en nature oor Sweeds

en nature

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

i natura

Chaque contribution en nature fera l'objet d'un contrat entre l'Organisation et l'organisme fournisseur de la contribution en nature.
Varje bidrag in natura ska omfattas av ett skriftligt avtal mellan organisationen och det organ som tillhandahåller bidraget in natura.

in natura

Chaque contribution en nature fera l'objet d'un contrat entre l'Organisation et l'organisme fournisseur de la contribution en nature.
Varje bidrag in natura ska omfattas av ett skriftligt avtal mellan organisationen och det organ som tillhandahåller bidraget in natura.

Soortgelyke frases

aide en nature
naturabistånd

législation en matière de préservation de la nature
naturskyddslagstiftning

La nature du jeu en ligne peut changer
Online – spelupplevelsen kan ändras

avantage en nature
naturaförmån

avantages en nature
in natura · naturaförmån · naturalön

voorbeelde

Revenu en nature issu d’activités non salariées
Naturainkomster från oavlönad verksamhet

Salaires (y inclus avantages en nature), pensions de retraite, d’invalidité et alimentaires, rentes, rentes viagères, allocations de chômage
Löner (inklusive naturaförmåner), ålderpension, invaliditetspension, underhållsbidrag, ränteinkomster, livräntor, arbetslöshetsersättning

Pour bénéficier des prestations en nature, le travailleur salarié des transports internationaux visé à l
För att få vårdförmåner skall en person, som är anställd inom internationell transport, omfattas av förordningens artikel # a och under sin anställning beger sig till en annan medlemsstats territorium än den behöriga staten, snarast möjligt till institutionen på vistelseorten lämna in ett särskilt intyg som har utfärdats av arbetsgivaren eller dennes företrädare under den innevarande kalendermånaden eller under de två kalendermånaderna närmast före inlämnandet

d’approuver l’évaluation indépendante annuelle du niveau des contributions en nature avant sa présentation à la Commission;
godkänna den årliga oberoende utvärderingen av nivån på bidragen in natura innan den presenteras för kommissionen,

Apports en nature
Bidrag in natura

— appointements et salaires payés en nature (par exemple logement, nourriture, habitation, produits de l'exploitation, etc.),
— Löner i form av naturaförmåner (t.ex. logi, mat, bostad, produkter från jordbruket osv.).

Prestations en nature en cas de résidence dans un État membre autre que l'État compétent
Vårdförmåner vid bosättning i en annan medlemsstat än den behöriga staten

- Transferts sociaux en nature
- Sociala transfereringar in natura

J.AC Autoconsommation et avantages en nature
J.FC Jordbrukshushållets förbrukning och naturaförmåner

La commission administrative établit la liste des prestations en espèces et en nature auxquelles s'applique le paragraphe 1.
Den administrativa kommissionen skall utarbeta en förteckning över de kontantförmåner och vårdförmåner som omfattas av punkt 1.

Contributions en nature à des activités complémentaires (CS, PCH, Bio-industries et S2R)
Chapter 3Naturabidrag till kompletterande verksamhet (Clean Sky, FCH, BBI och Shift2Rail)

les apports en nature;
Bidrag in natura.

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE
GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER

Les contributions en nature respectent les règles nationales en matière fiscale et de sécurité sociale.
Naturabidrag ska vara förenliga med nationella skatte- och socialförsäkringsregler.

a) prestations en nature:
a) Vårdförmåner

Les organismes de recherche participant aux projets doivent également apporter des contributions en nature.
De forskningsorganisationer som deltar i projekten ska också ge bidrag in natura.

Prestations sociales en nature (D.631) .
Sociala naturaförmåner (D.631) .

a) Prestations en nature:
a) Vårdförmåner:

a) prestations en nature:
a) Vårdförmåner:

— de programmes sectoriels de soutien aux importations en nature,
— sektorsvisa importprogram i natura,

b) Les obligations en nature
b) Naturaförpliktelser

Salaires (y inclus avantages en nature), pensions de retraite, d’invalidité et alimentaires, rentes, rentes viagères, allocations de chômage
Löner (inklusive naturaförmåner), ålderspension, invaliditetspension, underhållsbidrag, ränteinkomster, livräntor, arbetslöshetsersättning

Contribution en nature de F4E
Bidrag in natura från det gemensamma företaget

Le règlement intérieur expose la procédure d'évaluation des contributions en nature.
Arbetsordningen ska fastställa förfarandet för bedömning av naturabidrag.