filiale commune oor Sweeds
filiale commune
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gemensamt dotterbolag
Une disposition a par ailleurs été adoptée en ce qui concerne les filiales communes.
För övrigt har en bestämmelse antagits beträffande gemensamma dotterbolag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est la filiale commune de quatre entreprises nationales productrices d'électricité,
Jag fokuserade på en sakEurLex-2 EurLex-2
– est la filiale commune de quatre entreprises nationales productrices d’électricité,
Det blir svårare än jag troddeEurLex-2 EurLex-2
FM est une filiale commune détenue à parts égales par les groupes automobiles PSA et Renault.
Vad fan är det här?-Det angår dig inteEurLex-2 EurLex-2
Une disposition a par ailleurs été adoptée en ce qui concerne les filiales communes.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.EurLex-2 EurLex-2
Intercontainer est une société de droit belge, filiale commune de 24 entreprises ferroviaires européennes.
Vem skulle du vilja?EurLex-2 EurLex-2
le programme est présenté par plusieurs organisations de producteurs reconnues, regroupées dans le cadre d'une filiale commune de commercialisation;
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnarEurLex-2 EurLex-2
Infrabel et la SNCB-NMBS sont à présent deux entités distinctes qui ont une filiale commune chargée des ressources humaines.
Lugn, Rich.Det är lugntEurLex-2 EurLex-2
Le 7 décembre, le FSIH et Duferco disposent donc d'une nouvelle filiale commune, DSIH, prête à accueillir les actifs de Carsid Développement.
Poststämpelns datum gällerEurLex-2 EurLex-2
En 1999, Airbus et CASA créent une filiale commune Airbus Military Company pour la préparation de l’offre de l’avion de transport militaire A400M.
De kom precis från PentagonWikiMatrix WikiMatrix
Il s’ensuit que les sociétés fondatrices devaient nécessairement s’entendre sur les décisions importantes concernant le comportement sur le marché de leur filiale commune.
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraEurLex-2 EurLex-2
- si elle maintient son point de vue traditionnel selon lequel les entreprises occupant une position dominante ne doivent pas créer des filiales communes?
Programdel #-Analys och utvärderingEurLex-2 EurLex-2
Cette OPA avait été lancée, le 20 janvier 1992, par Demilac SA (ci-après "Demilac"), filiale commune de Nestlé et de la banque Indosuez.
Sand Creek, i övermorgonEurLex-2 EurLex-2
Dans le courant de l’année 2004, cette filiale commune a changé de dénomination pour devenir Agence de voyages SNCF.com (ci-après l’«Agence VSC»).
Men den huden hade hängts där av en orsakEurLex-2 EurLex-2
En outre, les tableaux Solvay pour l'année 1982 sur le marché italien, montrent que cette filiale commune a poursuivi la participation à l'infraction reprochée.
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller cEurLex-2 EurLex-2
- si elle pense que la création d'une filiale commune des trois principales compagnies électriques (près de la totalité) constitue une action contraire à la concurrence?
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop?EurLex-2 EurLex-2
Cela vaut également pour la société Cofremar, filiale commune entre la SNCM et la CMN qui produit les statistiques du trafic de fret vers la Corse.
Kompletterande informationEurLex-2 EurLex-2
(354) Cela vaut également pour la société Cofremar, filiale commune entre la SNCM et la CMN qui produit les statistiques du trafic de fret vers la Corse.
En dag kommer de ha hemligheterEurLex-2 EurLex-2
Dans l'intervalle, la société qui a opéré sur le marché du PVC aurait été la société Enoxy, filiale commune créée entre ENI et la société américaine Occidental.
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckEurLex-2 EurLex-2
Les deux actionnaires bénéficient d'une répartition proportionnelle sur la base de leur participation au capital, des éventuels dividendes et des retombées financières des projets développés par leurs filiales communes.
Till följd av finanskrisen har många av euroområdets medlemsstater som ett led i en gemensam och samordnad EU-strategi antagit stödåtgärder på det finansiella området för att stabilisera sina banksektorer, vilket bör bidra till att öka tillgången på finansiering och därigenom stödja ekonomin i dess helhet, samt stärka den makroekonomiska stabilitetenEurLex-2 EurLex-2
8 SIAT, une société de droit belge, a constitué en 1991 une filiale commune avec un groupe nigérian, pour l’exploitation de palmeraies en vue de la production d’huile de palme.
Jag skulle bara skurit dig i ansiktetEurLex-2 EurLex-2
(250) En Algérie, Air Liquide et Air Products ont, par le biais de leur filiale commune Helap SA, une entreprise commune de production (Helios) avec la Sonatrach, propriété de l'État algérien.
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningEurLex-2 EurLex-2
57 La Commission soutient que les requérantes ne sont pas parvenues à renverser la présomption d’exercice effectif d’une influence déterminante de STT plc (devenue STT) et SPNV sur leur filiale commune.
Han bits inteEurLex-2 EurLex-2
Ce risque est plus important dans le cas d'une SE créée par voie de transformation ou de fusion plutôt que par voie de création d'une société holding ou d'une filiale commune.
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenEurLex-2 EurLex-2
1626 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.