mexicain oor Sweeds
mexicain
fr
De ou relatif au Mexique ou aux Méxicains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mexikansk
Plusieurs jours plus tard, elles ont montré aux autorités mexicaines le lieu du massacre.
Flera där senare gick de tillbaka till platsen med mexikanska polisen.
mexikan
On sait que t'as engagé ce mexicain pour tuer notre Sénateur.
Vi vet att du anlitade mexikanen, för att döda senatorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mexicain
fr
Personne de nationalité mexicaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mexikan
J'ai jamais vendu le moindre gun aux Mexicains.
Jag har aldrig sålt något vapen till mexikanerna.
mexikanska
Et aussi une jolie fille Mexicaine, douce et jeune, la gentillesse incarnée.
Det fanns också en söt mexikansk flicka som var vänligheten själv, snäll och ung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais également faire savoir aux nouveaux responsables de l'administration mexicaine que je souhaite sincèrement qu'ils poursuivent sur la voie tracée et qu'ils soient porteurs de l'espoir que le peuple mexicain a placé en eux.
Emperors säkrar vägenEuroparl8 Europarl8
entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains modifiant l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaEurLex-2 EurLex-2
Parlant des travailleurs mexicains aux États-Unis, National Geographic révèle qu’“une heure de travail au sud de la frontière [américaine] est payée cinq à dix fois moins qu’aux États-Unis”.
Vi lik har inga begrepp om tidjw2019 jw2019
Les États membres ne peuvent appliquer ces restrictions que dans les cas où il y a établissement direct de la présence commerciale d’une succursale mexicaine ou prestation de services transfrontières à partir du Mexique; un État membre ne peut donc appliquer ces restrictions, y compris celles qui concernent l’établissement, à des filiales de sociétés mexicaines implantées dans d’autres États membres de la Communauté, à moins que ces restrictions ne puissent également s’appliquer à des sociétés ou des ressortissants d’autres États membres conformément au droit communautaire.
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et il me faut un Mexicain
Gränspolitiken är ett skämtopensubtitles2 opensubtitles2
concernant la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains
Jag betalar inga fyrahundraEurLex-2 EurLex-2
Pour le gouvernement mexicain, la profession de tueur de vampires... n'est pas une profession légitime.
Jag säger, lek med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, (ci-après dénommé accord), signé à Bruxelles le # décembre #, et notamment ses articles # et # en liaison avec l’article
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAoj4 oj4
“Nous ne pouvons nous offrir ni chaussures ni vêtements”, regrette un ouvrier mexicain du textile, qui a trois enfants à nourrir.
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas intejw2019 jw2019
Objet: Actions entreprises par le gouvernement mexicain à l'encontre du syndicat mexicain des électriciens (SME)
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs mexicains sont libres de s'approvisionner en éléments ou matériel, soit sur le marché intérieur (où il existe un grand nombre de fournisseurs de chambres à air, de tôles, de matières plastiques, de pneus, de selles, etc.), soit à l'étranger (pour les pièces telles que les jantes, les moyeux, les freins et les dérailleurs).
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?EurLex-2 EurLex-2
Ça nous laisserait du temps pour sortir ces Mexicaines du trou.
Advokatkontoret företrädde för övrigt ännu en konkurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relative à la signature et à l’application provisoire d’un deuxième protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne
Vänner ska berätta alltoj4 oj4
Bien entendu, les Mexicains sont favorables à l’accord.
Vad fan var det där?jw2019 jw2019
D'autres Mexicains sont arrivés.
Då kan vi alla pusta utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dès la date d'entrée en vigueur, au travers d'une disposition de statu quo, l'accord octroiera aux opérateurs de services issus de la CE un accès au marché mexicain qui sera équivalent, voire supérieur, à celui dont bénéficient actuellement les autres partenaires du Mexique, notamment les États‐Unis et le Canada".
Allting förändrades för mig i tisdags kvällnot-set not-set
L’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et les États-Unis mexicains remplaçant les annexes I et II de l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses est approuvé au nom de l’Union européenne.
Han hjälper ossEuroParl2021 EuroParl2021
Cette libéralisation inclut des produits particulièrement sensibles pour l'Union européenne, tels que les vins, les alcools et l'huile d'olive, ce qui permettra à ces produits d'accéder sans droits de douane au marché mexicain.
Jag trodde att alla hade kommitnot-set not-set
Il a dit que les gamins mexicains de Medina Court avaient une combine à l’époque.
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisaLiterature Literature
Il dit que c’est le Mexicain qui a commencé.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarLiterature Literature
7. demande à la Banque européenne d'investissement de prélever sur ses lignes budgétaires en faveur des pays tiers les aides dont l'économie mexicaine a besoin pour renouer avec les grands équilibres macro-économiques;
Är hon OK?- Hon kommer att bliEurLex-2 EurLex-2
Le présent protocole est approuvé par la Communauté européenne, par le Conseil de l’Union européenne au nom des États membres et par les États-Unis mexicains selon les procédures qui leur sont propres.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
L’enquête a révélé que le produit concerné avait été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur mexicain.
För styrning av ett systemmed delflödesutspädning krävs en snabbare reaktionEurLex-2 EurLex-2
Il semblait être un homme bon, mais... aux yeux de quelqu'un rompu au machisme latin, il paraissait aussi émotif qu'une Mexicaine.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille de mon père est mexicaine.
" Till uthyrning ".Dale un martillazo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.