rat musqué oor Sweeds

rat musqué

/ʁa.mys.ke/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

bisam

naamwoord algemene, w

bisamråtta

La Commission a rempli cette obligation en commandant une étude sur les rats musqués.
Kommissionen har uppfyllt detta krav i och med att man har beställt en studie om bisamråttor.

Rat musqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Bisam

espèce de mammifères

voorbeelde

Fourrures d'élevage ou de piégeage (de visons, castors, rats musqués, renards, etc.)
Skinn från uppfödda eller infångade djur (mink, bäver, myskråtta, räv, etc.)

La Commission a rempli cette obligation en commandant une étude sur les rats musqués.
Kommissionen har uppfyllt detta krav i och med att man har beställt en studie om bisamråttor.

Contre dix rats musqués... et trente peaux de castor... tu auras du tissu rouge.
Ge mig 1 0 bisamråttor och 30 bäverskinn, så ska jag ge dig rött tyg.

Ceci ne devrait pas non plus, à mes yeux, signifier l’extermination douloureuse des rats musqués.
Jag anser inte heller att detta borde innebära ett smärtsamt slut för bisamråttorna.

Rat musqué.
Bisamråtta

Contre dix rats musqués... et trente peaux de castor... tu auras du tissu rouge
Ge mig # bisamråttor...... och # bäverskinn, så ska jag ge dig rött tyg

Je me dois, bien sûr, de dire quelques mots sur les rats musqués.
Jag måste naturligtvis även säga något om bisamråttorna.

Rat musqué, Dina.
" Bisamråtta ".

les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'Inde;
Ekorrar, räv, amerikanska minkar, murmeldjur, bävrar, bisamråttor, uttrar, marsvin.

Ils offrent également la table et le couvert à l’alligator, au castor, au rat musqué, au vison et à l’orignal.
De ger också föda och skydd åt sådana djur som alligatorn, bävern, bisamråttan, flodillern och älgen.

POILS FINS, NON CARDÉS NI PEIGNÉS, D'AUTRES LAPINS QUE LE LAPIN ANGORA, DE LIÈVRE, DE CASTOR, DE RAGONDIN ET DE RAT MUSQUÉ
HÅR AV KANIN, HARE, BÄVER, NUTRIA OCH BISAMRÅTTA, OKARDAT OCH OKAMMAT (MED UNDANTAG AV ANGORAKANIN)

5102.19.90 | POILS FINS, NON CARDÉS NI PEIGNÉS, D'AUTRES LAPINS QUE LE LAPIN ANGORA, DE LIÈVRE, DE CASTOR, DE RAGONDIN ET DE RAT MUSQUÉ |
5102.19.90 | HÅR AV KANIN, HARE, BÄVER, NUTRIA OCH BISAMRÅTTA, OKARDAT OCH OKAMMAT (MED UNDANTAG AV ANGORAKANIN) |

Le programme communautaire de recherche proposé concerne le rat musqué (Ondatra zibethicus) et doit être mis en oeuvre dans un délai de trois ans.
̈. Det föreslagna gemenskapsforskningsprogrammet gäller Ondatra zibethicus och skall genomföras inom en tidsram på tre år.

D'autres effets possibles du non-recours au piégeage seraient la perte de biodiversité et les dégâts causés par les inondations (du fait des rats musqués).
Ytterligare effekter av ett sådant scenario skulle kunna vara minskad biologisk mångfald och skador orsakade av översvämningar (bisamråttor).

Au début des années 60, on tuait plus de 600 000 rats musqués par an (pour leur fourrure); aujourd’hui, on n’en trouve pour ainsi dire plus.
I början av 1960-talet fick man årligen tag i över 600.000 bisamskinn, nu praktiskt taget inga.

Pour sa part, la Communauté s'est engagée à mener ces recherches sur l'espèce ondatha zibethicus (rat musqué) dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur de l'Accord.
Gemenskapen har för sin del åtagit sig att under de tre år som följer på avtalets ikraftträdande forska om arten ondatra zibethicus (bisamråtta).