pleurs
gråt
pleur oor Sweeds
pleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tår
En pleurs, je me suis agenouillée pour prier.
Med tårar i ögonen knäböjde jag för att be.
gråt
Tu as une photo de moi en pleurs dans ton téléphone.
Du har en bild där jag gråter på telefonen.
slita
reva
Gråt
fr
état manifesté par des larmes chez les humains en tant que réponse émotionnelle
Tu as une photo de moi en pleurs dans ton téléphone.
Du har en bild där jag gråter på telefonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, “le changement de sentiment” qu’Ésaü rechercha ardemment avec des pleurs n’était qu’une vaine tentative pour faire revenir son père Isaac sur sa décision de faire reposer entièrement sur Jacob la bénédiction spéciale revenant au premier-né.
Du är väl ingen skojare, grabben?jw2019 jw2019
Ils avaient alors envie de pleurer («Rong-Hai» en thaïlandais), d’où la dénomination «Thung Kula Rong-Hai» («plaine des Kula en pleurs»).
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.EurLex-2 EurLex-2
"'Oh, la rougeole,'s'écria Polly, de nouveau en pleurs.
För provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flamme d’espérance pour les cœurs en pleurs,
Upplysningar om att transaktioner med närstående har förekommit på villkor likvärdiga dem som gäller vid transaktioner på affärsmässig grund lämnas endast om sådana villkor kan styrkasjw2019 jw2019
Les parties coopèrent en vue de promouvoir la qualité et l'efficacité de la réglementation, notamment par l'échange d'informations et de bonnes pratiques sur leurs pleurs processus de réforme réglementaire et sur les analyses d'impact de la réglementation.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il faisait nuit, mais des réverbères tombait la pluie plutôt que la lumière, comme s’ils étaient en pleurs.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/FermoyLiterature Literature
On n’entendra plus le bruit des pleurs que le malheur avait fait retentir dans les rues de cette ville des dizaines d’années plus tôt.
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.jw2019 jw2019
Et je serai joyeux en Jérusalem et j’exulterai en mon peuple; et l’on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le son du cri plaintif.”
Varför blev hon mördad?jw2019 jw2019
Les assistants ont été émus aux larmes quand Edmundo et moi, nous nous sommes jetés dans les bras l’un de l’autre en pleurs. »
Mår du bra?Du ser som om du nyss sett ettjw2019 jw2019
— Ce n’était pas lui, dit Penelope en pleurs tandis qu’elles l’enveloppent dans une couverture
Jag saknar det inte allsLiterature Literature
Guidé par les pleurs, il a creusé parmi les gravats jusqu’à ce qu’il trouve son fils de cinq ans et le corps de sa femme enceinte, qui protégeait encore leur bébé de neuf mois du toit de leur maison effondrée.
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberLDS LDS
( En pleurs ) Tu diras que c'est ton frère.
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là qu’il y aura leurs pleurs et leurs grincements de dents.” — Matthieu 13:41, 42.
Gå och köp tidningen, lillebrorjw2019 jw2019
Oui, je serai joyeux en Jérusalem et je serai transporté d’allégresse en mon peuple ; et on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le bruit du cri plaintif.
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenjw2019 jw2019
“ Grâce au soutien de Dieu, pas une fois je n’ai cédé aux pleurs ou à la panique.
avsändningslandjw2019 jw2019
Le sac rempli de gadgets SM bon marché, les pleurs des filles.
Jag ville tala med er ansikte mot ansikteLiterature Literature
Dans de rares cas, le sujet peut présenter des pleurs prolongés ou anormaux
Stäng av denEMEA0.3 EMEA0.3
Le bonheur véritable malgré les pleurs
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenjw2019 jw2019
Comment les guerres de la chrétienté ont- elles occasionné des pleurs chez les femmes, et comment le clergé a- t- il honoré les chefs militaires?
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.jw2019 jw2019
Elle l'a totalement abandonné en tant que parent. Mais maintenant, elle récolte toute la compassion et toutes les pleurs.
Du lyssnar inte på mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là que seront leurs pleurs et leurs grincements de dents.”
För pengarna han hade på sigjw2019 jw2019
Étant donné la grande méchanceté de ses compatriotes, quand Jérémie se vit confier sa mission de prophète, le moment était venu pour Dieu de déraciner, de tuer et de démolir, ce qui allait provoquer des pleurs. — Lire Ecclésiaste 3:1-4.
Öppna bagageluckanjw2019 jw2019
Pour la première fois depuis sa prime jeunesse, il s’autorise à laisser venir ses pleurs.
Teckna nu ned dina erfarenheter i EnglandLiterature Literature
Il était resté planté là pendant que sa colère se dissipait et qu’il entendait sa fille partir en pleurs sur son vélo.
Det är till min systerLiterature Literature
" Je changerai vos rires en pleurs... "
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.