en outre oor Sweeds
en outre
fr
En plus de ce qui a été dit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dessutom
Si le débiteur doit en outre être cautionné, accepté par une banque, l' affaire s' avère en outre fort coûteuse.
Om han dessutom måste ha någon som går i borgen för honom samt måste accepteras av en bank, så blir det dessutom en dyr historia.
vidare
fr
En plus de ce qui a été dit.
sv
Utöver vad som har sagts.
bredvid
fr
De plus
La Commission indiquait, en outre, que l'aménagement d'un dépôt de titanogypse en bordure de la ZPS était incompatible avec la directive oiseaux.
Kommissionen påpekade dessutom att det var oförenligt med fågeldirektivet att anlägga ett titangipslager bredvid det särskilda skyddsområdet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
för övrigt · isär · tillika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la date limite devrait correspondre à la fin de l’année.
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetEurlex2019 Eurlex2019
En outre, son travail a été traduit en quatorze autres langues.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionWikiMatrix WikiMatrix
En outre, elle suggère que de simples décisions de classement dans une liste ne pourraient suffire.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.EurLex-2 EurLex-2
En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.EurLex-2 EurLex-2
En outre, la SIDE se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide
Om han lyckas, så startar din lekoj4 oj4
En outre, les mesures d’accompagnement devraient assurer une plus grande durabilité des résultats obtenus.
Jag behöver en klockaEurLex-2 EurLex-2
Je profite en outre de l'occasion pour souligner aussi qu'aucune condition normale de démocratie n'existe en Albanie.
De föreslagna förändringarna för att stärka en individuell behandling av de funktionshindrade kommer på medellång sikt att innebära högre offentliga kostnader och en större belastning av strukturfondernaEuroparl8 Europarl8
En outre, elle soutient qu’elle n’a jamais prétendu ne pas connaître l’associé M.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiEurLex-2 EurLex-2
En outre, Alken-Maes reconnaît qu'il s'agissait, en l'occurrence, d'une concertation avec Interbrew(106).
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
En outre, le futur accord devra se fonder sur le principe de partenariat.
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterEurlex2019 Eurlex2019
En outre, le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradnot-set not-set
En outre, ces coefficients correcteurs sont créés ou retirés et actualisés chaque année conformément à l’annexe XI.
Vart vill du åka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces enquêtes doivent en outre être supervisées par des experts placés sous l'autorité de la Commission.
antingen [a) kommer från anläggningarEurLex-2 EurLex-2
En outre, lorsqu’ils se présentent, les symptômes ne sont pas forcément identifiés comme ceux d’une crise cardiaque.
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättjw2019 jw2019
En outre, les exigences du point # de la norme ISO IDS # doivent être respectées lorsqu
Fan för dig, Jamaleurlex eurlex
En outre, il est nécessaire d'œuvrer en faveur de l'application effective des procédures d'inspection de l'Union.
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denEurlex2019 Eurlex2019
En outre, l'agrément est octroyé pour les activités menées par la société de classification à l'échelle mondiale.
Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeterEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’option E s’avérerait plus contraignante pour les fournisseurs de carburants.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?EurLex-2 EurLex-2
En outre,
Detta beror bland annat på stora stödinsatser och subventioner, på avskriven teknik, på skattefria reserver, på att totalkostnaderna för slutförvaring inte beaktas, på otillräckliga riskgarantier samt på ett starkt stöd på forskningsområdetEurLex-2 EurLex-2
En outre, cette politique étrangère avait bénéficié du soutien du parti communiste bolchevique de l'Union soviétique.
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.#och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningEuroparl8 Europarl8
En outre, comme M. Klinz l'a dit à juste titre, la fraude est un délit.
% för perioden # juli-# septemberEuroparl8 Europarl8
En outre, les procédures jusqu’à présent introduites par les règlements communautaires ne sont pas identiques.
Vad är problemet?not-set not-set
En outre, ces deux entités fonctionnaient sur la base d’une relation acheteur-vendeur.
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du présent titre sont en outre applicables aux médicaments homéopathiques.
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la catégorie «Extra», l'homogénéité de coloration est exigée.
Stäng av mikrofonen!EurLex-2 EurLex-2
265903 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.