télescope spatial oor Sweeds
télescope spatial
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rymdteleskop
fr
télescope placé au-delà de l'atmosphère
Ces dernières années, l’avènement des télescopes spatiaux a fait entrer la cartographie céleste dans une nouvelle ère.
Men under senare år, då man har fått rymdteleskop, har det blivit möjligt att utföra tidigare otänkbara bedrifter inom stjärnkartografin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des observations récentes du télescope spatial Hubble indiquent que cette matière est peut-être riche en sodium.
Administrera inte injektionen självWikiMatrix WikiMatrix
Des clichés spectaculaires pris par le télescope spatial Hubble révéleraient le processus de formation des étoiles.
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagjw2019 jw2019
Dans cette image de Tokyo, j'ai caché des données du télescope spatial le plus récent, la mission Kepler.
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.ted2019 ted2019
Les observations optiques ont été faites avec le télescope spatial Hubble et les télescopes Keck.
Och då drog duWikiMatrix WikiMatrix
Ce satellite fut découvert le 17 novembre 2001 par le télescope spatial Hubble.
Styckning, lagring och transport skall genomföras enligt villkoren i denna artikel, i artiklarna #, #, # och # och i bilagaWikiMatrix WikiMatrix
Ces dernières années, l’avènement des télescopes spatiaux a fait entrer la cartographie céleste dans une nouvelle ère.
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade påjw2019 jw2019
Avril 24 avril : lancement du télescope spatial Hubble.
Den serumkoncentration som krävs för att uppnå trombocytfall med # % från utgångsvärdet hos vuxna cynomolgusapor var ungefär # till # gånger högre än förväntade maximala kliniska serumkoncentrationerWikiMatrix WikiMatrix
Si votre service veut utiliser l’un de nos télescopes spatiaux pour observer la Chine, c’est votre problème.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsLiterature Literature
Un inconvénient auquel remédie notamment le télescope spatial Hubble, en orbite autour de la Terre.
När så krävs skall medlemsstaterna, i enlighet med direktiv #/#/EEG, ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller tribenuron som verksamt ämne, senast den # augustijw2019 jw2019
La nébuleuse de la Fourmi (Menzel 3), depuis le télescope spatial Hubble.
Ett mord var utförtjw2019 jw2019
▪ La photo de couverture a été prise en 1995 à l’aide d’un télescope spatial.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
Pourquoi le miroir du télescope spatial n'a pas été vérifié?
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, den juridiska grunden för den statistiska enhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1990, elle participa également au développement du spectrographe à objets faibles pour le télescope spatial Hubble.
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelWikiMatrix WikiMatrix
découvertes par le télescope spatial Hubble : g96 8/1 28
Varför inte på dig?jw2019 jw2019
En 2003-2005, deux nouveaux anneaux externes sont photographiés par le télescope spatial Hubble.
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvWikiMatrix WikiMatrix
À notre époque, le télescope spatial Hubble a confirmé la grandeur de ce que Moïse a vu.
För detta ändamål kommer de att beviljas tillgång till alla handlingar i ärendet, enligt definitionen i punkt #, med undantag för interna handlingar, andra företags affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifterLDS LDS
Presque tous les objets de cette image du télescope spatial Hubble sont des galaxies.
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitjw2019 jw2019
La photo de couverture a été prise en 1995 à l’aide d’un télescope spatial.
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasjw2019 jw2019
sur laquelle le téléscope spatial Kepler s'est concentré pendant des années.
För nödsituationerted2019 ted2019
Pourquoi le miroir du télescope spatial n' a pas été vérifié?
Det räcker väI tiII migopensubtitles2 opensubtitles2
La détection a été réalisée par des observations en infrarouge lointain (en) du télescope spatial Herschel.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenaWikiMatrix WikiMatrix
que la prochaine génération de téléscope spatiaux, très bientôt, nous donnera la capacité de trouver d'autres planètes Terres.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!ted2019 ted2019
De son côté, Scientific American titre: “L’héritage de Hubble: grâce au télescope spatial, l’astronomie entre dans une ère nouvelle.”
Jag har tillåtelse att tala med officerenjw2019 jw2019
Le télescope spatial Hubble en orbite autour de la terre les a observés en lumière visible et dans l’ultraviolet.
Vill du ha en mokkacino?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.