.
Detta framgår ännu tydligare om man beaktar att den pakistanska regeringen i samband med sina synpunkter på förordningen om provisorisk tull sade sig vara beredd att i den måndet var möjligt ändra ett antal stödsystemEurLex-2 EurLex-2
Dima avait dû s’imaginer, avec sa naïveté grossière, qu’il avait de l’avance.
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenLiterature Literature
106150 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.