opérateur de réseau mobile
Mobiloperatör
opérateur mobile oor Sweeds
opérateur mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mobiloperatör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces réductions pourraient même encore dissuader davantage les opérateurs mobiles de créer leurs propres infrastructures.
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.EurLex-2 EurLex-2
En outre, les organisations musicales et les opérateurs mobiles veulent une simplification du recouvrement des droits
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningoj4 oj4
JV Co offrirait des services aux parties notifiantes ainsi qu’à des opérateurs mobiles tiers (les «utilisateurs de services»).
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # årEurLex-2 EurLex-2
En outre, la présence de plusieurs opérateurs mobiles améliore la qualité de la couverture nationale.
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterEurLex-2 EurLex-2
Absence de dispositions concernant l'utilisation de machines opératrices mobiles.
Visa Ny vy ovanifrånEurLex-2 EurLex-2
C'était l'opérateur mobile de Carlton.
Jag skriver rapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France est ainsi le seul pays européen où aucun opérateur mobile «étranger» n'a pu s'implanter.
Vet du eller vet du inte?Var Tulpan-Jimmy håller hus?EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement italien n'a cependant pas respecté le calendrier annoncé pour la sélection du troisième opérateur mobile.
Produktresumén avsnittEurLex-2 EurLex-2
En outre, les organisations musicales et les opérateurs mobiles veulent une simplification du recouvrement des droits.
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Fourniture du cadre pour les paiements mobiles[24] | CEP, GSMA (association des opérateurs mobiles) | Août 2010 |
Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitikEurLex-2 EurLex-2
Installations de gestion, régulation et collecte de données communiquant par le biais de réseaux d'opérateurs mobiles
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovtmClass tmClass
Vodafone Group détient des intérêts majoritaires dans le capital de 30 opérateurs mobiles à l’échelle mondiale.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.EurLex-2 EurLex-2
Pas de mesures unilatérales des États membres afin d'alléger la charge qui pèse sur les opérateurs mobiles.
De planerade bidragen skall specificeras i IDA:s arbetsprogram för varje IDA-projekt eller IDA-nät som berörs och för det aktuella budgetåret, med avseende på högsta tillåtna bidragsbelopp, förväntad nytta för IDA-projekten och IDA-näten, mål som skall uppnås, bidragsmottagande förvaltningar i medlemsstaterna samt de uppgifter som skall finansieras genom sådana bidragEuroparl8 Europarl8
Objet: Absence de dispositions concernant l'utilisation de machines opératrices mobiles
Jag hörde det som vår kollega sa.EurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle au courant de ces pratiques développées par les opérateurs mobiles?
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnanot-set not-set
Par conséquent, les marges des opérateurs mobiles restent très élevées.
Två, ignorera Daniel och smöra för berömda författarreEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les opérateurs mobiles pourraient facturer leurs appels 100 escudos portugais par minute.
Vad hände med " She loves You "?EurLex-2 EurLex-2
Selon elle, les coûts d’établissement doivent être fixés d’après les coûts réels de chaque opérateur mobile.
Orsaken till denna tendens förefaller vara dels att man det året återupptagit undersökningen och att dess slutsatser, som offentliggjordes #, ledde till att antidumpningsågärderna ändrades under samma år, dels att importen från vissa andra tredjeländer, vilka kunde dra nytta av att importen från Ryssland belagts med antidumpningstullar, ökade avsevärtEurLex-2 EurLex-2
Les ventes aux enchères entraîneront une augmentation du nombre d'opérateurs mobiles dans l'Union.
Deras datorer är nere!Europarl8 Europarl8
Si le problème persiste, demandez à votre opérateur mobile de réinitialiser vos paramètres de messagerie SMS.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke Läsupport.google support.google
Mobistar opère sur le marché concerné depuis août 1996 et est le deuxième plus important opérateur mobile.
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Il a été établi que le partage de sites entre opérateurs mobiles n'était pas restrictif de la concurrence.
Fick du med det?EurLex-2 EurLex-2
Ils dépendent cependant, en dernier ressort, du réseau d'un opérateur mobile pour l'utilisation du spectre radioélectrique.
hur länge det varit sen nån rört vid mig?EurLex-2 EurLex-2
Elle était de 18,98 centimes d'euro pour les 34 autres opérateurs mobiles (représentant 55 % du marché de l'UE).
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tarjag hand om.EurLex-2 EurLex-2
2635 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.