opérateur de télécommunications oor Sweeds
opérateur de télécommunications
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Teleoperatör
fr
fixes et mobile
pour Versatel: opérateur de télécommunications actif dans la téléphonie fixe, les services de données et les services internet.
Versatel: teleoperatör aktiv inom fast telefoni, data tjänster och Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la participation à la société est essentiellement orientée vers les opérateurs de télécommunications
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till Seattleoj4 oj4
c) «services connexes»: les services fournis par les opérateurs de télécommunications dans le cadre d'un marché de produits.
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Telefónica et Portugal Telecom sont les opérateurs de télécommunications historiques respectivement de l’Espagne et du Portugal.
Sätt dig så kokar jag kaffeEurLex-2 EurLex-2
BTC Group: opérateur de télécommunications présent en Bulgarie, où il exerce ses activités sous la marque VIVACOM.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberEuroParl2021 EuroParl2021
Le taux est fixé annuellement et est le même pour tous les opérateurs de télécommunications.
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågenEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour le contrôle et la gestion du réseau d'un opérateur de télécommunications
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägaretmClass tmClass
pour FT: opérateur de télécommunications fournissant un large éventail de services de télécommunications.
Du behöver inte migEurLex-2 EurLex-2
pour Versatel: opérateur de télécommunications actif dans la téléphonie fixe, les services de données et les services internet.
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.EurLex-2 EurLex-2
«1 La requérante, Deutsche Telekom AG, est l’opérateur de télécommunications historique en Allemagne.
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årEurLex-2 EurLex-2
Les problèmes d'évolution technique qui se posent aux opérateurs de télécommunications incluent notamment:
E-#/# (IT) från Luca Romagnoli (ITS) till kommissionen (# aprilEurLex-2 EurLex-2
La directive secteurs spéciaux s'applique, entre autres, aux marchés attribués par les opérateurs de télécommunications de la Communauté.
Så jag tänkte att om jag stjäl grabbenEurLex-2 EurLex-2
BYTEL: opérateur de télécommunications fixes et mobiles en France,
Stödet skall beviljas för produkter som uppfyller de gemensamma normer som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller, om sådana saknas, som överensstämmer med de detaljerade beskrivningar som ingåri leveransavtalenEuroParl2021 EuroParl2021
59 – Ce qui implique plutôt que l’on spécifie les contributions individuelles qui incombent aux opérateurs de télécommunications.
Namnet på den medlemsstat som utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgiftEurLex-2 EurLex-2
Kingston était le seul autre opérateur de télécommunications évalué selon la méthode des recettes et dépenses
Ytterdörrenoj4 oj4
- conclus avec les opérateurs de télécommunications du fait de l'utilisation des cabines téléphoniques publiques,
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamöterEurLex-2 EurLex-2
— conclus avec les opérateurs de télécommunications du fait de l'utilisation des cabines téléphoniques publiques,
Ta det som en manEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, ces opérateurs de télécommunications sont des entreprises au sens de l'article 90, paragraphe 1, du traité.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemEurLex-2 EurLex-2
Services de communication (opérateur de télécommunications complémentaires fixes et fournitures des services respectifs)
Det kan vara deras mamma!tmClass tmClass
Le risque général de défaillance des principaux opérateurs de télécommunications directes fixes et mobiles est jugé faible.
Den lilla flickans namn är AnnaEurLex-2 EurLex-2
Pour clarifier, certains États membres de l'Union européenne maintiennent une participation publique dans certains opérateurs de télécommunications.
Spänn fast era säkerhetsbältenEurLex-2 EurLex-2
Les opérateurs de télécommunications ne sont plus couverts par l’accord.”
Kastade du just...?EurLex-2 EurLex-2
Telia et Sonera sont les premiers opérateurs de télécommunications dans leurs pays respectifs.
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.EurLex-2 EurLex-2
a) un service d'interconnexion longue distance destiné aux opérateurs de télécommunications;
Galvus kan användas tillsammans med metformin, en tiazolidindion eller en sulfonureid, men i kombination med en sulfonureid ges det enbart till patienter som inte kan ta metforminEurLex-2 EurLex-2
2358 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.