filet fantôme oor Sweeds
filet fantôme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
spökgarn
spöknät
J’ai également réservé des moyens pour financer la recherche et le repêchage des filets fantômes.
Jag har också reserverat medel för att stödja insamling av spöknät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai également réservé des moyens pour financer la recherche et le repêchage des filets fantômes.
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.Europarl8 Europarl8
Proposition de résolution sur la lutte contre les dégâts causés à l'environnement marin et aux stocks halieutiques par les filets fantômes (B8-0671/2015)
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottEurLex-2 EurLex-2
Les poissons capturés par les filets perdus – souvent appelés “filets fantômes” – meurent et, de même que les rejets, sont considérés comme un gaspillage de ressources.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]not-set not-set
Les poissons capturés par les filets perdus - souvent appelés «filets fantômes» - meurent et, de même que les rejets, sont considérés comme un gaspillage de ressources.
Han fick inte behålla hästen han gilladeEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la lutte contre les dégâts causés à l'environnement marin et aux stocks halieutiques par les filets fantômes (B8-0671/2015) renvoyé au fond : PECH - Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel et Florian Philippot.
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utsernot-set not-set
Compte tenu du fait que ces filets sont composés de matériaux synthétiques très résistants, ils continuent à capturer pendant de nombreuses années des poissons, des requins, des mammifères, des oiseaux, des tortues et d'autres espèces vivantes; on les appelle d'ailleurs également «filets fantômes».
Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt. Det är från min horisont särskilt att beklaga att den svenska regeringen nu till och med har accepterat toppmötets bantning av kommissionens ställningstagande vad gäller Lettland och Litauen.EurLex-2 EurLex-2
Le rapport a indiqué que les espèces marines subissent des préjudices sociaux, économiques et écologiques à cause de l'ingestion de déchets ou de leur éventuel rejet de substances toxiques, et sont également tuées par des «filets fantômes», qui sont constamment jetés, mais restent présents au fond des océans.
Är du Messias?not-set not-set
demande que soient examinés et favorisés les projets ayant également pour objectif d'évaluer l'incidence de la pêche indirecte (filets fantômes, filets utilisés pour la mytiliculture) et des captures accessoires d'espèces protégées — rien que dans l'Adriatique, on estime que plus de 40 000 tortues de mer sont ainsi pêchées accidentellement; estime qu'il est donc aussi urgent qu'indispensable de réaliser des études sur les incidences environnementales et sur les possibilités d'atténuation du problème (par exemple, grâce à des dispositifs d'exclusion des tortues);
Hur ska jag kunna veta deteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nous devons éviter les situations où les filets peuvent se détacher et poursuivre une pêche fantôme pendant des décennies.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerEuroparl8 Europarl8
Au pire, celle-ci pourrait être liée à la perte de ces filets et à la pêche dite «fantôme» qui pourrait en résulter Comme l’a déclaré le commissaire, il n’existe aucune donnée scientifique sur des régions ou des espèces.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenEuroparl8 Europarl8
Les filets fixes perdus peuvent continuer d'attraper du poisson bien qu'ils soient sans surveillance (pêche fantôme).
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarEurLex-2 EurLex-2
Chacun sait que ce type de filet est éminemment préjudiciable aux écosystèmes, en raison notamment du risque très élevé de pêche fantôme.
På Amity säger man " gården "Europarl8 Europarl8
Aurora de Martel est assez petite et peut en effet être en mesure de passer à travers les mailles du filet comme un méchant petit criquet, mais ce n'est pas un fantôme.
Ni får inte jaga upp erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non seulement ces filets grossissent le volume de déchets marins, mais ils sont aussi souvent responsables de la «pêche fantôme», ce qui nuit considérablement à la préservation des stocks de poissons.
Spärra alla ingångar!not-set not-set
considérant le phénomène de la pêche fantôme, qui se produit lorsque des filets de pêche, madragues ou lignes non biodégradables, perdus ou abandonnés, capturent, piègent, blessent, affament et entraînent la mort de la faune et de la flore marines; que ce phénomène est imputable à la perte et à l’abandon d’engins de pêche; que le règlement sur le contrôle de la pêche impose le marquage obligatoire des engins ainsi que la notification et la récupération des engins perdus; que certains pêcheurs ramènent au port, de leur propre initiative, des filets perdus repêchés en mer;
Frenchy bakar världens godaste kakorEurlex2019 Eurlex2019
demande des efforts accrus afin de mettre un terme au problème déplorable des prises accessoires et des rejets en mer imputables aux totaux admissibles de captures (TAC) et au régime des quotas de la PCP; estime que les prises accessoires de mammifères marins, d'oiseaux et de tortues sont une horreur à laquelle il faut mettre fin et que, de surcroît, les dommages causés aux fonds marins fragiles et aux habitats vulnérables des eaux profondes, tels que les récifs coralliens des eaux froides, les monts sous-marins et les champs d'éponges par les engins de pêche appellent une protection spéciale; relève que les filets perdus sont également la cause de «pêches fantômes» qui peuvent entraîner une diminution considérable des réserves halieutiques et des atteintes graves aux habitats;
Det vet ni välEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.