mal habillé oor Sweeds
mal habillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sjaskig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, parce que cette personne, incroyablement têtue... revêche aux compromis... et toujours mal habillée est...
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était mal habillée, timide et innocente.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutLiterature Literature
Pourquoi est-ce qu'ils sont mal habillés?
Jag slog av gasen och låste in din bil i garagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gars mal habillé est ridicule.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal habillée aussi, en pauvre honteuse*...
Multipel skleros, ansiktsförlamningLiterature Literature
Je ne me suis jamais senti aussi mal habillé
De tar inte order från nya skeppetopensubtitles2 opensubtitles2
Un gars mal habillé est ridicule
De fordon, för vilka originalersättningskatalysatorn är av en typ som omfattas av punkt # i bilaga VIopensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, parce que cette personne, incroyablement têtue... revêche aux compromis... et toujours mal habillée est
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffarfrågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une chose de mal s'habiller, mais si tu ne veux pas qu'ils te refassent le visage, ne me menace pas.
Jag tar det svartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisez à haute voix la situation fictive suivante : Vous déjeunez avec plusieurs amies et elles remarquent une fille mal habillée assise seule.
Pappa kommer att älska det härLDS LDS
Si vous voyez un enfant toujours sale et mal habillé, vous aurez certainement une mauvaise opinion de ses parents, n’est- ce pas ?
Det har du påpekat så oftajw2019 jw2019
Je n'ai jamais eu autant de mal à habiller quelqu'un.
I sådana fall gäller attOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un handicapé a souvent du mal à s’habiller et à se déshabiller.
Kyss hennes kalla läppar så får du se vilken bra fru hon ärjw2019 jw2019
Elle écrit aussi mal qu'elle s'habille!
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous sentirez toujours mal habillé, quoique vous portiez, et lors de dîners, on parlera une langue qui semblera être l'anglais, et vous pensez la parler, mais ils ne vous entendront pas, et vous ne les comprendrez pas.
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les époux continueront à frapper leur femme parce qu'elle s'habille «mal».
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarnot-set not-set
Ahman s' habille mal
i stället föropensubtitles2 opensubtitles2
Ahman s'habille mal.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Priscilla savait que ses parents avaient du mal à nourrir et habiller leurs neuf enfants.
Måndagen den # septemberLDS LDS
Pas mal... Joli corps mais habillée comme quelqu'un de la campagne.
Jag sa, kom närmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Leurs mains sont habiles à faire le mal+ ;
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättjw2019 jw2019
J'ai voulu m'habiller, mais je supporte mal les talons hauts.
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Comme les gens sont habillés, ça me met mal à l’aise.
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?LDS LDS
Les choses empirent depuis qu’elle a du mal à faire sa toilette et à s’habiller elle- même.
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt brajw2019 jw2019
“Depuis lors, rapporte un ancien de Paramaribo, beaucoup de nos frères bosnegers ont du mal à loger, à habiller et à nourrir leurs dix enfants ou plus avec un salaire mensuel équivalant à environ 1 400 francs seulement.”
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.