outil Filet de sélection
Verktyg för markeringsnät
filet de sélection oor Sweeds
filet de sélection
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
markeringsnät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fils des filets à mailles losanges sont sélectionnés de la manière suivante, conformément à l’annexe VIII:
Nollställ mönsterminnenaEurLex-2 EurLex-2
Les fils des filets à mailles carrées sont sélectionnés de la manière suivante, conformément à l’annexe VIII:
Bara en enda ambassadör i EU:s 143 yttre representationer kommer från något av de nya medlemsländerna - ett faktum som talar för sig självt.EurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la procédure de contrôle, il est nécessaire de préciser les types de jauges à utiliser, une méthode d’utilisation de celles-ci, le choix des mailles à mesurer, une technique de mesure de chaque maille et la méthode de calcul du maillage du filet, de décrire la procédure de sélection des fils dans les mailles en vue de l’évaluation de l’épaisseur de fil, ainsi que de décrire le déroulement de la procédure d’inspection.
Så visa om du har riktigt modEurLex-2 EurLex-2
(3) Aux fins de la procédure de contrôle, il est nécessaire de préciser les types de jauges à utiliser, une méthode d'utilisation de celles-ci, le choix des mailles à mesurer, une technique de mesure de chaque maille et la méthode de calcul du maillage du filet, de décrire la procédure de sélection des fils dans les mailles en vue de l'évaluation de l'épaisseur de fil, ainsi que de décrire le déroulement de la procédure d'inspection.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?EurLex-2 EurLex-2
L'inspecteur sélectionne 20 mailles du filet, dans le cas de trémails dans la partie du filet où les mailles sont les plus petites.
Jag måste hoppa!EurLex-2 EurLex-2
L’inspecteur procède à une nouvelle sélection et évalue vingt fils différents dans la même partie du filet de pêche.
Om vi inför ett system där det inte krävs märkning under en given nivå, kommer de verksamheter som förarbetar genetiskt modifierade organismer inte att få den information de behöver för att kunna uppfylla de stränga märkningskrav som produktlagstiftningen ålägger dem.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque le capitaine conteste le résultat de la mesure, l'inspecteur procède à une nouvelle sélection et mesure de vingt mailles dans une autre partie du filet conformément aux dispositions des articles 11 à 14.
Väldigt olikt en Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
La «Soppressata di Calabria» est préparée à partir de viande hachée à grain moyen, issue du jambon, de l’épaule et/ou du filet, mélangée à du gras soigneusement sélectionné et prélevé dans le lard de la partie antérieure de la longe, près du collier, et à des ingrédients aromatiques naturels.
För information angående detta läkemedel, var vänlig kontakta det lokala ombudet för innehavaren av försäljningstillståndetEurLex-2 EurLex-2
Si le capitaine d’un navire de pêche conteste le résultat de la détermination du maillage effectuée conformément à l’article 13, vingt mailles sont sélectionnées et mesurées dans une autre partie du filet de pêche conformément aux articles 6 à 12.
Dessutom kommer det att orsaka sociala problem och omotiverat äventyra nettobidragsgivarnas välstånd.EurLex-2 EurLex-2
Le maillage d’un filet est la moyenne, exprimée en millimètres, des tailles de l’ensemble des mailles sélectionnées et mesurées conformément aux points 3 et 4.
För # uppgår budgetanslagen till #,# miljoner euro (budgetposterna B#-# och B#-#) och utnyttjandet ser ut att bli högreEuroParl2021 EuroParl2021
Le maillage du filet correspond à la valeur moyenne, indiquée par la jauge, de la série de vingt mailles sélectionnées.
A negativ är allt vi harEurLex-2 EurLex-2
intègre un logiciel comprenant une fonction permettant de sélectionner automatiquement la plus grande diagonale de chaque maille afin de calculer la dimension moyenne des mailles des filets à mailles carrées
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggandeoj4 oj4
intègre un logiciel comprenant une fonction permettant de sélectionner automatiquement la plus grande diagonale de chaque maille afin de calculer la dimension moyenne des mailles des filets à mailles carrées;
Här ser vi New Yorks gladaste människorEurLex-2 EurLex-2
Pourrions-nous sélectionner nos importations de façon que le freinage de ces filets dérivants ne se limite pas seulement à nos flottes et à nos eaux?
Det kanske är till ditt privata kapellEuroparl8 Europarl8
Malgré le développement d'outils de sélections toujours plus affinés, tels que le coefficient de ciblage, il reste possible que certains navires échappent pendant un certain temps aux mailles du filet.
Vi har intagit Akaba.- Vem har gjort det?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 17 du règlement de base, la Commission a sélectionné un échantillon sur la base du plus grand volume représentatif de ventes d’accessoires filetés en fonte malléable à des clients indépendants dans l’Union sur lequel l’enquête pouvait raisonnablement porter compte tenu du temps disponible.
Jag kommer inte suga av digEurLex-2 EurLex-2
27 Enfin, les requérants ne seraient pas directement concernés par le règlement n_ 1239/98 pendant la période transitoire expirant le 31 décembre 2001, dans la mesure où, selon le Conseil, durant cette période, il appartiendrait encore aux autorités nationales compétentes de sélectionner les navires de pêche pouvant se voir délivrer une autorisation d'utiliser des filets maillants dérivants.
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukEurLex-2 EurLex-2
Les terrains accordés à une organisation internationale à des fins de construction ont par la suite été attribués à d'autres intervenants par les autorités locales.Les difficultés en matière de passation des marchés ainsi que le temps pris pour sélectionner le matériel de pêche ont retardé la distribution de filets de pêche par un partenaire à Sri Lanka.
Ut ur mitt husEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la détermination de l'épaisseur de fil, l'inspecteur procède à une nouvelle sélection et mesure de vingt fils différents dans la même partie du filet et lorsqu'un nombre supérieur à cinq évaluations négatives (-) des vingt fils évalués au total est constaté, l'épaisseur de fil déterminée dépasse l'épaisseur de fil maximale qui est autorisée pour cette partie du filet.
Det blir en guldgruvaEurLex-2 EurLex-2
Le maillage du filet est défini par la moyenne arithmétique, en millimètres, des mesures du nombre total de mailles sélectionnées et mesurées selon les méthodes décrites aux articles 5 et 6; cette moyenne arithmétique est arrondie au millimètre supérieur.
Kvinnliga nätverk tillhandahåller inte bara ömsesidigt stöd, utan kan också ha stor betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen i fiskeriberoende samhällenEurLex-2 EurLex-2
Le maillage du filet est défini par la moyenne arithmétique, en millimètres, des mesures du nombre total de mailles sélectionnées obtenues selon les méthodes décrites aux points C et D; cette moyenne arithmétique est arrondie au millimètre le plus proche.
Känn rytmen!EurLex-2 EurLex-2
La taille du maillage du filet sera définie par la moyenne arithmétique, en millimètres, des mesurages du nombre total de mailles sélectionnées et mesurées selon les méthodes décrites aux points C et D, la moyenne arithmétique étant arrondie au millimètre près.
Effekterna av er liberaliseringsteologiEurLex-2 EurLex-2
Le maillage du filet est défini par la moyenne arithmétique, en millimètres, des mesures du nombre total de mailles sélectionnées obtenues selon les méthodes décrites aux points C et D; cette moyenne arithmétique est arrondie au millimètre supérieur le plus proche.
Transferering påbörjasEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.