en matières premières oor Sweeds

en matières premières

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ickeindustriell

resursbaserad

råvaru-

Nous devrions réaliser que la Russie est un partenaire dont l'Europe dépend pour ses approvisionnements en matières premières.
Vi måste inse att detta är en partner som EU är beroende av för leveranser av råvaror.

voorbeelde

Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et demi-produits
Agenturhandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat

46.11 | Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux vivants, matières premières textiles et demi-produits | 4610* |
46.11 | Provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat | 4610* |

Pour assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché communautaire en matière première destinée à l
För att garantera en råvaruförsörjning till beredningsindustrin som motsvarar behoven på gemenskapens marknad skall tullar för vissa produkter helt eller delvis avskaffas autonomt på obestämd tid i enlighet med bilaga # i denna förordning

Services d'intermédiaire du commerce de gros en matières premières agricoles et animaux vivants
Agenturhandel med levande djur, jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat

g) négociant en matières premières et instruments dérivés sur celles-ci;
g) Råvaruhandlare och råvaruderivathandlare.

Plan d'approvisionnement en matières premières industrielles (RPBBI) pour les industries primaires de produits forestiers (IPHH)
Industriell råvaruförsörjningsplan (RPBBI) för primära skogsindustrier (IPHH)

g) Négociant en matières premières et instruments dérivés sur celles-ci
g) Råvaruhandlare och råvaruderivathandlare

à l’approvisionnement en matières premières agricoles;
Tillgång på jordbruksråvaror.

Des technologies et des stratégies visant à garantir l'approvisionnement en matières premières seront mises au point.
Tekniker och strategier för att säkerställa leveransen av råmaterial ska utvecklas.

- remplacement des ressources en énergie et en matières premières par le travail humain;
- Ersättning av energi- och materialresurser med mänskligt arbete.

Exemption pour les négociants en matières premières et quotas d’émission
Undantag för råvaruhandlare och utsläppsrättshandlare

autres possibilités d’approvisionnement en matières premières;
Andra möjliga källor för råmaterialförsörjning.

L'approvisionnement de l'Union en matières premières est cependant soumis à une pression croissante.
Tillgången på råvaror till unionen står emellertid under allt större tryck.

L’approvisionnement en matières premières au sein de l’Union est cependant soumis à une pression croissante.
Tillgången på råvaror till unionen står emellertid under allt större tryck.

Certaines sociétés n'ont pas démontré qu'elles contrôlaient intégralement leur approvisionnement en matières premières et en intrants en général.
Vissa företag kunde inte visa att de hade fullständig kontroll över sin försörjning av råmaterial och insatsvaror i allmänhet.

l’application de la troisième partie aux négociants en matières premières et quotas d’émission;
Tillämpningen av del tre på råvaruhandlare och utsläppsrättshandlare.

négociant en matières premières et instruments dérivés sur celles-ci;
Råvaruhandlare och råvaruderivathandlare.

Pièces de véhicules en matières premières renouvelables
Fordonsdelar av förnybara råmaterial

L'approvisionnement en matières premières peut donc, à l'avenir, être une source de concurrence entre les coopératives d'abattage.
Anskaffning av råmaterial kan därför bli en framtida källa till konkurrens mellan andelsföreningarna.

— autres possibilités d'approvisionnement en matières premières,
–– Andra möjliga källor till råvaruförsörjning.

g) les autres possibilités d'approvisionnement en matières premières;
g) Andra möjliga försörjningskällor för råmaterial.

la demande croissante en matières premières naturelles (fibres et autres produits du bois);
Den ökande efterfrågan på naturliga råvaror (fibrer och andra träprodukter).

Exemption pour les négociants en matières premières
Undantag för råvaruhandlare

Tuyaux (non métalliques), matériaux isolants en matières premières d'origine végétale, en particulier chanvre
Slangar (ej av metall) isoleringsmaterial av råvaror som växer upp igen, speciellt hampa

— autres possibilités d'approvisionnement en matières premières,
— Andra tänkbara inköpskällor för råmaterial.