de bon augure oor Sweeds
de bon augure
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lovande
C'est effectivement de bon augure pour un accord en première lecture.
Det ser onekligen lovande ut för en överenskommelse vid första behandlingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère que ces commentaires sont de bon augure pour un vote favorable du Parlement européen.
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.Europarl8 Europarl8
Certains jours sont considérés comme de bon augure ou fastes et d’autres comme néfastes.
Börja behandla honom nujw2019 jw2019
Un tel respect est de bon augure pour votre présidence et pour l'Europe.
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkEuroparl8 Europarl8
Cela est de bon augure pour les entreprises européennes.
Det var avsiktenEuroparl8 Europarl8
Les conclusions de ces deux rencontres sont de bon augure pour nos travaux.
Den andra faktorn utgår från den särskilda analysen av några fallEurLex-2 EurLex-2
Cela n'est pas de bon augure pour engendrer, comme l'ont exigé les manifestants, une amélioration de la situation.
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellerEuroparl8 Europarl8
Ceci est de bon augure pour les négociations.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självEuroparl8 Europarl8
Je pense que c'est de bon augure que de pouvoir en discuter aujourd'hui en journée.
Men inte överallt, så jag har kanske felEuroparl8 Europarl8
C'est de bon augure.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Japonais, quant à eux, utilisent de petites enveloppes blanches sur lesquelles figurent des signes de bon augure.
Vi måste hålla tyst om det härjw2019 jw2019
C’était de bon augure pour sa carrière future
Florence, ta lite ansvarLiterature Literature
Ce sera de bon augure pour la pêche au cabillaud.
Er pjäs var anmärkningsvärdEuroparl8 Europarl8
C'est pour cette raison et parce qu'il est de bon augure que je voudrais féliciter Guido Sacconi.
med beaktande av artikel # i arbetsordningenEuroparl8 Europarl8
C'est - je pense - de bon augure et cette situation est porteuse de beaucoup d'espoirs.
HUR DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SKA FÖRVARASEuroparl8 Europarl8
Une telle multiplicité des voix, malgré les divergences politiques, est de bon augure pour les prochaines élections.
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.Europarl8 Europarl8
Ces tendances sont de bon augure pour la poursuite du développement des marchés des capitaux en Europe.
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlaEurlex2019 Eurlex2019
Est-ce de bon augure pour notre procès?
De principer för skyddet av enskilda personers fri-och rättigheter, och då särskilt rätten till privatliv, som i detta direktiv uppställs med avseende på behandling av personuppgifter skall för vissa områdens vidkommande kunna kompletteras eller preciseras med hjälp av särskilda bestämmelser som skall överensstämma med dessa principerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton retour est de bon augure Morgane.
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette coopération est de bon augure pour l'avenir.
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.Europarl8 Europarl8
C'est effectivement de bon augure pour un accord en première lecture.
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrEuroparl8 Europarl8
Il n’est pas de bon augure de s’égarer en arguties politiques en cet instant.
Jag måste gå ut med den fattiga vita skitenEuroparl8 Europarl8
Le vote d'aujourd'hui représente un pas en avant primordial de bon augure pour l'avenir.
Han hoppade en hel del igår kvällEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, la situation de GAN Capi ne se présente pas sous de bons augures.
Jag vet, jag vetEurLex-2 EurLex-2
C’était de bon augure pour le travail de la journée
Då syns det att den har stulitsLiterature Literature
Puis soudainement je la vois, et la plupart du temps ce n'est pas de bon augure.
Nog är de fina alltted2019 ted2019
239 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.