en masse oor Sweeds

en masse

/ɑ̃.mas/ bywoord

En grandes quantités, avec beaucoup.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

en masse

Je vais vous donner un exemple de ce dont je parle. Le gouvernement britannique est arrivé en masse.
För att illustrera det jag talar om infann sig den brittiska regeringen en masse.

i massor

Elle pousse partout en masse et fait disparaître la plupart des autres plantes.
Den växer i massor överallt och tränger bort andra växter.

väldigt många

Soortgelyke frases

Masse à vide en ordre de marche
Tjänstevikt

voorbeelde

les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masse
Att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger # viktprocent

NonEmballer la substanceESSAIS DE LA SÉRIE 6OuiOuiLe résultat est-il une explosion en masse?
NejFörpacka ämnetTESTSERIE 6JaJaÄr resultatet en massexplosion?

émission d'hydrocarbures, en masse, pour la phase d'imprégnation à chaud (g).
kolväteutsläppsmassa vid värmeavdunstning (g).

Nous allons venir en masse à Laeken pour protester contre la politique appliquée par l'Union européenne.
Vi är många som kommer till Laeken för att protestera mot den politik som Europeiska unionen bedriver.

Par principe, on séparait les hommes originaires de la même tribu afin d’éviter des soulèvements en masse.
Man brukade skicka folk från samma stam åt olika håll för att förhindra eventuella massresningar.

5 % en masse d’oxyde de potassium (K2O) total,
5 viktprocent total kaliumoxid (K2O).

2 % en masse d’oxyde de potassium (K2O) total.
2 viktprocent total kaliumoxid (K2O).

g) 1 % en masse d’oxyde de sodium (Na2O) total.
g) 1 viktprocent total natriumoxid (Na2O).

Poils fins ou grossiers, en masse
Fina eller grova djurhår, okardade och okammade

Services de courrier en masse
Tjänster avseende postkampanjer

1,5 % en masse d’azote (N) total;
1,5 viktprocent totalkväve (N),

1 % en masse d’oxyde de sodium (Na2O) total
1 viktprocent total natriumoxid (Na2O).

Or en Afrique les enfants tuent les enfants en masse, depuis des années.
Men i Afrika dödar barn varandra i massor, och det har pågått länge, i åratal.

C’est un pays pauvre, ils ne disposent pas d’une mort par personne, ils furent tués en masse.
Irak är ett fattigt land, ingen kan göra anspråk på en enskild död, irakierna dog i mängder.

Appareils gradués en % en masse de saccharose: utiliser la table I pour la correction de température
Instrument med skala för viktprocent sackaros. Tabell # används för temperaturkorrektion

Les tolérances indiquées dans la présente annexe sont des valeurs négatives exprimées en pourcentage en masse.
Avvikelserna som anges i denna bilaga är negativa värden uttryckta i massprocent.

— de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100)
— med molekylvikt, viktmedelvärde (Mw) på 500 (± 100)

g) 1 % en masse d’oxyde de sodium (Na2O) total.
g) 1 viktprocent total natriumoxid (Na2O)

f) 5 % en masse de trioxyde de soufre (SO3) total, ou
f) 5 viktprocent total svaveltrioxid (SO3), eller

Les bases étaient jetées pour une véritable révolution dans la fabrication du papier: la production en masse.
Allt var upplagt för den moderna revolutionen inom papperstillverkningen — massproduktion!

1,5 % en masse d’oxyde de magnésium (MgO) total,
1,5 viktprocent total magnesiumoxid (MgO).

Et les meurtres en masse?
Massmord, då?

Nous viendrons en masse.
Vi kommer förenade!

En cas d'indication de la masse brute, la tare en masse doit être indiquée à côté,
Om bruttovikten anges skall tareringsvikten anges bredvid denna.

Lire le pourcentage en masse de saccharose à # % près ou relever l
Läs av viktprocenten sackaros med en noggrannhet av # % eller brytningsindex med fyra decimaler