mal de tête oor Sweeds
mal de tête
fr
Une douleur commune (et parfois aiguë) à la tête et dans la région crânienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
huvudvärk
sv
värk
Ça me cause des maux de tête !
Det ger mig huvudvärk!
ont i huvudet
Une fois que je reprenais connaissance, j’avais des maux de tête et des nausées terribles.
När jag återfick medvetandet hade jag fruktansvärt ont i huvudet och mådde illa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a disparu de la même façon qu’une crise d’éternuements ou un mal de tête.
Jag kan rädda hennejw2019 jw2019
Mon mal de tête a disparu.
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sortie tôt pour courir, pour faire partir un mal de tête.
Vi kände oss alla lite utschasade och flacka och fallfärdiga...... då det hade varit en kväll med lite energiförbrukning, mina bröderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mal de tête va disparaître progressivement.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sLiterature Literature
Chez les adolescents, le mal de tête était l effet indésirable le plus fréquemment rapporté
Han är i väggen!EMEA0.3 EMEA0.3
Mal de tête nauséeux
Du kanske säger nåt oartigtKDE40.1 KDE40.1
Mon mal de tête me donne envie de vomir.
Jag har tre jobb och nu sätter jag press på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste un mal de tête.
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ton mal de tête n' est qu' un symptôme
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktoropensubtitles2 opensubtitles2
“Un jour de mars 1963, Paquito est rentré de l’école en se plaignant d’un fort mal de tête.
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denjw2019 jw2019
J'ai un mal de tête maintenant.
Det är inte förhandlingsbartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était juste un mal de tête.
Jag har isolerat polarisations- nätanslutningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec mon mal de tête, il m’était difficile de penser.
Det är mer avancerat än PrometheusLiterature Literature
Malgré mon mal de tête, j’éclatai de rire
FörsiktighetsreglerLiterature Literature
Avec des traînées de maquillage plein la figure et un mal de tête.
Tror du att du kan lura oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mal de tête soudain, inexplicable et violent, souvent décrit comme “ le pire que j’aie jamais eu ”.
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåjw2019 jw2019
Sinon, son mal de tête reviendrait.
Haldis har blivit mördad!Literature Literature
« Un jour de mars 1963, Paquito est rentré de l’école en se plaignant d’un fort mal de tête.
Därför att ledare överallt misslyckas.jw2019 jw2019
Oh, ils se réveilleront dans une heure environ avec un gros mal de tête, mais ils vont bien.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le lendemain, aux ennuis qu’ils avaient déjà vient s’ajouter un violent mal de tête.
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.jw2019 jw2019
Mal de tête et/ou fatigue visuelle
Som när pappa började komma hem med magiska vapenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Épargnons-nous un mal de tête magistra et d'autres chagrins.
Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den # maj #, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel mal de tête?
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
412 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.