en particulier oor Sweeds
en particulier
fr
[Utilisé pour indiquer un exemple particulier ou notable parmi un ensemble mentionné précédemment].
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i synnerhet
fr
Notamment, surtout
särskilt
framför allt
L’Occident, et l’Union européenne en particulier, n’a pas toléré que Milosevic oppresse, déplace et tue une partie de la population, en particulier des albanophones.
Väst, och framför allt EU, har inte tolererat Miloševićs förtryck, fördrivningar och mord på framför allt personer ur den albansktalande befolkningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5e partie: «condamne en particulier ... recouvrent leur statut;»
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltigaEurLex-2 EurLex-2
appliquer ce mécanisme dans les domaines ci-après, et en particulier:
Invänder du Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
Conformément au premier alinéa, l’Agence coopère en particulier avec:
Tabell # – Dosanpassning för ALIMTA (som monoterapi eller kombinationsbehandling) och cisplatin – Icke-hematologisk toxiciteta, bnot-set not-set
En particulier, la requérante n’indique pas en quoi ces couleurs seraient frappantes pour des produits détergents.
Bilda stridslinje!EurLex-2 EurLex-2
Estimation et expertise fiscale en particulier en matière de valorisation, d'estimation, de cession de droits de propriété intellectuelle
Åklagarens expertvittnetmClass tmClass
» Pour ce médicament en particulier, 5% des patients subissent des effets indésirables.
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.ted2019 ted2019
En particulier, les autorités de contrôle examinent et évaluent s'il est satisfait:
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (Eurostateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toutes les dispositions pertinentes auxquelles doit répondre le constituant d'interopérabilité et en particulier les conditions d'utilisation
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), förgenomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projektoj4 oj4
26 – Voir, en particulier, titre V, chapitre I, sections I et II, de cette directive.
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migEurLex-2 EurLex-2
Logiciels, en particulier logiciels d'apprentissage en ligne utilisant également l'internet
Tillräckliga insatser när behov av livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning uppkommertmClass tmClass
Troisièmement, l'écart relatif ne vise aucun pays en particulier.
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingEurlex2019 Eurlex2019
Verre de construction, en particulier verre pour fenêtres, verre pour toitures
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.tmClass tmClass
25 – Voir, en particulier, points 69 et suiv. de mes conclusions dans l’affaire Koninklijke KPN Nederland.
Jag är säker på att Madam Pomfry kommer att fixadet på nolltidEurLex-2 EurLex-2
Tous les articles précités en particulier pour application dans l'imprimerie, la reproduction, la photocomposition et l'industrie graphique
Tryck här nutmClass tmClass
Dispositifs de retrait de tatouages, en particulier sous forme de lasers et lasers esthétiques
I gruppens arbetsordning får föreskrivas att ledamöter varje år får ersättas med nya i grupper om två eller tretmClass tmClass
Machines-outils, en particulier presses entraînées pneumatiquement, hydrauliquement, hydropneumatiquement, par moteur et manuellement
Alla på skolan retar migtmClass tmClass
Logiciels pour la formation et l'éducation de personnel militaire en particulier de pilotes d'aéronefs militaires
Bilagan bör därför utgåtmClass tmClass
Meubles,En particulier meubles télé, Meubles hi-fi
I den tredje resolutionen står att det ska vara ett nära samarbete mellan de två institutionerna när det gäller budgetfrågor.tmClass tmClass
- Amorce d'un renforcement de l'administration maritime, en particulier du contrôle de l'État du pavillon.
Från och med den # november # får växter av Rhododendron spp., utom Rhododendron simsii Planch, och Viburnum spp., med undantag av frukter och fröer, med ursprung i tredje land utom Förenta staterna som förs in i gemenskapen endast transporteras inom gemenskapen om de åtföljs av ett växtpass som upprättats och utfärdats i enlighet med kommissionens direktiv #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Terminaux de saisie de données, En particulier pour la saisie de données démographiques et biométriques
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternatmClass tmClass
Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Jag är faktiskt förvånadtmClass tmClass
Pavage du parc à bois et en particulier des surfaces servant au stockage des copeaux
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la Commission:
Jag kan inte se honomEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques à usage médical, En particulier pommades et huiles pour le traitement des muscles et:ou articulations
Jag gillar hur det luktartmClass tmClass
Je souhaite mentionner en particulier quelques points dont nous pensons qu'ils doivent êtres pris en considération.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningEuroparl8 Europarl8
457070 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.