se tourner les pouces oor Sweeds
se tourner les pouces
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rulla tummarna
sv
vara sysslolös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il sentit qu’il était incapable de rester plusieurs heures à se tourner les pouces.
Jag saknar det inte allsLiterature Literature
En d’autres termes, elle propose de se tourner les pouces et d’attendre.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenEuroparl8 Europarl8
Donc on continue de se tourner les pouces
Du hörde det inte av migopensubtitles2 opensubtitles2
Croyez-vous que, de l’autre côté, les types sont restés à se tourner les pouces ?
Det hoppas vi.Literature Literature
Je ne l'ai pas engagé pour qu'il se tourne les pouces lorsque ont le menace.
Alla system är klaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planter des drapeaux et se tourner les pouces, je réponds.
Skriftliga inlagor, svarpå frågeformulär och korrespondensLiterature Literature
Moi, Barlow et Kincaid sommes assis ici comme des réparateurs Maytag à se tourner les pouces.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genomhans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a juste à se tourner les pouces jusqu'à ce que 007 revienne.
Uppgifter skall finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot aviär influensa som man räknar med att behöva för en eventuell nödvaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se tourne les pouces ou on ouvre le feu.
Arbetstillfällen går förlorade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent utiliser l'étude pour se tourner les pouces jusqu'au prochain mandat.
Godmorgon, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, la Commission ne doit pas se contenter de se reposer sur ses lauriers et de se tourner les pouces.
Budgeten totalt: # EUREuroparl8 Europarl8
Aujourd’hui il y a tant de choses importantes à faire qu’on n’a aucune excuse à rester assis à se tourner les pouces.”
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
Tandis que le paresseux se tourne les pouces, la pauvreté fond sur lui avec la rapidité d’un bandit, la précarité l’attaque comme un homme armé.
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsajw2019 jw2019
Il ne doit pas non plus donner carte blanche aux pouvoirs locaux allemands pour se tourner les pouces, et c'est là un aspect positif de ce compromis.
En hygientvättsbrickaEuroparl8 Europarl8
Il reste encore pas mal de choses à faire l’an prochain. Heureusement, dirai-je, autrement nos successeurs n’auraient plus qu’à se tourner les pouces et cela ne serait dans l’intérêt de personne.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.Europarl8 Europarl8
Normalement je refuse l'alcool, mais comme mon cortex se tourne les pouces, pourquoi ne le ferais-je pas tremper dans du jus de raisin qui a été pré-digéré par un champignon?
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est restée assise à se tourner les pouces, dans l'attente d'une invitation de la part de l'Indonésie, ce pays qui occupe illégalement le Timor oriental depuis 25 ans et dont le Premier ministre avait levé la main au cours de l'assemblée générale des Nations unies, quand la question a été abordée.
Byråns generaldirektörEuroparl8 Europarl8
En langue des signes russe (LSR), le signe correspondant à l’idée d’“ avoir besoin de ” se forme en touchant avec chaque pouce le majeur de l’autre main et en faisant tourner les deux mains en même temps.
Detta hjälper oss att bättre rikta in oss på behoven och därmed förhindra fall av våld, hjälpa offren och läka såren.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.