mal en point oor Sweeds

mal en point

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hårt ansatt

hårt pressad

trängd

voorbeelde

Il a l'air mal en point.
Han är illa däran.

Il semblait mal en point et Farley lança à Mulland un regard furibond.
Han tycktes illa däran och Farley kastade en ursinnig blick mot Mulland.

Et puis Louise était encore plus mal en point que son frère.
Louise var nog också mer illa däran än sin bror.

Ward était attirant parce qu'il était mal en point.
Ward lockade för att han var trasig.

Elle était très mal en point
Hon madde sa daligt

Je ne me savais pas si mal en point.
Jag insåg inte hur illa skadad jag var.

Il est mal en point.
Han är illa däran.

Il doit être mal en point.
Hon måste vara illa däran.

Votre R# a l' air mal en point
Ska vi byta din R#: a?

Il est bien mal en point.
Han är mycket nedstämd.

Tu as l' air mal en point
Du låter förskräcklig

La machine est mal en point.
Maskinen nere, alla " men " ute.

Il était une fois un certain M.X.Y., homme faible et mal en point, mais fort riche.
Det var en gång en vek och sjaskig, men rätt så rik herre som hette X.

Prince est déjà mal en point.
Prince tappar redan kondition.

Tu n'es pas si mal en point que ça.
Du ser inte så illa tilltygad ut.

Pourquoi maman est moins mal en point que toi?
Varför ser inte mamma så hemsk ut?

Sa patte est mal en point, monsieur.
Hans ben är inte friskt nog, sir.

Elle est mal en point.
Hon mår inte bra.

Il est mal en point
Han är i dåligt tillstånd

Il est vivant, mais mal en point
Han är vid liv, men mår inte bra

Je nous ai jamais vus aussi mal en point.
Jag har aldrig sett oss så illa tilltygade.

ARCHIVES MAL EN POINT
DOKUMENT I SÖNDERFALL

Ses organes génitaux sont mal-en-point.
De yttre könsorganen är råa.

Il est mal en point.
Han är i dåligt skick.