mésange oor Sweeds
mésange
fr
Petit oiseau passereau du genre Parus ou de la famille Paridae, commun dans l'hémisphère nord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mes
fr
Petit oiseau passereau du genre Parus ou de la famille Paridae, commun dans l'hémisphère nord.
talgoxe
On dirait une mésange sur une Dodge Dart.
Det ser ut som en talgoxe på en Dodge Dart.
tita
fr
Petit oiseau passereau du genre Parus ou de la famille Paridae, commun dans l'hémisphère nord.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blåmes · bröstvårta · Mesfåglar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mes, tita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant ce temps vint aussi les mésanges dans les troupeaux, qui, ramassant les miettes du écureuils avaient chuté, s'est envolé pour le plus proche de la brindille et, en les plaçant sous leurs griffes, martelé à eux avec leur petit factures, comme s'il s'agissait d'un insecte dans l'écorce, jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment réduites pour
Vem är det?- Jösses!QED QED
La révision de l’aire géographique de l’appellation « Muscadet » a pour conséquence l’exclusion de sept communes (Bouguenais, Frossay, Mésanger, Rezé, Le Pellerin, Touvois, Varades) et de sept parties de communes (Gétigné, Legé, Ligné, Vieillevigne, Villeneuve-en-Retz, Cugand et Saint Hilaire-de-Loulay) suite à un travail pour resserrer le vignoble sur les secteurs où une viticulture de qualité s’est maintenue.
Vad fan gör de?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans la zone forestière, les espèces d’oiseaux suivantes ont leur habitat : le pic épeichette (dryobates minor ou dendrocopos minor), le grand tétras (tetrao urogallus), la mésange boréale (Poecile montanus ou Parus montanus), le roitelet huppé (Regulus regulus) et la mésange noire (Periparus ater ou Parus).
Det är ett slags instinktEuroParl2021 EuroParl2021
Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non dénommés au no0105, par exemple)
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarEurLex-2 EurLex-2
La mésange bleue n’est que l’une des innombrables merveilles vivantes, œuvre d’un Créateur plein de sagesse.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansjw2019 jw2019
Le livre explique par exemple qu’au Japon les diseuses de bonne aventure se servent de mésanges.
För att du bad mig " komma förbi "jw2019 jw2019
Les autres moyens disponibles en France pour lutter contre la chenille processionnaire du pin (les moyens de lutte mécaniques, à savoir la destruction manuelle des nids ou le piégeage mécanique, les moyens de lutte chimiques et les moyens de lutte biologiques, à savoir l'implantation massive de nichoirs à mésanges) ne sont, selon les autorités françaises, pas assez efficaces pour faire face aux très grandes populations de chenilles processionnaires du pin présentes en France.
Jag är ingen doktorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“ À l’aide d’un capteur ressemblant à un stylo (appelé spectromètre), explique la revue Canadian Geographic, ils ont mis au jour le secret du plumage terne des mésanges à tête noire.
Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer härjw2019 jw2019
Toutefois, un lecteur écrivit ce qui suit à un éditeur de journal : “Étant donné l’accroissement des superficies bâties et la diminution des superficies cultivées — souvent traitées chimiquement — n’est- ce pas plutôt notre sottise à nous qui incommode les mésanges ?”
Tro mig, Ers Höghet, vi gör allt för att få henne tillbakajw2019 jw2019
Les merles, les grives, les pinsons, les mésanges et ces petites boules d’énergie que sont les roitelets voyagent énormément.
Jag gjorde som du sa, farbrorjw2019 jw2019
Un ami des oiseaux rendit ainsi hommage à la mésange et à son Créateur : “À contempler cette petite créature agile, active et heureuse, on se rend compte qu’on est bien peu de chose. Elle est si exquise dans ses formes et ses couleurs, si parfaite dans ses mouvements ! Rien en elle n’a été laissé au hasard.
Så ska det se ut!jw2019 jw2019
Mais elles n’arrêtèrent pas non plus la mésange au bec puissant, semblable à un ciseau.
Den var Inte predikandejw2019 jw2019
Ces endroits sont vraiment imprévisibles : une vieille roue de voiture, une boîte aux lettres, une gouttière, un réverbère, une vieille pompe, et même la poche du vêtement d’un épouvantail planté près des rames de pois pour effrayer — devinez qui ? — les mésanges !
Det är vår dröm vi har byggt uppjw2019 jw2019
Je dois savoir si la mésange solitaire est Irenna.
Vårt hemland dignar under oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment empêcher la mésange bleue de chaparder votre lait ?
Namn på och adress till det organ som är behörigt vid överklaganden eller i förekommande fall medlingjw2019 jw2019
Ne t'inquiète pas, petite mésange.
Samtidigt konstateras i programmet att det är medlemsstaterna som är behöriga att besluta om antalet lagliga invandrare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mésange bleue est l’un des plus beaux petits oiseaux de Grande-Bretagne.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
les pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, canaris, colibris, etc.
Nej, den är dinEurLex-2 EurLex-2
Cages à oiseaux, mangeoires à graines, cages à billes pour mésanges, gants de jardinage, maniques pour barbecue, porte-serviettes, supports et anneaux porte-serviettes, rouleaux à pâtisserie, brocs, éteignoirs, bougeoirs, porte-bougies, porte-cartes de menu, brosses à ongles, bibelots en porcelaine, ouvre-bouteilles (ustensiles de cuisine), salières et poivriers, moulins manuels à sel et à poivre, pots, tire-bouchons
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapitmClass tmClass
À croire que toutes les mésanges stationnent sur le campus pour se nourrir.
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les bois sont l’habitat naturel de la mésange, ses incursions jusqu’au cœur des grandes villes sont d’autant plus remarquables.
George kommer tillbakajw2019 jw2019
J'ai un bing-bong et des mésanges.
Fick du nåt i ögat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’exclusion de deux communes (Mésanger, Varades) et d’une partie de commune (Ligné) à la suite d’un travail pour resserrer le vignoble sur les secteurs où une viticulture de qualité s’est maintenue.
Även om kvinnorna har barn måste de kunna välja om de vill arbeta eller stanna hemmaEuroParl2021 EuroParl2021
Selon les rapports établis par la Suède dans le cadre des directives oiseaux (8) et habitats (9), l’état de conservation de la grenouille des champs est favorable dans cet État membre et les populations de pic épeichette, de grand tétras et mésange noire sont stables.
Vem är Tamblin, egentligen?EuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.