mal de ventre oor Sweeds
mal de ventre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
buksmärta
Les intestins ne reçoivent pas assez de sang et ça provoque un mal de ventre.
Tarmarna får inte nog med blod och ger buksmärta.
magont
Quel était le traitement d'antan pour les maux de ventre ordinaires?
Vet du vad de brukade rekommendera för vanligt magont?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne supporte pas ce mal de ventre.
Jagtror att hon sa " Flintstone "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les intestins ne reçoivent pas assez de sang et ça provoque un mal de ventre.
Jag anser att det är oerhört viktigt att fördöma den senaste tidens händelser i länder som ligger långt från oss men har ett etablerat kristet samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un mal de ventre de chez mal de ventre.
Är det här Simmons bostad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un mal de ventre, avant lui.
Det kommer att ge oss en möjlighet att förnya vårt åtagande att göra framsteg i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai contracté un sérieux mal de ventre au cours de ces heures-là.
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikenLiterature Literature
Portuguese) OH, mon Dieu, j' ai un terrible mal de ventre
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetopensubtitles2 opensubtitles2
Elle pense que le gosse a un mal de ventre.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre.
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig tillEuroparl8 Europarl8
Mal de ventre.
Det var ingen jävla olycka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais simuler un mal de ventre pendant le dîner.
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cela ne fera pas encore passer mon mal de ventre avant longtemps.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.Europarl8 Europarl8
imaginez un peu : un mal de ventre d’un demi-arpent !
Spara bild i filLiterature Literature
Comme son mal de ventre persistait, Esther est allée consulter un médecin.
Grundläggande beslut rörande rätten till asyljw2019 jw2019
Un bon mal de ventre, et tout ce bordel sera de l'histoire ancienne.
Tredje delen:Ett stärkt ömsesidigt... som mindre hotandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste, euh, des médicaments contre le mal de ventre pour mon voyage.
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu une rude journée avec une vieille femme dyspeptique... un petit garçon avec un mal de ventre, un pied écorché et un cheval boiteux.
och är slaktdjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que, avec ce mal de ventre, je peux parfaitement approuver le compromis car, tout comme vous, je suis favorable au marché intérieur, et j'aurais préféré qu'il soit déjà mis en place et établi hier, et pas seulement dans un futur proche.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroEuroparl8 Europarl8
Et il est mal élevé de l'appeler " ventre-bleu ".
Utfärdat i Bryssel den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca me fait mal au ventre... de voir un jeune aussi doué
Det här är mitt frigivningsbeslutopensubtitles2 opensubtitles2
Saga a brusquement mal au ventre et essaie de s’arrêter, mais on la pousse en avant
Jag hoppas detLiterature Literature
Pas plus mal que de les arracher du ventre de leur mère avec un poignard, je suppose.
Humalog Mix# U/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull # % insulin lispro och # % insulin lispro protaminsuspension (rDNA ursprungLiterature Literature
Si vous vomissez, si vous avez mal au ventre...L' état de votre foie empire
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.OpenSubtitles OpenSubtitles
Je pourrais sentir le bébé, flottant mort et mal-formé dans le ventre de sa mère.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si il doit le lui jeter ont mal au ventre, donc pas de s' agiter maintenant
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.opensubtitles2 opensubtitles2
Il n' a pas de fièvre.Il a mal au ventre et il voit des taches
En svart statsjeep, inga plåtaropensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.