quota de production oor Sweeds

quota de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

produktionskvot

L'attribution d'un quota de production ne préjuge pas de l'attribution de quotas au titre des années suivantes.
Tilldelningen av en produktionskvot påverkar inte tilldelningen av kvoter för följande år.

voorbeelde

Le Comité estime que les plafonds nationaux prévus doivent être adaptés aux quotas de production actuels.
ReK anser att de föreslagna nationella maximigränserna måste anpassas till nuvarande produktionskvoter.

Ces attestations de quotas de production indiquent notamment l
Dessa intyg om produktionskvoter skall särskilt ange rättsinnehavaren, sortgruppen och de kvantiteter för vilka de gäller

La Slovénie espère que les quotas de production permis pourront au moins couvrir les besoins intérieurs.
Slovenien hoppas att de godkända produktionskvoterna åtminstone skall täcka det inhemska behovet.

Pour assurer le respect des seuils de garantie, il est instauré un régime de quotas de production.
För att säkerställa att garantitrösklarna iakttas skall ett system med produktionskvoter införas.

En outre, les quotas de production de sucre et les exportations subventionnées devront également être réduites.
Vidare skall även sockerproduktionskvoter och subventionerade exporter reduceras.

Régime de quotas de production
System med produktionskvoter

Les États membres peuvent, soit répartir directement les quotas de production entre les producteurs individuels non membres d
Medlemsstaterna kan antingen göra den direkt fördelning av produktionskvoterna mellan de enskilda producenter som inte tillhör en sammanslutning och producentsammanslutningarna, eller kräva att de enskilda producenterna som inte tillhör en sammanslutning och producentsammanslutningarna lämnar in ansökningar om produktionskvoter

Les quotas de production et les amendes considérables en cas de dépassement.
Produktionskvoter och enorma böter om man överskrider dem.

lors de la distribution des quotas, le producteur obtient un quota de production conformément aux dispositions du paragraphe
Vid kvotfördelningen tilldelas producenten en produktionskvot i enlighet med bestämmelserna i punkt

Cette distribution ne préjuge pas des modalités de distribution des quotas de production pour les récoltes suivantes.»
Denna fördelning skall inte på förhand avgöra sätten för fördelning av produktionskvoter för de efterföljande skördarna."

Producteurs dont le quota de production est supérieur ou égal à 10 tonnes et inférieur à 40 tonnes
Producenter med produktionskvoter på 10 ton eller mer men under 40 ton

Producteurs dont le quota de production est égal ou supérieur à 40 tonnes
Producenter med produktionskvoter på 40 ton eller mer

On considère que les produits de base faisant l'objet de quotas de production ne présentent pas de surcapacité;
Råvaror som är underställda produktionskvoter skall inte bedömas ha överskottskapacitet.

Des quotas de production répartis entre les États membres permettaient de maintenir la production globale dans certaines limites.
Genom produktionskvoter som fördelades mellan medlemsstaterna hölls den sammanlagda produktionen inom vissa gränser.

Lorsque les quotas de production sont établis en faveur d
När produktionskvoterna är fastställda till förmån för en producentsammanslutning som själv är producent, skall medlemsstaten se till att den berörda kvantiteten fördelas rättvist mellan alla medlemmarna i sammanslutningen

Les mesures prorogeant ce régime de surveillance et de quotas de production contenaient, en substance, des règles identiques.
De rättsakter som förlängde detta system för övervakning och produktionskvoter innehöll i huvudsak identiska regler.

un quota de production supplémentaire
ytterligare kvotproduktion

Au sein de chaque État membre producteur, les quotas de production peuvent être cédés entre producteurs individuels.
Produktionskvoter får överlåtas mellan enskilda producenter inom varje producerande medlemsstat.

Fixation des quantités de base servant pour l'attribution des quotas de production
Fastställande av högsta tillåtna baskvantiteter för medgivande av produktionskvoter

- un quota de production supplémentaire.
- ytterligare kvotproduktion.

Fixation des quantités de base servant pour l'attribution des quotas de production
Fastställande av de baskvantiteter som används för att fördela produktionskvoter