en partie oor Sweeds
en partie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
delvis
C'était en partie ma faute.
Det var delvis mitt fel.
dels
Le recours est rejeté, en partie, comme manifestement irrecevable et, en partie, comme manifestement non fondé.
Talan ska ogillas, eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diviser symboliquement le lot en parties approximativement égales.
privatisering och företagsreformEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, seulement en partie.
Ett antiemetikum kan behöva användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.EurLex-2 EurLex-2
Justification Amendement 55 première lecture (en partie).
Han ville inte att vi skulle ge uppnot-set not-set
C'est lié à l'envie de vivre, bien entendu, mais en partie seulement.
Var inte så säkerLiterature Literature
Elle a été traduite, en totalité ou en partie, en quelque 2 300 langues.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenjw2019 jw2019
remplit le formulaire uniforme de refus d'entrée figurant en partie B.
Vad är det gumman berätta!EurLex-2 EurLex-2
L'amendement 30 a été pris en compte en partie dans l'article 9, paragraphe 2.
I förordning (EG) nr #/# fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedelEurLex-2 EurLex-2
=464 Précédemment inclus en tant que Treron australis (en partie)
Du fick tånagelnEurLex-2 EurLex-2
Amendements retenus en partie
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtEurLex-2 EurLex-2
Christer voulait toujours récompenser au moins en partie les réponses aux tests de par-cœur.
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillLiterature Literature
Amendements acceptés en partie ou en substance par la Commission
De hittade honom i morse.Ett skott i bröstet och ett i huvudetEurLex-2 EurLex-2
crédits de bénéfices réinvestis en parts de fonds d’investissement sans code ISIN;
Gå inte på detEurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore d'un véhicule dépend en partie de son utilisation et de son bon entretien après l'achat.
Jag hade mycket att göranot-set not-set
Luton (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.EurLex-2 EurLex-2
Northumberland (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
PE est élué sous forme de # pics en partie non résolus
Du skulle ha skrivit " vint. "eurlex eurlex
— copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
L’augmentation du capital social était nécessaire au financement en partie du plan d’investissement
Nu är du helgalenoj4 oj4
La Commission peut accepter cet amendement en partie.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMEurLex-2 EurLex-2
Amendement 9: accepté en partie à l'article 1er, paragraphe 3, point g), et au considérant 9.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasEurLex-2 EurLex-2
Le montant de 27391790 euros, faisant en partie l'objet du règlement (non respecté), est exigible et immédiatement payable.
Du blev skjutenEurLex-2 EurLex-2
[25] Pour les nitrates et en partie les phosphates, les sources diffuses (agriculture) constituent la source principale.
Jag har den endaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Campagne hongroise anti-avortement en partie financée par le programme Progress de l'UE
Jag är tillbaka om fem minuter!EurLex-2 EurLex-2
Il se peut que la solution réside en partie dans l’attitude du sujet.
Vi är genomblöta!jw2019 jw2019
589025 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.