réseau routier oor Sweeds

réseau routier

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vägnät

L'étude de l'état du réseau routier fournit aux utilisateurs une carte contenant différents types d'informations sur l'état du réseau routier.
Bedömningar av vägnätets status ska förse användarna med en karta som innehåller olika sorters information om vägnätets status.

voorbeelde

Réseaux routiers et autoroutiers
Vägar och motorvägar

Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur relatives à un réseau routier ou autoroutier
Datorstödd överföring av meddelanden och bilder för ett väg- eller motorvägsnät

i) Les mentions ci-après sont ajoutées au contenu de la Section 2: Réseau routier:
i) Följande skall läggas till i innehållet i avsnitt 2: Vägnätet:

Le volet "infrastructure" se concentre sur les systèmes de distribution d'eau et la gestion du réseau routier.
På infrastrukturområdet koncentreras insatserna på vattenförsörjningssystem och vägförvaltningsfrågor.

L'extension du réseau routier, quant à elle, n'est toutefois prise en considération que par les pays candidats.
Vägutbyggnaden beaktas dock endast av kandidatländerna.

avoir une connaissance élémentaire du plan du réseau routier des États membres.
besitta grundläggande kunskaper om vägnätet i medlemsstaterna.

- des capacités du transport combiné et du réseau routier,
P kombitransportens och vägnätets kapacitet.

Sécurité minimale des tunnels du réseau routier transeuropéen ***II (vote
Minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet ***II (omröstning

Tombereaux automoteurs utilisés en dehors du réseau routier
Dumprar, konstruerade för användning i terräng

accès aux réseaux routiers, parkings, etc. payants même si à l
Tillträde till vägnät, parkeringar osv. som är avgiftsbelagda även om det finns elektronisk utrustning vid infarten och/eller utfarten för att kontrollera tillträdet och/eller säkerställa rätt betalning

Réseaux routier, ferroviaire, aérien et navigable ainsi que les infrastructures associées
Väg-, järnvägs-, luft- och sjötransportnät och tillhörande infrastruktur

Prenons un véhicule, roulant sur un réseau routier.
Det är som ett fordon färdas utmed olika vägar.

Billets (tickets), cartes non magnétiques permettant l'accès à réseaux routiers ou autoroutiers
Biljetter, icke-magnetiska kort som möjliggör åtkomst till vägnät eller motorvägar

Planification du réseau routier
Planering av vägnätet

Le réseau routier se congestionne.
Våra vägar korkas igen.

Il décrit un élément du réseau routier, caractérisé par un ou plusieurs identifiants et/ou propriétés thématiques.
Det beskriver ett element i vägnätet som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.

Ces morceaux de maçonnerie bloquent les routes, il n'y a pas d'accès et le réseau routier est impraticable.
Betongklumparna blockerar vägar, det går inte att ta sig fram och vägnätet har brutit samman.

"- représente une valeur ajoutée sur le plan écologique par rapport aux réseaux routiers transeuropéens".
"- erbjuder ett ekologiskt mervärde i förhållande till det transeuropeiska vägnätet."

ÉLÉMENTS INDICATIFS DES ÉVALUATIONS DE LA SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE DU RÉSEAU ROUTIER
VÄGLEDANDE ELEMENT I NÄTVERKSÖVERGRIPANDE VÄGSÄKERHETSBEDÖMNINGAR

l'optimisation de l'utilisation des infrastructures disponibles, notamment grâce à des conceptions souples de l'utilisation du réseau routier,
optimering av användningen av befintlig infrastruktur, exempelvis genom flexibla koncept för användningen av vägarna,

4. des réseaux routiers, ferroviaires et aériens
b) Väg-, järnvägs- och flygförbindelser

Une classification fondée sur l'importance du rôle joué par la route considérée dans le réseau routier.
En klassificering som bygger på hur viktig vägens roll är i vägnätet.

Les dispositions relatives à la gestion du réseau routier existant (article 5) pourraient, par exemple, être simplifiées.
Det skulle till exempel kunna införas lättnader i föreskrifterna för förvaltning av det befintliga vägnätet (artikel 5).