filetage oor Sweeds
filetage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gänga
Les fermetures doivent comporter un joint (garniture d'étanchéité) sauf lorsqu'un filetage conique garantit une étanchéité comparable.
Förslutningar skall ha täta packningar eller ha konisk gänga som ger samma täthet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
Och jag vet att du är en horatmClass tmClass
Il n’y a pas de procédure fixe, le filetage du poisson pouvant être réalisé à la main ou à une plus grande échelle avec des équipements industriels.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikateteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Relèvent de cette sous-position les vis trempées à tête et filetage de fixation (filetage triangulaire) destinées à être tirefonnées (enfoncées) dans la tôle.
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanEurLex-2 EurLex-2
Le processus de fabrication se termine par le filetage des produits.
Då återgår jag till att vara ledareEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenEurLex-2 EurLex-2
Les vis sont des éléments de fixation à filetage extérieur.
En människa försöker tänka likadant som en annan vapenförsedd människaEurLex-2 EurLex-2
Outils de découpe pour machines électriques, à savoir outils de filetage et leurs inserts de découpe
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?tmClass tmClass
Il y avait un filetage dans la bouche.
O Suram- fästningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tige de liaison du maître-cylindre de frein, avec filetage aux deux extrémités, utilisée dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornienEuroParl2021 EuroParl2021
«[1)] Convient-il d’interpréter la [NC] en ce sens que les épines dorsales congelées (arêtes avec de la chair de poisson) de saumon d’élevage de l’Atlantique (Salmo salar), obtenues après filetage des poissons, qui sont comestibles et normalement commercialisées en tant que produits alimentaires, doivent être classées
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraEurLex-2 EurLex-2
Cheville préscellée à manchon à filetage interne
För den tomma lägenhetenEurlex2019 Eurlex2019
«produit préparé de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage et le hachage;
Vad, att han dödar folk?EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les droits antidumping acquittés, en vertu du règlement d’exécution (UE) 2017/1146, sur les importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable et en fonte à graphite sphéroïdal, à l’exclusion des corps de raccord à compression comportant un filetage métrique relevant de la norme ISO DIN 13 et des boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable sans couvercle, relevant actuellement des codes NC ex 7307 19 10 (code TARIC 7307191010) et ex 7307 19 90 (code TARIC 7307199010), originaires de la République populaire de Chine et fabriqués par Jinan Meide (code additionnel TARIC B336), ne devraient être ni remboursés ni remis avant l’issue de cette enquête (9).
Djävulen äter rakt igenom digEurlex2019 Eurlex2019
- filetage,
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?Eurlex2019 Eurlex2019
Cela peut être au détriment des activités de valeur ajoutée qui pourraient se faire dans les PVD (filetage, plats préparés, etc.).
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtnot-set not-set
Commandes à filetage glissant
Jag ser hennetmClass tmClass
Mastics pour filetages de pièces filetées
Det gör han inte!tmClass tmClass
Tournage, perçage, alésage, filetage, ébavurage et sablage d'ébauches forgées dont la valeur ne doit pas excéder 35 % du prix départ usine du produit
Jag ber om ursäkt Hela grejenär mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la définition définitive du produit concerné englobe les accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, qui relèvent actuellement du code NC ex 7307 19 10, à l’exclusion des corps de raccords à compression comportant un filetage métrique, qui relèvent de la norme ISO DIN 13 et des boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable sans couvercle.
Han låter ingen röra hans kameraEurLex-2 EurLex-2
Corus aurait conclu un contrat d’approvisionnement avec Vallourec car celle-ci maîtrisait la technique de filetage « VAM », indispensable pour pouvoir accéder au marché britannique des tubes OCTG premium.
Jag vet att du inte var otrogen mot henneEurLex-2 EurLex-2
Les anchois destinés au filetage sont également pelés à l'eau tiède et froide.
Denna sammanfattning aktualiserades senast den # januariEurLex-2 EurLex-2
Bagues de serrage métalliques, serre-câbles métalliques, brides métalliques, brides à rabat, filetages pour câbles, capuchons métalliques pour accouplements
Du hade rätttmClass tmClass
Appareils de protection respiratoire - Filetages pour pièces faciales - Partie 1: Raccord à filetage standard
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstEurLex-2 EurLex-2
découpage, à l'exclusion de filetage ou du découpage de blocs congelés, ou séparation de blocs congelés de filets interfoliés,
Aktivt europeiskt ihågkommandeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.