poser une question oor Sweeds

poser une question

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fråga

werkwoord

J'aimerais bien poser une question.
Jag skulle vilja ställa en fråga.

voorbeelde

Je peux vous poser une question?
Jo, får jag fråga en sak?

M. Cars me demande la parole pour poser une question de procédure.
Cars har bett om ordet för en ordningsfråga.

Laisse moi te poser une question, EB, misérable salope.
Får jag fråga dig en sak, din jävla kärring?

Père, puis-je poser une question au témoin?
Far, får jag ställa en fråga till vittnet?

Je veux vous poser une question.
Jag måste fråga dig nåt.

Au poste de contrôle, il prétendit avoir oublié de poser une question et on le laissa passer.
I vaktkuren sa han att han hade glömt att fråga en sak; han släpptes in.

Intervient Elisa Ferreira, pour poser une question «carton bleu» à Paulo Rangel qui y répond.
Talare: Elisa Ferreira ställde en fråga (blått kort) till Paulo Rangel som denne besvarade.

Je vais te poser une question.
Jag ställer en fråga.

Je peux te poser une question?
Låt mig fråga dig nåt.

Je peux vous poser une question, Sean?
Får jag fråga en sak, Sean.

Je peux te poser une question personnelle?
Kan jag...... fråga dig en personlig fråga?

Je voudrais poser une question à notre président désigné.
Jag skulle vilja ställa en fråga till vår ordförandekandidat.

Je peux vous poser une question?
Kan jag fråga dig en fråga?

Je peux te poser une question hypothétique?
Får jag ställa en hypotetisk fråga?

J’aimerais poser une question concernant le travail plus général relatif à la politique des brevets.
Jag vill ställa en fråga angående det mer allmänna arbetet med patentpolitik.

La parole est à M. Smith pour poser une question complémentaire.
Smith har ordet för att framställa den kompletterande frågan.

(DE) Monsieur le Président, je voudrais poser une question à M. Karas.
(DE) Herr talman! Jag vill ställa en fråga till Othmar Karas.

Dans ce cas, on peut se poser une question : pourquoi croit-il reconnaître Elise ?
Då ställer vi oss frågan: Varför känner han igen Elise?

Est-ce que je peux vous poser une question?
Kan jag få ställa dig... en fråga?

Je vais vous poser une question:
Får jag då ställa denna fråga:

Ceux parmi nous qui sont venus pour poser une question complémentaire se voient donc nier ce droit démocratique.
Vi som har kommit för att ställa en följdfråga förvägras således vår demokratiska rättighet.

Je peux te poser une question?
Kan jag ställa en fråga?

Puis-je te poser une question?
Får jag ställa en personlig fråga?

Je peux te poser une question?
Får jag fråga dig en sak?