pils oor Sweeds
pils
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Pilsner
Ces trois brasseurs offrent tous une bière de type pils, dont ils tirent l'essentiel de leur chiffre d'affaires.
Dessa tre bryggerier har alla ett pilsöl (pilsner eller ljus lager) som genererar merparten av deras omsättning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ne vivent que pour tuer et piller
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, on en voit fréquemment piler du maïs avec une lourde barre de fer.
Håll snattran, annars knyter en likadan bindel över munnen på digjw2019 jw2019
Avec lui, étaient exposés d’autres legs significatifs, comme celui d’Arthur Dougles Cooper ou de Piler Juncosa, veuve de Joan Miró.
Har du mina pistoler?WikiMatrix WikiMatrix
Après que Ben Tallmadge se soit retiré de notre ville, des hommes à lui sont restés derrière pour piller ce qu'ils pouvaient.
Det får man göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pouvait piler le grain avec un pilon dans un mortier, l’écraser sur une dalle de pierre à l’aide d’une autre pierre ou le broyer avec un moulin à bras, la méthode employée dans la plupart des foyers palestiniens de l’Antiquité.
Hur många människor?jw2019 jw2019
An Jong Hyuk a reçu l'autorisation d'exercer tous types d'activités au nom de Saeng Pil, y compris la signature et l'exécution de contrats et d'opérations bancaires.
Träningslägret är över... Nu är vi tillbaka i verkligheten, BertierEurlex2019 Eurlex2019
Machines à aiguiser les couteaux, agitateurs, pompes centrifuges, moulins à café électriques, centrifugeuses pour laiteries, séparateurs de crème, séchoirs, machines de cuisine pour piler et broyer, gazéificateurs de liquides combustibles, machines à couper le pain, séparateurs de crème, machines pour lavabos, appareils de lavage, machines à laver, appareils pour laver les bouteilles, lave-vaisselle, machines pour couper les légumes, machines pour faire du beurre, mélangeurs de cuisine, éplucheuses, égouttoirs à vaisselle, machines pour triturer
Det som en gång rörde sig, pratade, dödade och hotade...... blir bara ett tomt skaltmClass tmClass
Tu as fait piller le temple d' Apollon
Jag är skyldig dig en klippningopensubtitles2 opensubtitles2
La tentation de fermer les yeux sur le trafic de drogue, d'ignorer les violations des droits de l'homme et de piller l'environnement sont grandes et, pour y résister, il faut un contrepoids suffisamment lourd de manière à parer à l'accusation selon laquelle ces exigences ne sont pas autre chose que des barrières non tarifaires déguisées
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgonoj4 oj4
Objets décoratifs, ouvre-bouteilles, boîte métalliques pour la distribution de serviettes en papier, plateaux, vaisselle, cloches de table, coutellerie, verres à pied pour pils, accessoires de bar, articles de bar, gobelets, shakers, verres gradués, verres à vin, verres à boisson, bouteilles de liqueur, verres à whisky, coupes en verre et tire-bouchons, plats et assiettes à servir, assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, assiettes à pain, assiettes à beurre, assiettes, tasses et soucoupes, soupières et autres bols, bols pour compote de fruits, plateaux, plats avec ou sans couvercle, saucières et supports, plateaux, soupières, cafetières et théières, sucriers, pots à crème, coquetiers, plats à bombons, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais et dômes de glace, tâte-vin, chopes, cruchons à boire, tasses à punch, gobelets, carafes
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorentmClass tmClass
Il en résulte que seule la bière danoise de type «pils» est éligible à la catégorie fiscale la plus basse, à savoir la catégorie 1.
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!EurLex-2 EurLex-2
Pourtant, il ne s' agit rien d' autre que de financer les pêcheurs espagnols et portugais, que de leur donner une licence pour piller les eaux du tiers monde, souvent dans l' irrespect total des principes de base de conservation des stocks.
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanEuroparl8 Europarl8
Elle a mis quatre filles au monde, elle a encore la force de piler du maïs.
Allt eftersom investeringsförvaltarna får mer framgång mobiliserar de mer medel som i sin tur ger dem möjlighet att göra större investeringarLiterature Literature
L'ordonnance dite Doorstep [50] (ordonnance Anton Piller simplifiée), par laquelle les demandes de documents et objets peuvent être présentées sans le droit de pénétrer dans les locaux, est jugée efficace.
Man vänjer sigEurLex-2 EurLex-2
Et elles ne deviendront plus pour les nations une chose à piller; et quant à la bête sauvage de la terre, elle ne les dévorera pas, et réellement elles habiteront en sécurité, sans que personne les fasse trembler.” — Ézéchiel 34:25-28.
Dessutom bakbinder man kommissionens händer.jw2019 jw2019
Appel de propositions TREN/PIL
AUC och Cmax för amprenavir minskade med # % respektive # % medan Cmin (C#tim) var jämförbart efter en engångsdos av # mg fosamprenavir tillsammans med en engångsdos av # ml antacidasuspension (motsvarande #, # g aluminiumhydroxid och #, # g magnesiumhydroxidoj4 oj4
En outre, début 2014, Kony aurait ordonné à ses combattants de piller l'or et les diamants extraits par les mineurs dans l'est de la République centrafricaine pour les transporter vers le Soudan.
Det räcker inteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous sommes sûrs que McCarthy-Strauss a volé l'ordinateur de Piller pour mettre la main sur ce rapport qu'il a écrit.
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l’ont apportée en Afrique et s’en sont servis ainsi que de leur religion pour nous réduire à l’esclavage et piller le pays.”
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernajw2019 jw2019
Les hordes de Saroumane vont piller et brûler
BETECKNING PÅ AROMER I INGREDIENSFÖRTECKNINGENOpenSubtitles OpenSubtitles
Interbrew accepte maintenant de limiter la clause de quantité à la bière pils à la pression, à condition que l'établissement s'approvisionne auprès d'Interbrew pour au moins 50 % de ses besoins en bière.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeEurLex-2 EurLex-2
Au moins, les habitants de ces fermes n’auront pas connu la terreur qui règne actuellement en Irlande du Nord et que connaissent notamment les habitants des fermes isolées quand s’abattent sur la région des groupes de fanatiques religieux qui n’hésitent pas à piller et même à tuer.
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatjw2019 jw2019
C’est pourquoi voici ce qu’a dit le Souverain Seigneur Jéhovah: ‘Voici que je donne à Nébucadrezzar, roi de Babylone, le pays d’Égypte, et il devra en emporter la fortune, et le dépouiller beaucoup, et le piller abondamment; et cela devra devenir le salaire pour ses forces militaires.’”
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.