fronde oor Sweeds
fronde
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
slunga
sv
kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler
Plus la fronde était longue, plus sa portée était grande.
Ju längre slungan var, desto större dess räckvidd.
slangbella
Alors, le brouillard descendit des montagnes telle une inquiétante couverture c'est alors que nous sortîmes les frondes géantes!
Dimman kom in över bergen som en stor filt... när vi gjorde klar slangbellan.
Slunga
fr
arme individuelle de trait
On retrouve la fronde dans les œuvres d’art égyptiennes et assyriennes des temps bibliques.
Slungan finns avbildad i både egyptisk och assyrisk konst från Bibelns tid.
fronden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fronde
fr
Fronde (histoire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Fronden
fr
Fronde (histoire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David se met alors à courir à la rencontre de Goliath, sort une pierre de son sac, en charge sa fronde et la lance avec force vers le géant, qui la reçoit en plein front.
Okej, det är inte kontrabasjw2019 jw2019
Le Kakapo a l’habitude caractéristique de saisir une feuille ou fronde avec une patte et de déchirer les parties nutritives de la plante avec son bec, laissant une boule de fibres indigestes.
Du kommer att bli misstänktWikiMatrix WikiMatrix
À partir de ces œufs germent des frondes, qui croissent vers le haut, et des filaments ressemblant à des spaghettis vers le bas.
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyjw2019 jw2019
Et devinez qui tiendra la fronde?
Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il le tua, sur le champ de bataille, au moyen d’une pierre qu’il lança avec sa fronde et qui s’enfonça dans le front du géant (I Samuel 16:1 à 17:58).
Mitt förslag är att vi grundar ett samarbetsföretag, som kan ta genvägar, med unionen och Ryssland som partners.jw2019 jw2019
Mon père David a combattu Goliath avec une fronde.
Jag beordrar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la hache de Paul Bunyan ( bûcheron américain géant ) ou la fronde de David?
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David refuse, car il désire affronter le géant avec son bâton de berger, une fronde de cuir et cinq pierres qu’il trouve dans la vallée.
Var är resten av besättningen?jw2019 jw2019
Sa partie centrale, plus large, appelée le “ creux de la fronde ”, recevait le projectile (1S 25:29).
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhetjw2019 jw2019
Bien souvent, les lanceurs ne font pas tourner la fronde au-dessus de leur tête, mais se contentent de projeter la pierre par une puissante poussée du bras vers le bas.
Mittenhand kan kolla på detjw2019 jw2019
Frondes et catapultes [Jouets]
Jag skulle akta mig för att avslöja några hemligheter för överstentmClass tmClass
La fronde — arme ancienne mais efficace
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne väljw2019 jw2019
e) frondes et lance-pierres.
Du måste bara ringa till honomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dès qu’elle a fait son apparition dans le débat public, elle s’est heurtée à un vent de fronde, justifié pour certains points.
Antal cylindrarEuroparl8 Europarl8
Maddie lui tendit la fronde. — C’est juste des lanières et une poche de cuir, constata-t-il. — En effet.
Den är på väg hem- fem veckor, högstLiterature Literature
Frondes [accessoires de sport]
Vilket betyder?tmClass tmClass
On faisait alors tournoyer la fronde au-dessus de sa tête et on relâchait l’une des cordes ; la pierre était ainsi propulsée avec beaucoup de force et de précision.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAjw2019 jw2019
Le second, petit, léger, à moitié nu et pratiquement désarmé, à part sa ridicule fronde.
Jag kalibrerar pejlarna till vår dimensions parametrarLiterature Literature
14 Ouzziya préparait pour eux, pour toute l’armée, des boucliers+, des lances+, des casques+, des cottes de mailles+, des arcs+ et des pierres de fronde+.
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl dekinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenjw2019 jw2019
8 Et il arriva qu’ils montèrent sur le nord du pays de Shilom avec leurs nombreuses armées, des hommes aarmés bd’arcs, et de flèches, et d’épées, et de cimeterres, et de pierres, et de frondes ; et ils avaient la tête rasée, de sorte qu’elle était nue ; et ils avaient une ceinture de cuir autour des reins.
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningLDS LDS
Il releva donc le défi, marcha sur son ennemi armé jusqu’aux dents et il l’abattit d’une seule pierre lancée au moyen de sa fronde de berger.
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserjw2019 jw2019
Puis, fronde à la main, il s’avança vers le géant.
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel motlog M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdjw2019 jw2019
Dispositifs de lancement à frondes pour avions [jouets]
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågantmClass tmClass
Les guerres des Trois Royaumes eurent leurs équivalents au même moment en plusieurs endroits de l'Europe, comme La Fronde en France et les révoltes aux Pays-Bas, en Catalogne et au Portugal contre la domination espagnole.
Är Sindi hennes porrnamn?WikiMatrix WikiMatrix
— frondes et lance-pierres.
Kan detta vara början på miraklet vi har väntat på?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.