jamais deux sans trois oor Sweeds

jamais deux sans trois

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tredje gången gillt

alla goda ting är tre

voorbeelde

Jamais deux sans trois.
Allt händer i tretal.

Jamais deux sans trois.
Tredje gången gillt.

Jamais deux sans trois!
Tredje gånge gillt!

Jamais deux sans trois.
Man säger inte andra gången gillt.

Jamais deux sans trois, comme on dit.
Har du gjort mål efter att ha missat två gånger?

Jamais deux sans trois
Det blir tredje gången gillt

Jamais deux sans trois!
Olyckor kommer alltid tre och tre.

Jamais deux sans trois, n'est-ce pas?
Ingen vill väl ha ett tredje hjul.

Jamais deux sans trois!
Det som hänt två gånger händer en tredje gång.

Jamais deux sans trois.
Det som hänt två gånger händer kanske också en tredje gång.

Jamais deux sans trois.
Det blir tredje gången gillt.

Jamais deux sans trois, c'est ça?
De har lagt dem tre och tre, va?

À la fin de la conversation, elle a déclaré d’un air entendu à nos deux témoins : “ Jamais deux sans trois.
Innan de avslutade samtalet sade hon med avspänd ton till de båda vittnena: ”Jamais deux sans trois” (”Aldrig två utan att det också blir tre”).

La dernière fois où j'ai failli mourir, ma voiture a explosé. J'ai déjà frôlé la mort deux fois, c'est la troisième... Comme on dit: " Jamais deux sans trois " et je n'ai plus de joker.
Sist jag var nära döden sprängde någon min bil. Så det här är tredje gången. Dåliga saker händer tre gånger.

Enfin, troisièmement, et jamais deux sans trois, le décabromodiphényléther, ce retardateur de flamme de la même famille donc, représente en réalité 80 % de cette famille de bromés et a de nombreuses applications, non seulement dans les équipements électriques et électroniques, mais surtout dans les produits d'isolation, de construction et les textiles.
För det tredje slutligen - alla goda ting är tre - dekabromdifenyleter. Detta är ett bromerat flamskyddsmedel i samma familj, ett medel som i realiteten utgör 80 procent av denna grupp och som har många användningsområden, inte bara i elektrisk och elektronisk utrustning, utan framför allt i isoleringsprodukter, byggnadsmaterial och textilier.

Par exemple, certains avaient été mariés deux ou même trois fois, sans avoir jamais obtenu de divorce légal.
Vissa hade till exempel gift sig två och till och med tre gånger utan att någon gång ha tagit ut en laglig skilsmässa.

En outre, elles n’ont expliqué qu’après coup (avec les deux rapports BDO) que les trois mesures n’entraîneraient pas de surcompensation, sans jamais comparer en détail leur intervention avec celle d’un opérateur privé sur le marché.
De har dessutom lämnat förklaringar i efterhand (BDO:s två rapporter) till hur de tre åtgärderna inte innefattar någon överkompensation, utan att göra någon närmare jämförelse mellan sina egna åtgärder och de åtgärder som skulle vidtas av en privat aktör i en marknadsekonomi.