mal de mer oor Sweeds
mal de mer
fr
Nausée causé par le déplacement d'un navire (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sjösjuka
fr
Nausée causée par le déplacement en bateau
Certaines choses peuvent saper le moral plus vite que le mal de mer.
Få saker kan sänka humöret fortare än sjösjuka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalle eut le mal de mer avant même de dépasser les îlots de Fjäder.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneLiterature Literature
J'ai le mal de mer.
Bichettes.- Nej, då skulle hon ha munsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôt ou tard, en effet, arriverait une nouvelle cargaison d’Indiens souffrant du mal de mer.
Det är tre mord, RichardLiterature Literature
Ce n'est qu'un léger mal de mer, Capitaine.
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les images se succédaient rapidement dans tous les sens, à vous en donner le mal de mer.
För vilka kategorier av anläggningar har generella, bindande föreskrifter, och i förekommande fall skyldigheter, fastställts i enlighet med artikel #.#?jw2019 jw2019
Tout le monde a pris ses pilules contre le mal de mer?
Vi var pa väg ifrån Atlanta när vi fick ett smärre problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À force de répéter, l'animal associera le son du sifflet avec l'incommodité du mal de mer.
man måste komma in innan man går utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'impression d'avoir le mal de mer.
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que les poissons n’ont jamais le mal de mer ?
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenLiterature Literature
Vous n ' avez pas le mal de mer?
Vi kollade deras värden hela vägen tillbakaopensubtitles2 opensubtitles2
Sujets au mal de mer s’abstenir !
Naturligtvis kan parlamentet varken fastställa eller ändra de datum val skall förrättas.jw2019 jw2019
J' ai le mal de mer
Bilagan till förordning (EG) nr #/# skall ersättas med bilaga X till den här förordningenopensubtitles2 opensubtitles2
Certaines choses peuvent saper le moral plus vite que le mal de mer.
Hur många är de nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu le mal de mer?
Vi vill låna datornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, certains ont le mal de mer au début.
Är Sindi hennes porrnamn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois soulagée du mal de mer, Inga-Lena fut prise de vertiges et de migraines.
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarLiterature Literature
Elle regarde le mal de mer.
CetirizindihydrokloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a des bracelets anti mal de mer.
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait le mal de mer à chaque fois
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 h 1 / 2 du matin et j'ai le mal de mer, idiots.
Det var bara fyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère Alex au mal de mer.
Vem är " The Night Fox "?Han gjorde något med äggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains le mal de mer
Det är därför nödvändigt att utvidga undantaget till att omfatta samtliga obligationer inom den privata sektorn som uppfyller gemensamt fastställda kriterier, varvid det bör överlåtas åt medlemsstaterna att fastställa en lista över de obligationer för vilka de avser att, där så är lämpligt, medge undantagopensubtitles2 opensubtitles2
Les assemblées et le mal de mer
Jag ska tillbaka till jobbetjw2019 jw2019
Et si j'ai le mal de mer?
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il n’avait pas encore eu une seule fois le mal de mer.
Det var Nickssista sommar och du missade denLiterature Literature
217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.